Đối diện với Tập đoàn Tài chính Hằng Đạt, một chiếc Ford Ranger hùng vĩ đang đậu bên lề đường.

Trong xe, có Tần Phong cùng vài người khác; vào lúc này, họ đang theo dõi những người ra vào tòa nhà của công ty Hằng Đạt đối diện.

“Thầy Trần ơi, chúng ta đã ngồi trong xe suốt cả ngày rồi… Cứ tiếp tục chờ như thế này sao?”

“À, Tử Kiệt, mới vào đội điều tra án nặng mà còn chưa hiểu đấy… Làm cảnh sát điều tra án nặng, chúng ta phải có kiên nhẫn. Thông thường, việc ngồi trong xe vài ngày để chờ nghi phạm là chuyện bình thường đấy… Phải học cách kiên nhẫn nhé!”

“Thầy Trần nói có lý, nhưng tại sao khi các anh ngồi trong xe ăn kẹo đá, nhìn chằm chằm vào tòa nhà đối diện thì tôi lại phải ngồi bên lề đường, mặc quần áo rách rưới, giả vờ là người ăn xin trong cái nóng gần 30 độ C nhỉ?”

Những lời than phiền của Tống Tử Kiệt vang lên qua tai nghe, nhưng Tần Phong đã tự động lọc chúng đi.

“Được rồi, A Khiết đừng than phiền nữa. Hãy nhớ rằng những người thành công không quan tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt… Việc hoàn thành nhiệm vụ một cách tốt nhất là phải hòa nhập hoàn toàn vào vai trò của mình.”

Dù nói vậy, nhìn thấy Tống Tử Kiệt mặc đồ rách rưới, Tần Phong vẫn không nhịn được mà muốn cười.

“Nói lại thì, tại sao hai người cũng theo đuổi chúng ta? Chẳng lẽ đội không có việc gì để làm à?”

Ở hàng ghế sau, Long Cửu cũng đang thưởng thức kẹo đá một cách thoải mái, trang phục thể thao hở hang khiến anh ta trông rất thoải mái.

“Này, không lẽ bạn đùa à? Bây giờ các bạn đang ngồi trong xe của tôi, hơn nữa tôi còn là cấp trên của các bạn nữa… Tôi đi đâu cũng phải xin phép hay báo cáo với các bạn sao?”

Long Cửu liếc Tần Phong một cái, rồi tiếp tục thưởng thức kẹo đá và đọc tạp chí, hoàn toàn không giống như đang thực hiện nhiệm vụ.

Thấy Long Cửu tỏ thái độ “bạn muốn làm gì tôi cũng được”, Tần Phong cũng không biết phải làm sao.

Ai bắt buộc được chứ… Dù sao thì anh ta cũng chỉ là cấp trên mà thôi…

“À, số tiền mà nhà nước cung cấp thật là bị lãng phí như vậy…”

Cuộc trò chuyện giữa hai người đều được thực hiện qua tai nghe, vì vậy nó cũng lọt vào tai của Tống Tử Kiệt – người đang đứng dưới cái nắng gắt bỏ ngoài đường. Tuy nhiên, với chức vụ thấp nhất trong nhóm, Tống Tử Kiệt chỉ có thể lặng lẽ than phiền trong tai nghe mà thôi.

“Anh Phong bảo tôi phải giả làm ăn xin thì tôi cũng chịu thôi, nhưng xin hãy quan tâm đến cảm xúc của đồng nghiệp đi, bây giờ tôi đang phải đứng dưới cái nắng nóng trên 30 độ C ngoài trời này… Đừng làm khổ tôi nữa được không?”

Thật không may, không ai trả lời Tống Tử Kiệt. Bên kia tai nghe vẫn tiếp tục vang lên những âm thanh “hít hít”, khiến Tống Tử Kiệt càng thêm bực bội.

Đúng lúc đó, một giọng nói phía sau lưng Tống Tử Kiệt vang lên:

“Này, nhóc con, mày từ đâu đến vậy? Nơi đây là lãnh địa của tao đấy, không biết sao?”

Đã bị những người trên xe bắt nạt đủ rồi, giờ lại nghe nói mình phải giả làm ăn xin, và còn có người đến tranh giành “lãnh địa” nữa… Cơn giận trong lòng Tống Tử Kiệt lập tức bùng cháy.

“Mày đồ khốn nạn! Dám bắt nạt cả một kẻ ăn xin nữa à? Mày có lòng tử tế không vậy? Tao sẽ cho mày biết tay!”

Chưa kịp la mắng thỏa mãn, Tống Tử Kiệt đã nhận ra người đàn ông trung niên ăn mặc rách rưới trước mặt mình dường như rất quen thuộc…

“Anh… anh là Mark phải không?”

Người đàn ông đối diện cũng nhận ra Tống Tử Kiệt%.

“A Jie, sao em lại thành thế này nhỉ? Chẳng phải em nói sẽ trở thành cảnh sát sao?

Bây giờ công việc của cảnh sát lại tệ đến thế à?”

“A Jie, đừng để hắn ta đi.”

Chưa kịp phản bác, giọng nói của Tần Phong đã vang lên trong tai nghe.

Nhận được lệnh, Tống Tử Kiệt không do dự gì nữa, lập tức túm lấy người đàn ông kia. Lúc này, anh mới chú ý thấy đôi chân của người đàn ông này dường như bị thương và đi khập khiễng.

