Trong một căn phòng của tòa thị chính, Trần Mục đang lật qua các bản ghi kế toán trong tay mình.

Bên cạnh ông ta, có một người đứng đó giải thích từng khoản thu chi được ghi trong những trang giấy đó.

Từ đầu đến cuối, Trần Mục xem rất tỉ mỉ.

“Thưa chủ nhân, đây là tất cả các khoản thu chi của thị trường Kim Sư trong ba tháng vừa qua, được ghi rõ trong bản ghi này,” người đàn ông trung niên mập mạp đứng bên cạnh nói một cách nịnh hót.

Người đàn ông này chính là Tru Leido – người trước đây từng phụ trách thị trường Kim Sư.

“William, hãy xem đi.”

Trần Mục đưa bản ghi kế toán cho William đứng phía sau mình.

Trần Mục không nói gì; William cũng lặng lẽ lật qua những trang giấy đó. Sau một lúc, anh ta gật đầu nhẹ với Trần Mục.

“Chỉ có ba tháng thôi à? Các khoản trước đó thì sao?”

Trần Mục hỏi Tru.

Lúc này, Trần Mục đã tiếp quản thị trường Kim Sư được vài ngày rồi, và trong thời gian đó, ông ta dần làm quen với công việc của người phụ trách thị trường.

Phải nói rằng đây không phải là công việc đơn giản chút nào; nó không hề dễ dàng như Trần Mục tưởng tượng.

“À…”

Trần Mục tự cũng nhận ra sự do dự của Tru. Ông ta có thể nhìn thấy ngay liệu những người này có tham lam hay không.

Nhưng khi ngồi ở vị trí đó, thật sự không thể không tham lam chút nào cả… Trần Mục hiện giờ chỉ muốn biết họ đã tham lam bao nhiêu.

“Sao vậy? Không tiện sao?”

Nghe thấy giọng điệu có vẻ nổi giận của Trần Mục, Tru vội vàng nói:

“Tiện chứ, chỉ là các bản ghi từ ba tháng trước không còn ở đây nữa; chúng đang ở chỗ kế toán. Tôi sẽ mang đến cho ngài ngay bây giờ.”

Thấy Trần Mục gật đầu không nói gì, Tru liền vội vàng đi lấy các bản ghi kế toán đó.

Thời gian trôi qua, ngón tay của Trần Mục nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn trước mắt mình.

Đây là thói quen mà ông ta học được từ Bá tước Arthur.

Bây giờ, anh ta cũng đã hình thành thói quen này; mỗi khi suy nghĩ, anh ta lại vô thức gõ nhẹ vào bàn trước mặt mình.

Không để Trần Mục phải chờ lâu, Tru nhanh chóng trở lại và đưa cho Trần Mục một chồng tài liệu.

Trần Mục liền lấy một cuốn lên và bắt đầu xem qua. Ngay khi những dòng chữ trên trang giấy hiện ra trước mắt, anh ta lập tức nhíu mày.

Anh ta tăng tốc độ lật sách, và càng đọc xuống, anh ta càng nhíu mày thêm; không khí xung quanh trở nên yên tĩnh hơn.

Đặt xuống cuốn sách đó, Trần Mục lấy cuốn khác lên và tiếp tục đọc… Những gì anh ta thấy khiến anh ta càng ngày càng sốc.

Trời ạ! Thật là không thể tin được!

Những kẻ này dám coi thường việc Bá tước Arthur sẽ kiểm tra các hồ sơ kế toán sao? Chúng dám làm điều này một cách công khai như vậy?

“Gọi người quản lý tài chính đến đây, tôi muốn hỏi ông ấy một số câu hỏi!”

Trần Mục nói với giọng điệu kiềm chế cơn giận trong lòng.

Phải biết rằng mỗi khoản tiền trong đó đều là tiền của gia tộc Kim Sư đấy…

“Chết rồi!”

Tru đổ mồ hôi lạnh trên trán, ánh mắt anh ta đầy hoảng loạn.

“Vâng, thưa chủ nhân.”

Nghe thấy lời nói của Trần Mục, Tru vội vàng gật đầu đáp lại một cách máy móc.

Một lát sau, Tru dẫn một người đàn ông trung niên gầy yếu vào căn phòng này.

Người đàn ông trung niên đó mặc đồng phục quy định của người quản lý tài chính; khi nhìn thấy Trần Mục, ông ta lập tức cúi chào một cách lễ phép rồi đứng sang một bên.

Trần Mục biết người này chính là quản lý tài chính Mousse Carter, vì vậy anh ta liền ném chồng tài liệu xuống đất trước mặt Mousse.

Mousse lập tức hiểu chuyện gì đang xảy ra và vội vàng nhặt những tài liệu đó lên.

“Hãy giải thích xem, một buổi biểu diễn xiếc nào có thể tiêu tốn đến 20.000 đồng vàng?”

Giọng nói của Trần Mục rất bình tĩnh; ánh mắt anh ta lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Mousse.

Dù không am hiểu lắm về lĩnh vực này, nhưng Trần Mục cũng biết rằng một buổi biểu diễn xiếc không thể tiêu tốn nhiều tiền đến vậy.

Nếu rằng việc kinh doanh trong rạp xiếc thực sự có thể mang lại nhiều lợi nhuận đến vậy, thì tất cả mọi người sẽ chuyển sang mở rạp xiếc thôi.

Câu nói này không chỉ được Tru và Mousse nghe thấy, mà ngay cả William phía sau họ cũng nghe rõ mỗi từ. Cần biết rằng ngoài việc là một hiệp sĩ lớn, William vào những năm trước còn từng làm kế toán cho Bá tước Arthur; anh ta cực kỳ nhạy bén với tiền bạc.

