Nghe lời phát biểu của Trưởng phòng Hoàng như vậy, Tần Phong cũng hiểu được ý định của người đó. Dù sao thì việc quá nổi bật đôi khi cũng không phải là điều tốt; cây cao quá sẽ dễ bị gió lay gãy. Con người cần phải biết kiểm soát mình, nếu không sẽ rất dễ bị người khác ghen tị và gây ra rắc rối cho mình.

Sau khi cảm ơn vị cấp trên cũ của mình, Tần Phong cầm những hồ sơ trên bàn và rời khỏi văn phòng của Trưởng phòng Hoàng.

………………

Vì mới vừa trở về từ Thái Lan vào hôm qua, tất cả các thành viên trong nhóm của anh đều được nghỉ phép, nên lúc này trong văn phòng chẳng có ai cả, chỉ có một mình Tần Phong buồn chán lướt qua những hồ sơ mà Trưởng phòng Hoàng đã giao cho anh.

Tuy nhiên, sau khi xem xét những hồ sơ đó, khuôn mặt của Tần Phong trở nên có vẻ kỳ lạ, anh tự mình cười khổ và lẩm bẩm:

“Cấp trên ơi, cấp trên… Anh thật sự biết cách khiến tôi phiền phức đấy… Đây chính là cái gọi là ‘nhiệm vụ đơn giản’ à?”

Trang hồ sơ mà Tần Phong đang xem có hình ảnh của một người đàn ông với chiếc mũi to, và nội dung nhiệm vụ chỉ gồm bốn chữ:

Nhiệm vụ bảo vệ.

Không cần phải nói thêm nữa, người cần được bảo vệ chính là người đàn ông trong bức ảnh này – tên anh ta là Mã Dũ, một nhạc trưởng sắp trở về nước và được mời đến Hồng Kông để tổ chức một buổi hòa nhạc từ thiện.

Trên bề mặt, đây dường như là một nhiệm vụ bảo vệ rất đơn giản; một nhạc trưởng mà lại không có kẻ thù gì cả, việc chỉ cần đưa anh ta đến địa điểm đã được chỉ định là coi như hoàn thành nhiệm vụ, và hiếm khi xảy ra sai sót gì.

Nhưng đối với Tần Phong– người đã biết trước về diễn biến sự việc– thì anh biết rằng bên trong nhiệm vụ này ẩn chứa rất nhiều rắc rối.

Chẳng phải nhạc trưởng Mã Dũ này chính là người nhạc sĩ không may mắn đó trong tổ chức Song Long Hội sao?

Trong buổi hòa nhạc từ thiện này tại Hồng Kông, anh ta đã gặp lại người anh em ruột thịt mất tích nhiều năm, và quá trình đó đã dẫn đến hàng loạt tranh chấp, khiến anh ta rơi vào rắc rối.

Nhìn những hồ sơ trước mắt, Tần Phong tự nhủ:

“Cấp trên ơi, nhiệm vụ này không hề đơn giản đâu…”

Thở dài một tiếng, Tần Phong đặt những hồ sơ đó xuống bàn. Mặc dù biết rằng nhiệm vụ này khá khó khăn, nhưng kể từ khi trở thành cảnh sát, đã có bao nhiêm nhiệm vụ nào lại dễ dàng chứ?

Vì bây giờ nhiệm vụ đã được giao vào tay mình, thì không còn lý do gì để từ bỏ nữa. Nếu không thể hành động kín đáo, thì hãy làm một cách công khai hết mức có thể; sao không để lại dấu ấn sâu sắc hơn trên hồ sơ của mình chứ?

Lúc này, chỉ còn hai ngày nữa là Ma You sẽ đến Hồng Kông, nhưng Tần Phong không hề vội vàng, mà thậm chí còn rời sở cảnh sát sớm hơn thường lệ.

………………

Quán bar đêm Lan Kwai Fong.

Bây giờ, quán bar này thuộc sở hữu của Tần Phong; nếu chỉ gọi nó là một địa điểm giải trí thông thường, thì đã không còn phù hợp nữa. Nhờ vào việc điều hành của Địa Tạng và những khoản đầu tư liên tục từ Tần Phong, hiện nay Địa Tạng đã kiểm soát toàn bộ các quán bar xung quanh và tích hợp chúng lại với nhau.

Giờ đây, toàn bộ con phố Lan Kwai Fong đã trở thành một khu vực giải trí cao cấp, với không chỉ các quán bar đêm mà còn nhiều địa điểm giải trí và thư giãn theo nhiều phong cách khác nhau, trở thành địa điểm lý tưởng cho cuộc sống về đêm của giới trẻ.