………………

Bên trong quán trà, Tiểu Mã Ca đang hút thuốc; đôi chân khập khiễng của anh ta cũng được đặt lên chiếc bàn trước mặt.

Nhìn thấy Tiểu Mã Ca trong tình trạng suy sụp như vậy, Tần Phong không khỏi cảm thán.

Trong ký ức của Tần Phong, người đàn ông trước mắt này đã để lại ấn tượng sâu sắc trong thời gian cậu còn là thiếu niên.

“Anh Mark, có vẻ như những năm qua anh không sống tốt lắm đâu.”

Ngồi bên cạnh bàn ăn, Tiểu Mã Không hề quan tâm đến Tần Phong mà lại nhìn về phía Tống Tử Kiệt đang ngồi bên cạnh.

“Không ngờ thời gian trôi qua nhanh thế; giờ anh cũng trở thành cảnh sát rồi. Nếu anh trai anh biết anh giờ ra sao, chắc chắn ông ấy sẽ rất vui mừng.”

Nếu nói về những chuyện khác thì còn được, nhưng điều mà Tống Tử Kiệt ghét nhất chính là nhắc đến anh trai mình. Bất kỳ ai dám nhắc đến anh ấy trước mặt cậu ta đều khiến cậu ta mất kiểm soát cảm xúc và nổi giận ngay lập tức.

“Tôi không có anh trai; đừng bao giờ nhắc đến ông ấy trước mặt tôi nữa!”

Tống Tử Kiệt bỗng nhiên nổi giận và hét lớn.

Tiếng hét quá lớn khiến những khách hàng xung quanh quán trà đều quay đầu lại nhìn. Thấy vậy, Tần Phong vỗ vai Tống Tử Kiệt để anh ấy bình tĩnh lại.

“A Jie, em ngồi xuống đi, chúng ta cứ từ từ nói nhé.”

Sau bao năm trôi qua, Tống Tử Kiệt vẫn không muốn ai nhắc đến người đàn ông đó. Bởi vì chẳng ai biết rằng anh trai mình đã phải chịu đựng bao nhiêu sự khinh thường.

Điều khiến Tống Tử Kiệt không ngờ đến hơn nữa là, vụ án đầu tiên mà cậu ta được phân công vào nhóm điều tra khu vực Đông lại liên quan đến chính người đàn ông mà cậu ta ghét nhất. Thậm chí, trong lòng Tống Tử Kiệt đã sẵn sàng từ bỏ việc tham gia điều tra vì lý do gia đình và yêu cầu nghỉ phép tạm thời.

……………

Sau khi đã an ủi Tống Tử Kiệt và giúp anh ấy bình tĩnh lại, Tần Phong quay sang người đàn ông đối diện và nói:

“Tiểu Mã Không, tôi sẽ không vòng vo nữa; mục đích tôi đến đây là mong anh có thể giúp chúng tôi đối phó với Tan Thành.”

Nghe xong lời nói của Tần Phong, Tiểu Mã Không tỏ vẻ coi thường và hít một hơi thuốc dài.

“Không thể nào được, anh chủ, anh đang coi tôi là người như thế nào vậy? Mọi người đều biết tôi rất trung thành với bạn bè; bây giờ anh lại muốn tôi phản bội họ sao?”

Nhìn thấy vẻ mặt của Tiểu Mã Ca, Tần Phong cũng thấy không muốn nói thêm nữa, liền quyết định tiết lộ cho anh ta một số sự thật trong quá khứ.

“Được thôi, mọi người đều biết Tiểu Mã Ca là người rất trung thành. Hồi đó, khi Tống Tử Hào bị phản bội, chính anh đã một mình xông vào đối đầu với kẻ đó để trả thù cho Tống Tử Hào, và kết quả là anh mất đi một chân.”

“Nhưng anh có biết người đã phản bội Tống Tử Kiệt là ai không?”

“Chính là Đan Thành.”

Nghe những lời này, Tiểu Mã Ca rõ ràng bất ngờ; anh ta hoàn toàn không hề biết điều đó.

Tuy nhiên, anh ta cũng không vội vàng tin lời Tần Phong.

“Tại sao tôi phải tin anh? Hồi đó, Anh Hào đã quyết định rời bỏ giang hồ rồi; Đan Thành chẳng có lý do gì để phản bội anh ấy cả.”

Nghe câu trả lời của Tiểu Mã Ca, Tần Phong chỉ cười một cái.

“Nếu muốn rời bỏ giang hồ thì lại gặp chuyện bị bắt… Anh nghĩ điều đó có thể xảy ra một cách ngẫu nhiên không? Sự thật là Đan Thành chính là người đã dàn dựng âm mưu chống lại Tống Tử Hào trước.”

“Anh ta rất khôn ngoan, hiểu rõ tính cách của anh và biết chắc rằng anh sẽ trả thù cho Tống Tử Hào. Nhưng có một điều anh ta đã đánh giá sai: anh ta không ngờ rằng anh sẽ sống sót trở về.”

“Và vì muốn trả thù cho Tống Tử Hào, anh, người đã mất đi một chân, cũng không còn đủ điều kiện để cạnh tranh với hắn về vị trí trưởng bọn nữa. Những năm qua, cuộc sống của anh ra sao, hắn lại không biết sao? Hắn vẫn đối xử với anh như một con chó vậy.”

“Tôi không muốn nói thêm nữa… Tiểu Mã Ca, anh là người thông minh; những chuyện này, anh chắc chắn đã đoán ra rồi chứ?”