“Làm sao dám như vậy?”

Đó là phản ứng đầu tiên của William khi nghe thấy câu nói đó. Anh ta cũng hiểu rõ tính cách của những người này, nhưng không ngờ họ dám tham lam đến mức đó.

Hai vạn đồng vàng là con số lớn đến mức nào? Chỉ cần một thanh kiếm hiệp sĩ tốt một chút cũng chỉ khoảng năm mươi đồng vàng; hai vạn đồng vàng có thể mua được tới bốn trăm thanh kiếm như vậy. Một nô lệ bình thường cũng chỉ đáng giá vài chục đồng vàng; vậy thì hai vạn đồng vàng có thể mua được hàng trăm nô lệ.

Điều này không còn đơn thuần là hành vi tham lam của những kẻ nhỏ nhen nữa; đó thực sự là hành động hút máu của gia tộc họ. Hơn nữa, việc họ dám tham lam một số tiền lớn như vậy chắc chắn là vì trước đây họ đã tham lam nhiều lần mà không bị phát hiện, nên mới có đủ can đảm làm như vậy.

“Không nói gì à? Gia tộc Kim Sư nuôi các người chỉ để các người hút máu gia tộc sao?” Lúc này, William cũng bắt đầu tức giận. Anh ta đã nghĩ đến khả năng những người này sẽ tham lam tiền bạc, nhưng không ngờ họ lại dám làm điều đó một cách công khai đến thế.

Ít ra họ cũng có thể sửa đổi lại các bản ghi tay chứ! Tại sao lại không sửa đổi gì cả mà cứ để nguyên như vậy, khiến cho việc điều tra của William trở nên đơn giản hơn rất nhiều… Phải chăng uy tín của cha anh, Bá tước Kim Sư, không đủ sức răn đe họ sao? Những kẻ dưới quyền này thật sự dám làm mọi điều một cách bất chấp luật pháp!

“Không sửa đổi bất cứ gì cả, các người vẫn dám ghi chép những bằng chứng về hành vi tham lam của mình vào đó… Không biết là các người thông minh hay ngu ngốc đây…” Lúc này, William thực sự cảm thấy bối rối. Tham lam thì đã đành, nhưng việc để những bằng chứng đó lộ ra một cách dễ dàng như vậy… Chắc chắn là trước đây họ đã tham lam rất nhiều mà không bị phát hiện, nên mới dám liều lĩnh đến thế.

Thực ra, điều mà William không biết là… không phải là họ không cố gắng sửa đổi các bản ghi tay, mà là trước khi họ kịp làm điều đó, ông đã xuất hiện. Họ cũng không ngờ rằng chính thiếu gia của gia tộc sẽ đến tiếp quản thị trường Kim Sư; Bá tước Arthur hoàn toàn không hề thông báo trước đ

Hơn nữa, trước đây họ chưa bao giờ bị phát hiện ra, vì vậy mới dám làm như vậy.

  Nhìn thấy hai người trước mặt mình run rẩy, đẫm mồ hôi và đứng im lặng không nói gì, Trần Mục thở dài trong lòng.

  “Thôi đi, tôi không quan tâm các người đã tham lam bao nhiêu; hãy mang những đồng vàng đó trả lại rồi tự giải quyết đi.”

  Tất nhiên, các người yên tâm đi – bất kỳ ai tham gia vào chuyện này cũng sẽ không thoát khỏi hậu quả; vì vậy, trên con đường xuống âm phủ, các người cũng không hề cô đơn đâu.”

  Nghe những lời này, hai người hoàn toàn hoảng sợ, vội vàng quỳ xuống đất.

  “Thưa chủ nhân, chúng tôi biết mình đã sai rồi; xin hãy cho chúng tôi một cơ hội nữa, sau này chúng tôi sẽ cố gắng hết sức vì gia tộc!”

  Mặc dù họ không hiểu “con đường xuống âm phủ” mà Trần Mục đề cập là cái gì, nhưng ý nghĩa của những lời đó họ vẫn hiểu rõ.

  Nghe tiếng van xin của hai người trước mặt, ánh mắt Trần Mục vẫn bình tĩnh như mọi khi.

  “Bây giờ mới sợ à? Thật đáng tiếc… đã quá muộn rồi! Việc tham lam quá nhiều như vậy, dù chết mười lần cũng chưa đủ để chuộc lỗi.”

  Nói xong, Trần Mục quay đầu nhìn William; thấy ánh mắt của anh ta, William gật đầu nhẹ.

  Là công dân của Vùng Đông Dương, gia tộc Kim Sư tự nhiên có quyền sinh sát đối với những kẻ này. Nếu nói “phải chết”, thì họ thực sự phải chết… đó không phải là lời đùa đâu.

  Nghe những lời đó, hai người quỳ trên đất càng thêm sợ hãi; họ biết mình đã hết hy vọng.

  Biết mình không còn sống được nữa, khuôn mặt của Tru trở nên dữ tợn; anh ta bò tới trước mặt Trần Mục và van xin:

  “Thưa chủ nhân, chuyện này không liên quan đến tôi đâu… Chính Mus và James, Com, Dove… là họ đã bắt chúng tôi làm việc này; thưa chủ nhân, tôi không có lỗi đâu!”

  Giọng nói của anh ta thật là thảm thiết; ngay cả Mus, người cũng đang quỳ bên cạnh, cũng trở nên tức giận.

  Khi thấy Tru đang bò tới, William đứng dậy và đá Tru ngã xuống đất.

  Lời nói của Tru không làm thay đổi biểu cảm của Trần Mục; ông vẫn giữ vẻ bình tĩnh như mọi khi… nhưng ông vẫn đáp lại bằng một câu:

  “Tôi sẽ đi điều tra.”