Anh ấy nói một cách không hài lòng:

“Chu Yên đưa tay vào tay áo anh, sát vào làn da ấm áp của anh, nghe vậy liền khinh thường nói: ‘Trẻ con thì sao? Anh không thích à?’”

“…”, anh im lặng, cúi đầu giúp cô ấy lau sạch những bông tuyết dính trên áo khoác.

“Hồi nhỏ, mỗi khi đông về có tuyết rơi, cả khu phố trở nên rất náo nhiệt; trước cửa nhà luôn có đám trẻ con chạy lung tung khắp nơi.” Chu Yên nhìn anh làm việc, từ từ nói tiếp: “Chúng rất ồn ào; đôi khi những quả cầu tuyết còn đập vào cửa sổ phòng tôi nữa. Mỗi lần như vậy, tôi đều muốn ra ngoài đánh chúng một trận.”

“Chỉ muốn thôi à?” Chi Nãi nhướng mày.

Chu Yên đáp: “Cũng đã đánh thật đấy.”

Chi Nãi cười, trên khuôn mặt không hề có vẻ ngạc nhiên.

“Nhưng chúng sẽ khóc lóc, chạy về nhà kể lể, và cha mẹ chúng sẽ đến cãi vã…” Chu Yên nói đến đây, bỗng nhiên mỉm cười: “Nhưng việc đó cũng dễ xử lý thôi; trong nhà chỉ có mình tôi, tôi đơn giản là khóa cửa lại và giả vờ không có ở nhà, thế là chúng không thể làm gì được. Tuy nhiên, nếu lặp đi lặp lại nhiều lần, biện pháp này cũng sẽ mất hiệu quả. Có những người rất hay giữ thù; nếu bạn làm tổn thương con cái họ, họ chắc chắn sẽ tìm cách trả đũa.”

“Ví dụ như?”

Chu Yên dừng lại một chút, rồi nói một cách bình thường: “Cũng chỉ là những lời đồn đại vớ vẩn về gia đình họ, những lời như ‘đứa con hoang’… Những người đó không chỉ không có khả năng kiểm soát con cái mình, mà trí óc của họ cũng không tốt chút nào. Mẹ tôi dù sao cũng không thể tự mình sinh ra tôi được chứ?”

Đây là lần đầu tiên Chu Yên kể cho anh nghe về thời thơ ấu của mình.

Chi Nãi lặng lẽ nghe, không nói gì cả.

Chu Yên cúi đầu, trán tựa vào ngực Chi Nãi: “Tôi có bố đấy, chỉ là ông ấy đã qua đời mà thôi.”

Chi Nãi đưa tay lên, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc mềm mại của cô ấy.

Giọng nói của Chu Yên rất thấp, rất nhẹ, dường như không hề mang theo bất kỳ cảm xúc nào.

“Khi tôi còn rất nhỏ, họ đã ly hôn. Bố tôi nói rằng ông ấy không thể nuôi dưỡng tôi được, vì vậy tôi chỉ có thể ở với mẹ. Mẹ tôi thì rất xinh đẹp, có rất nhiều người đàn ông, và bà ấy cũng không muốn quan tâm đến tôi. Ban ngày, trong nhà chỉ có mình tôi; ban đêm, bà ấy lại đưa những người đàn ông khác về nhà, bắt tôi mặc đẹp đẽ và gọi họ là ‘chú’. Họ làm tình trong phòng bên cạnh, và tôi nghe thấy rõ mọi thứ.”

“L

Ánh mắt anh hạ xuống nơi cô chỉ, dừng lại ở đó.

“Từ nhỏ tôi đã là một người xấu xa – vô trách nhiệm, ích kỷ và lạnh lùng. Tất cả những gì tôi nhận được từ cha mẹ đều là những thứ tồi tệ; tôi không biết một gia đình bình thường và khỏe mạnh phải như thế nào, cũng không hiểu một đứa trẻ phải lớn lên như thế nào mới có thể hạnh phúc... Cô cũng không biết phải không? Như chúng ta này, chúng ta không thể có một gia đình; những hành động bốc đồng chỉ mang lại nhiều đau khổ hơn mà thôi.”

Cô nói điều đó một cách bình tĩnh và khách quan, như thể đang nói về người khác vậy.

Chỉ Nại im lặng, trong ánh mắt anh lướt qua vô số cảm xúc khó tả; anh dường như đang suy nghĩ, hoặc chỉ đơn giản là nhìn cô một cách chăm chú.

Không biết đã qua bao lâu, anh đưa tay ôm lấy cô vào lòng.

“Được,” anh nói, giọng nói trầm ấm, “Tôi sẽ nghe theo lời cô.”

Sơ Diễn nhắm mắt lại, cảm nhận hơi ấm của anh. Một lát sau, cô cười nhẹ và hỏi: “Nhưng trong lòng anh vẫn chưa chịu thua sao?”

Chỉ Nại không nói gì.

Sơ Diễn thở dài: “Rồi anh sẽ hiểu thôi.”

Lại một lần nữa...

“Rồi sẽ hiểu thôi.”

Chỉ Nại cau mày, không hài lòng: “Không cần phải đợi đến sau này, bây giờ anh đã hiểu rồi.”

Sơ Diễn nhướng mày.

Chỉ Nại nói một cách kiên định: “Tất cả những gì cô nói, anh đều hiểu. Nhưng sau này chúng ta sẽ có một gia đình, chắc chắn sẽ có.”

Anh không biết gia đình là cái gì; trong ký ức của cô, gia đình chỉ là nỗi đau và sự bất lực... Nhưng điều đó có quan trọng sao? Chỉ Nại không bao giờ tin vào số phận; anh đã sống mười chín năm, cuối cùng cũng yêu một người và muốn có một gia đình với cô, anh sẽ không bao giờ từ bỏ. Bây giờ cô nghĩ việc kết hôn là không thể... Không sao đâu, anh sẽ trưởng thành và khiến cô thay đổi.

Chỉ Nại rất tin tưởng vào điều đó.

Anh càng nghĩ càng thấy điều đó khả thi, và không khỏi ôm cô chặt hơn.

Nhưng anh không nhìn thấy rằng, sau những lời anh nói, đôi lông mày và đôi mắt của Sơ Diễn dần trở nên u ám.

……

Sau khi xem xong tuyết, họ lên lầu.

Chỉ Nại vào phòng tắm, còn Sơ Diễn treo chiếc áo khoác anh cởi ra vào tủ quần áo.

Bên trong tủ chật kín quần áo cho cả hai người dùng trong suốt bốn mùa; tủ không lớn lắm, và quần áo cũng không được xếp gọn gàng lắm, nhìn thoáng qua thì rất lộn xộn.

Không hiểu sao, Sơ Diễn lại nảy ra ý định, lấy từng chiếc quần áo ra, gấp gọn rồi để lại tủ. Quần áo của Chỉ Nại chủ yếu là áo phông màu