“Theo truyền thuyết, loài hoa Manjusaka này chính là cảnh vật duy nhất trên con đường xuống âm phủ,” một giọng nữ vang lên, ngăn cản hành động của Lục La khi cô định chạm vào những bông hoa màu đỏ kia. Khi cô ngạc nhiên quay đầu tìm nguồn gốc của giọng nói đó, cô thấy một người phụ nữ mặc trang phục màu xám bạc đứng giữa đám hoa trắng; bộ trang phục rất đơn giản, gần giống như áo khoác nam có tay hẹp, đi đôi ủng da cao sáng bóng, và trên lưng cô lại đeo hai thanh kiếm.

Người phụ nữ này buộc hai bím tóc dày bằng rơm, không hề trang trí gì thêm; đôi lông mày và đôi mắt dưới mái tóc xõa cheo leo trở nên oai phong hơn nhờ hai thanh kiếm lấp lánh trên lưng. Lúc này, cô đang dựa vào một chiếc ô giấy dầu hơi cũ kỹ, nở nụ cười nhìn Lục La và nói:

“Khi linh hồn bước xuống âm phủ, vượt qua dòng sông Quên Lãng, mọi thứ về cuộc sống trần thế sẽ bị lãng quên… Và tất cả những gì thuộc về Đã Từng đều ở lại thế giới bên kia, biến thành những bông hoa rực rỡ. Vì vậy, chúng được gọi là hoa Bên Kia.”

“Loại hoa này mọc từ củ; vào mùa hè, chúng phát triển lá, còn vào mùa thu, khi lá rụng thì mới nở hoa. Vì vậy, khi hoa nở thì lá không còn, và ngược lại. Dù cùng một gốc nhưng hoa và lá mãi mãi không bao giờ gặp nhau, không bao giờ thấy được diện mạo của nhau. Hoa và lá luôn xa cách nhau, do đó mới có câu ‘Nhớ nhung nhau nhưng mãi mãi không thể gặp lại’, mang ý nghĩa của một tình yêu đầy bi thương và không thể viên mãn.”

“Cô là ai?” Lục La đứng dậy, hỏi với vẻ khinh thường. Người phụ nữ kia đã nói rất nhiều nhưng vẫn chưa cho cô biết đây là nơi nào; điều này khiến cô cảm thấy phiền lòng.

“Tôi tên là Cổ Lăng Lịch!” Người phụ nữ mặc trang phục màu xám bạc đó quay người lại, đứng lưng về phía Lục La. Mặc dù Lục La không thể nhìn thấy khuôn mặt cô, nhưng thần trí của cô vẫn minh mẫn; cô cũng cảm nhận được mọi màu sắc một cách rất rõ ràng. Hai thanh kiếm trên lưng Cổ Lăng Lịch thực sự rất đặc biệt, trong ánh nắng mặt trời, chúng lấp lánh ánh bạc rực rỡ.

Đôi mắt trống rỗng của Lục La bỗng nhiên mở to ra – Đó là những vật báu! Người phụ nữ này rốt cuộc có lai lịch gì mà lại sở hữu những vật báu như vậy mà không hề gặp phải hậu quả gì? Cô gác bỏ thái độ khinh thường, đi theo sau Cổ Lăng Lịch, cảm thấy rằng cung điện Đông Khuyết này thực sự đầy bí ẩn… Và bây giờ, khi lại đến một hòn đảo kỳ lạ như thế này, cô thực sự không d

Green Luo dừng bước lại, quay đầu và thấy trong đám hoa rực rỡ kia có một tấm lông cáo thật đẹp; cô lập tức cảm thấy thích thú, nhưng vẫn cố chấp nói: “Tại sao chứ? Tại sao tôi phải nghe theo bạn?”

Nói xong, cô cố ý giận dữ bước lên con đường được phủ đầy hoa manzhushahua, nhưng ngay lập tức cảm thấy đau như bị kim đâm và la hét lên. Sau đó, cô tức giận chỉ vào Cổ Lăng Lịch và mắng:

“Người phàm này dám âm mưu chống lại tôi! Thật là không biết xấu hổ!” Nhìn thấy vẻ mặt cười của Cổ Lăng Lịch, cô càng tức giận đến mức mất đi lý trí, quyết tâm phải trả đũa người này. Cô vung tay áo màu xanh lá, và hàng loạt lá cây bay ra, như những lưỡi dao lao về phía Cổ Lăng Lịch.

Nhưng Cổ Lăng Lịch với bộ đồ màu bạc-xám vẫn đang đứng dựa vào chiếc ô giấy dầu, giống như một nữ anh hùng trong bức tranh sơn mài về mưa phùn ở các con hẻm nhỏ miền Nam Trung Quốc. Cô không hề tránh né những chiếc lá bay đến mà vẫn cười toe toét. Những chiếc lá đó, khi cách Cổ Lăng Lịch chưa đầy hai mét, dường như gặp phải một bức tường vô hình và đều bị phản xạ trở lại, đâm vào người Green Luo khiến cô la hét đau đớn.

