“Trước hết, tôi xin giới thiệu về bản thân mình. Tên tôi là Mã Đích, tôi là luật sư của ông Tsukamoto.”

“Theo hợp đồng mà chúng ta đã ký trước đây, nếu ông Tsukamoto qua đời do nguyên nhân bất tự nhiên hoặc bị sát hại, số tiền quỹ mà ông ấy đã đầu tư vào đây sẽ được triển khai một cách chính thức. Chắc mọi người cũng đã biết điều này rồi.”

“Bây giờ, xin mọi người mở máy tính xách tay của mình ra.”

Là một thành viên trong phòng họp, Tần Phong cũng đã nhận được chiếc máy tính của mình.

Khi màn hình máy tính được mở ra, hiện lên giao diện dịch vụ của một ngân hàng Thụy Sĩ.

Người đàn ông đứng trên bục tiếp tục nói:

“Trên màn hình máy tính của các bạn hiện đang có một tài khoản không danh tính của ngân hàng Thụy Sĩ. Số tiền đảm bảo 5 triệu đô la mà mọi người đã đầu tư trước đây sẽ được chuyển vào tài khoản này.”

“Sau đây, mọi người hãy thiết lập mật khẩu riêng cho mình. Khi số tiền 100 triệu đô la được chuyển vào tài khoản, toàn bộ tài sản sẽ bị đóng băng cho đến khi mong muốn cuối cùng của ông Tsukamoto được thực hiện – đó là tìm ra kẻ đã sát hại ông ấy và xử lý chúng.”

“Sau đó, các bạn có thể rút toàn bộ số tiền trong tài khoản đó.”

Nghe theo quy trình mà người đàn ông trên bục nói, khuôn mặt Tần Phong có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng anh vẫn làm theo yêu cầu đó và thiết lập mật khẩu rút tiền của mình.

Thật sự, việc có được mật khẩu này đồng nghĩa với việc Tần Phong có cơ hội kiếm được hơn 100 triệu đô la mà không tốn một xu nào.

Nếu Tần Phong hoàn thành nhiệm vụ, thì số tiền đảm bảo 5 triệu đô la mà tất cả mọi người đã đầu tư, cùng với 100 triệu đô la mà ông Tsukamoto Ichiro đã để lại trong quỹ, sẽ thuộc về Tần Phong.

Lúc này, một người đến từ nước E lên tiếng hỏi:

“Các bạn sẽ làm thế nào để xác định danh tính kẻ sát nhân?”

Nghe thấy câu hỏi đó, người đàn ông đứng đầu đứng dậy và chỉ vào hai người bên cạnh mình, nói:

“Việc xác định danh tính kẻ sát nhân sẽ do ba thành viên trong ủy ban mà ông Tsukamoto đã chọn ra đảm nhận. Nếu bằng chứng mà các bạn đưa ra được ba người chúng tôi chấp nhận, thì số tiền đó sẽ thuộc về các bạn.”

“Một lần nữa, tôi xin nhắc lại với mọi người rằng, nếu vì quỹ này mà phát sinh bất kỳ tranh chấp hay trách nhiệm pháp lý nào, xin mọi người tự chịu trách nhiệm; quỹ sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào.”

Lời nói của người đàn ông kia chỉ là một hành động hình thức mà thôi; tất cả mọi người ở đây đều làm nghề sát thủ, vì vậy việc tìm kiếm sự trợ giúp từ pháp luật là điều không thể xảy ra được.

Nghe những lời đó, mọi người đều nhăn mặt và không quan tâm đến chúng.

Đúng lúc này, một người tên A Tam bỗng nhiên đứng dậy từ chỗ ngồi, với vẻ mặt tức giận, anh ta đập vào bàn trước mặt mình và lẩm bẩm không rõ đang nói gì.

Ngôn ngữ mà anh ta sử dụng là tiếng Ấn Độ, và không ai trong số những người có mặt ở đây có thể hiểu được.

Lúc này, ngoại trừ Tần Phong, tất cả mọi người đều tỏ ra bối rối.

May mắn thay, Tập đoàn Tsukamoto đã dự đoán trước tình huống này, vì vậy họ đã chuẩn bị sẵn các thông dịch viên. Khi mọi người không hiểu ý của A Tam, họ liền đeo tai nghe.

Tuy nhiên, những thông dịch viên ẩn sau màn hình cũng đang rất bối rối, không biết phải phản ứng thế nào. Lý do không phải vì không ai hiểu tiếng Ấn Độ, mà bởi vì ngôn ngữ mà A Tam sử dụng là một thứ tiếng địa phương, khiến cho các thông dịch viên gặp khó khăn trong việc dịch.

Khi mọi người đeo tai nghe nhưng không nghe thấy âm thanh nào, tình hình bắt đầu trở nên hỗn loạn.