Hơn nữa, vì có sự hiện diện của Địa Tạng tại đây, và vì Tần Phong đã rõ ràng yêu cầu các doanh nghiệp thuộc sở hữu của mình không được tham gia vào hoạt động buôn bán ma túy, nên con phố này càng thu hút thêm nhiều phụ nữ trẻ đến đây, và hiện nay nó thực sự đang mang lại nguồn lợi nhuận khổng lồ.

Tần Phong đỗ xe ở góc đường rồi bước xuống và tiến vào bên trong.

Chưa kịp đến cửa quán bar, anh ta đã thu hút sự chú ý của một đám đông người.

Những người làm việc tại các quán bar lân cận đột nhiên xuất hiện, đứng hàng ngay hai bên đường.

Tất cả họ đều là nhân viên hoặc chủ sở hữu của các cửa hàng đó; khi thấy Tần Phong đến đây, họ đều ra ngoài chào đón anh ta.

“Thưa ông Qin, chào ông Qin!”

“Ông Qin đến sớm quá hôm nay, muốn vào uống trà không ạ?”

Trước sự nhiệt tình của mọi người, Tần Phong không hề ngần ngại, mà luôn đáp lại một cách lịch sự, không hề tỏ ra kiêu ngạo hay xa cách.

Bây giờ, khi đã kiểm soát toàn bộ con phố Lan Kwai Fong, anh ta thực sự trở thành người đứng đầu không ai có thể tranh cãi được của khu vực giải trí này.

Tiếp tục đi về phía trước, Tần Phong đến một quán bar âm nhạc mới mà Địa Tạng vừa mua lại.

Tuy nhiên, vừa bước vào cửa hàng, Tần Phong liền nhíu mày. Lý do rất đơn giản: suốt quãng đường đi, mỗi cửa hàng dù không phải luôn đông khách nhưng cũng đều rất sôi động; chỉ riêng quán bar âm nhạc này thì lượng khách lại ít ỏi đến mức đáng thương, chỉ có vài người mặc vest đang ngồi ở các chỗ ngồi riêng lẻ mà thôi. Trên sân khấu, một nữ ca sĩ đội tóc giả màu xanh đang hát. Tần Phong gọi một nhân viên phục vụ để hỏi thăm.

“Chuyện gì vậy? Tại sao lại có ít khách đến thế? Và những người kia là ai?”

“Anh Phong ơi, hôm nay nơi đây được một vị khách đặt trọn gói rồi, đó là ông Rong ngồi ở bên kia kia.” Theo hướng dẫn của nhân viên, Tần Phong nhìn qua và thấy một người đàn ông đang bị nhiều người mặc vest đen bao quanh ở giữa sân khấu. Người đàn ông này ăn mặc rất lòe loẹt, mặc đồ thể thao sặc sỡ; anh ta cầm micrô trong tay, thỉnh thoảng hát đối đáp với nữ ca sĩ trên sân khấu… Nhưng tiếng hát của anh ta thực sự rất tệ, khiến nữ ca sĩ cũng phải điệu điệu lệch tone. Nữ ca sĩ đội tóc giả màu xanh nhìn người chủ quán dưới sân khấu mà nhíu mày, rõ ràng là không thích kiểu khách hàng này… Nhưng vì người đó đã đặt trọn gói rồi, nên cô cũng không thể làm gì khác, chỉ có thể tiếp tục hát cho xong mà thôi.

Lúc này, nhân viên phục vụ tiếp tục nói:

“Chàng trai Rong này đã đặt trọn gói nơi đây liên tục gần một tuần rồi… Có lẽ anh ấy thích cô ca sĩ biểu diễn tại đây tên là Barbara đấy.”

Nghe vậy, Tần Phong lại nhíu mày và hỏi:

“Tên của nữ ca sĩ trên sân khấu là gì vậy?”

“Barbara… Anh Phong có biết cô ấy không?”

Nghe nhân viên hỏi vậy, Tần Phong nhướng mày. Biết à? Thật khó để nói… Mình biết cô ấy, nhưng cô ấy thì không biết mình. Chẳng lẽ đây chính là một trong hai nữ nhân vật chính của Hội Song Long sao? Thật là trùng hợp… Hai ngày nay, mình đã nhận ra cả hai chị em này rồi.

………………

Đúng lúc Tần Phong đang thắc mắc về sự may mắn này, bỗng nhiên tiếng hát trên sân khấu dừng lại. Nữ ca sĩ Barbara đứng dậy, dường như không thể chịu đựng nổi giọng hát “quái dị” của người đàn ông dưới sân khấu, và quyết định rời khỏi sân khấu. Những người mặc vest đen xung quanh thấy vậy liền không hài lòng, họ quyết tâm phải bảo vệ “mặt mũi” cho anh trai mình… Ba năm người trong số họ bỏ qua việc uống rượu, đứng dậy chặn đường Barbara và chuẩn bị mắng cô ấy.