“Loại hoa màu đỏ này gọi là manzhushahua, còn loại hoa màu trắng này gọi là mandorahua,” Cổ Lăng Lịch nói, nhìn thấy Green Luo bị những chiếc lá do mình bắn ra làm tổn thương, vẫn cười rạng rỡ, “Theo truyền thuyết, đây là một cặp đôi yêu nhau tha thiết, nhưng vì hoa và lá không bao giờ xuất hiện cùng lúc nên họ đã phải chia lìa. Họ luôn nhớ nhung nhau đến điên cuồng và bị nỗi đau đó hành hạ…”

“Bạn nói nhiều thế, có liên quan gì đến tôi chứ?” Green Luo ngã xuống trong đám hoa manzhushahua, khuôn mặt tái nhợt, nhăn mày bực bội và ngắt lời Cổ Lăng Lịch.

“Hehe…” Cổ Lăng Lịch cười, sau đó quay lưng đi xa, tiếng cười như chuông bạc vang lên, cô nói: “Những ai đến hòn đảo chuyển tiếp này đều là những người đáng thương, những người không thể gặp lại người mình yêu… Tôi cứ tưởng bạn cũng vậy thôi, ai ngờ bạn lại là một xác chết!”

“Ý bạn là gì? Nói rõ cho tôi biết!”

Cổ Lăng Lịch không để ý đến cô, cứ thế bước đi và biến mất trong con đường đầy hoa mandorahua màu trắng. Green Luo tức giận đến mức khuôn mặt xinh đẹp của cô bị biến dạng, cô giật lấy một bông hoa manzhushahua đỏ thắm, nghiền nát nó trong tay như thể muốn trả thù… Người phàm này dám coi thường mình như vậy, rồi sẽ đến ngày cô phải giết chết hắn ta!

Hòn đảo chuyển truyền này cũng có ngày và đêm. Trong những năm tháng mà Tiết Đông đang ngủ yên, rào cản không gian trên hòn đảo dần trở nên mong manh; nhiều sinh vật linh hồn lưu lạc trong vùng tu luyện đã bắt đầu để mắt đến những tảng đá linh thiêng trên đảo. Phải biết rằng ngoài một người phàm tục và bộ lông cáo chết kia ra, trên đảo này không hề có ai khác cả. Nhưng trước khi chúng kịp tiến hành hành động, Hoàng Đế Ma Thần đã vẽ một bùa phòng thủ trên hòn đảo; bất kỳ sinh vật nào dám tiến lại gần trong phạm vi một kilômét sẽ bị điện giật chết ngay lập tức.

  Sau khi hàng loạt sinh vật linh hồn bị giết chết một cách oan uổng, hòn đảo chuyển truyền này trở thành một hòn đảo “chết”, lặng lẽ nằm giữa biển xanh thẳm mênh mông. Ngay cả những sinh vật linh hồn đi qua cũng phải đi vòng để tránh gặp rủi ro.

  Bây giờ, khi Tiết Đông đã tỉnh táo trở lại, ông ta đã tái thiết lại rào cản không gian trên hòn đảo, và bùa phòng thủ kinh hoàng kia cũng được thu hồi. Chỉ những sinh vật nào cố gắng phá vỡ rào cản không gian mới sẽ bị điện giật chết. Vì vậy, dù biết rằng trên đảo này có những tầng đá linh thiêng dày hàng mét, chúng cũng chỉ có thể thèm muốn mà không thể làm gì được.

  Trên bầu trời của hòn đảo chuyển truyền, cũng có một bùa nhỏ. Mỗi khi đêm xuống ở vùng tu luyện, bùa này sẽ phát sáng mờ ảo, như một chiếc đĩa ngọc nhỏ treo trên bầu trời, hấp thụ sức mạnh được tạo ra từ hương thơm của hoa mandala và cây thu hồn, cùng với đá thu hồn.

  Green Luo không thể đi đâu được trong biển hoa mandala màu đỏ này; cô ấy tức giận đến mức suýt phá hủy một khoảng lớn hoa mandala, nhưng không ai quan tâm đến cô ấy cả. Vì vậy, cô ấy càng trở nên ngang ngược và liều lĩnh hơn; cô ấy cười lạnh, đào vào các tầng đá thu hồn và cây thu hồn để lấy đá linh thiêng ra và sử dụng cho việc tu luyện của mình. Phải biết rằng trước khi hóa thành yêu quái, cô ấy cũng đã sử dụng năng lượng linh hồn để tu luyện; chỉ cần hấp thụ năng lượng linh hồn vào cơ thể và chuyển hóa nó thành năng lượng yêu quái là được. “Dám phóng đãng!” Một giọng nữ lạnh lùng vang lên từ bùa nhỏ treo trên bầu trời hòn đảo, giọng nói đầy giận dữ và lạnh lẽo, khiến cả mặt đất cũng rung chuyển. Green Luo cảm thấy máu trong người mình cuồn cuộn, không kìm được mà phun ra một ngụm máu xanh lam, rồi ngẩng đầu nhìn về phía nguồn âm thanh… Ngoài chiếc đĩa ngọc mờ ảo kia ra, không có ai cả.