Người đứng trên sân khấu, Ma Ti, cũng nhíu mày và tức giận hỏi qua tai nghe:

“Nhóm thông dịch đang làm gì vậy? Tại sao chưa bắt đầu dịch ngay?”

Nghe câu hỏi của Ma Ti, nhóm thông dịch buộc phải trả lời một cách bất đắc dĩ:

“Luật sư Ma, người này đang nói không phải là tiếng chính thức của Ấn Độ, chúng tôi không hiểu được.”

“Chết tiệt! Chúng tôi thuê các bạn đến để làm gì chứ? Có phải để đến đây ăn uống sao?”

“Vậy mà còn không thể dịch được những lời này à? Một việc đơn giản như vậy mà cũng không làm được.”

Nhóm thông dịch bị Ma Ti mắng mỏ như vậy nhưng lại không thể nói ra lý do, chỉ có thể lặng lẽ biện hộ:

“Luật sư Ma, tiếng chính thức của Ấn Độ có tổng cộng 22 ngôn ngữ, còn những ngôn ngữ không chính thức thì lên đến hơn 1600 loại. Những thứ đó hoặc là những phương ngữ có âm thanh giống nhau nhưng ý nghĩa khác nhau, hoặc là những ngôn ngữ hoàn toàn khác biệt. Làm sao chúng tôi có thể đoán được anh ta đang nói ngôn ngữ nào chứ?”

Ma Ti cũng cảm thấy bất lực. Đúng lúc đó, một giọng nói trẻ tuổi bỗng nhiên vang lên trong tai anh:

“Anh ta đang nói rằng mình không có máy tính.”

Theo hướng giọng nói đó, Ma Ti ngẩng đầu lên và thấy một người đàn ông trẻ tuổi, có vẻ ngoài nổi bật, đang đứng trước mặt mình.

“Xin chào, ông này…

Tần Phong cũng không quan tâm lắm, chỉ gật đầu mà thôi.

  “Đúng vậy, tôi hiểu được.”

  Anh ta nói rằng tất cả mọi người ở đây đều có máy tính, vậy tại sao chỉ có mình anh ta không có?

  Hơn nữa, bản dịch của các bạn hoàn toàn không thể truyền đạt thông tin chính xác cho anh ta; kể từ khi bước vào căn phòng này, anh ta đã không thể giao tiếp với các bạn được nữa.

  Cho đến bây giờ, tôi vẫn không hiểu các bạn đang làm gì.

  Nghe thấy bản dịch của Tần Phong, Mati không khỏi nhăn mày.

  “Không nên như vậy… Số lượng máy tính là cố định; số lượng thiệp mời bao nhiêu thì sẽ chuẩn bị bấy nhiêu máy tính; sau này không nên xảy ra sai sót như thế này nữa chứ.”

  Giọng nói của Mati khá nhỏ, nhưng tai của Tần Phong vẫn nghe thấy rõ những gì anh ta nói.

  Rồi Tần Phong cười và nói:

  “Đừng đoán nữa… Không phải do các bạn, số lượng máy tính các bạn chuẩn bị là đúng; chính tôi là người đã chiếm dụng máy tính của anh ta đó.”

  Nghe vậy, Mati nhìn người đàn ông trước mặt mình một cách bối rối.

  “Anh là ai vậy?”

  Lúc này, anh ta cũng không chắc chắn lắm về danh tính của Tần Phong. Theo lý thuyết, những người có thể vào hội trường này đều phải là nhân viên cấp cao của gia tộc Tsukamoto hoặc là các đại lý sát thủ.

  Mỗi người đều phải mang theo thiệp mời mới được vào đây; vậy tại sao Tần Phong lại nói rằng mình đã chiếm dụng máy tính của người đó?

  Điều này khiến anh ta càng thêm bối rối… Hơn nữa, Tần Phong lại đi đến đây một cách tự tin, hoàn toàn không hề có vẻ gì e ngại hay áy náy; Mati không biết phải làm thế nào nữa… Tần Phong thực sự muốn gì?

  Tuy nhiên, trước khi anh ta kịp suy đoán ra danh tính của Tần Phong, người đó đã lấy ra giấy tờ tùy thân của mình từ trong túi áo khoác.

  Khi nhìn rõ giấy tờ trên tay Tần Phong, Mati bỗng nhiên giật mình.

  “Cảnh sát!”

  Với tiếng kinh ngạc của Mati, tất cả mọi người trong phòng đều im lặng ngay lập tức; ngay cả những đại lý nước ngoài không hiểu tiếng Trung cũng bị làm ngạc nhiên bởi những lời vừa rồi.

  “Gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra? Tại sao lại có cảnh sát lẻn vào đây?”

  “Gia tộc Tsukamoto thực sự làm việc như thế nào vậy… Làm sao lại để một cảnh sát lọt vào đây được? Nhanh chóng giết hắn đi… Đừng để hắn sống sót ra ngoài!”

  “Đúng vậy… Có lẽ trước đó hắn cũng đã đặt mật khẩu cho máy