Muốn lấy mạng ngươi, lại còn phải nói với ngươi rằng, sau khi ngươi chết đi, gia đình ngươi sẽ phải sống trong cảnh khổ sở, thật là khiến người ta muốn chết cũng phải mang theo oán hận.

Tuy nhiên, trước khi Ali kịp mở miệng, Lâm Khôn đã là người đầu tiên thở dài một hơi rồi gật đầu.

“Cảm ơn cảnh sát Qin, được sống là tốt rồi.”

Nói xong câu đó, Lâm Khôn vất vả đứng dậy, nhìn lại người vợ vẫn đang hôn mê và hai đứa con đang khóc, rồi bước ra khỏi phòng.

Khi thấy Lâm Khôn rời khỏi phòng, Tần Phong liền ánh mắt với Bani; người này cũng hiểu ý ngay lập tức, gật đầu với Tần Phong rồi theo sau anh ta ra ngoài.

Không lâu sau, tiếng súng lại vang lên ở tầng dưới. Một trong “hai anh hùng của Hong Kong”, Lâm Khôn, đã qua đời ngay hôm nay tại khu vực Bangkok của Thái Quốc. Như vậy, thời đại của “hai anh hùng của Hong Kong” đã chính thức kết thúc.

Tần Phong không quan tâm đến ánh mắt đầy oán hận trong mắt hai cô con gái của Lâm Khôn. Khi những người này trở về Hong Kong, gánh nặng cuộc sống sẽ khiến họ không thể thở nổi. Dù sao thì những kẻ luôn được nuông chiều suốt năm cũng sẽ bỗng nhiên rơi xuống tầng lớp thấp nhất của xã hội; có lẽ họ thậm chí không thể giải quyết được vấn đề ăn mặc cơ bản. Còn việc trả thù hay gì đó… nếu ai dám thử thì cứ thoải mái mà làm đi.

Sau khi xử lý xong việc với Lâm Khôn, Tần Phong lại tiến đến trước mặt Chacha, cầm lấy cây xì gà đặt trên bàn. Anh ta không hút mà chỉ ngửi một cái.

“Sao vậy? Cần tôi mời ngươi à?”

Đối với Chacha, Tần Phong không còn giữ thái độ ân cần như trước đây với Lâm Khôn nữa; lời nói của anh ta trở nên gay gắt và trực tiếp.

Thấy Tần Phong đối xử với mình một cách thiếu lễ phép như vậy, Chacha ngồi trên ghế sofa, nắm chặt đôi tay lại. Dù mình là một tướng lĩnh quân phiệt, nhưng lúc này mạng sống của mình lại nằm trong tay người cảnh sát này. Dù có tức giận đến đâu, anh ta cũng không dám bộc lộ cảm xúc, sợ rằng người kia sẽ giết mình ngay lập tức. Thà rằng cứ ngồi yên và thương lượng một cách hòa thuận còn hơn.

Chợt thấy Chá Chá mở miệng nói.

  “Chúng ta không cần phải như vậy đâu. Tôi có rất nhiều tiền, chỉ cần anh chịu thả tôi ra, tất cả những thứ này sẽ thuộc về anh. Làm cảnh sát, anh kiếm được bao nhiêu tiền chứ?”

  Nghe lời Chá Chá, Tần Phong vuốt ve cằm mình, suy nghĩ kỹ lại rồi mới trả lời:

  “Cũng khoảng 1 tỷ thôi.”

  “……”

  ………………

  Khi Tần Phong nói xong, không khí trong căn phòng bỗng trở nên im lặng. Những lời Chá Chá muốn nói tiếp cũng bị Tần Phong ngắt quãng, khiến cô không biết nên tiếp tục nói gì.

  Trong khi đó, Thời Tần Phong đang ôm vai, nhìn Chá Chá ngồi trên sofa, lưỡng lự không dám nói gì, và cảm thấy cảnh tượng trước mắt thật thú vị.

  Chá Chá không ngờ rằng Tần Phong – một người làm cảnh sát – lại giàu có đến thế; anh ta đang nắm giữ trong tay 1 tỷ tiền. Còn về phía mình, vũ khí mạnh mẽ nhất – tiền bạc – bỗng chốc trở nên vô hiệu hoàn toàn.

  Cuối cùng, khi không còn gì để nói nữa, Tần Phong cũng chán ngấy và ra lệnh cho Bani kéo Chá Chá đi, rồi tức thì hành quyết cô ấy.

  Như vậy, một thế lực quân phiệt khác ở khu vực Tam Giác Vàng đã bị Tần Phong phá vỡ, và cả một băng đảng tội phạm xuyên quốc gia cũng bị tổn thương nặng nề.

  Đến lúc này, hai mục đích mà Tần Phong đặt ra khi đến Thái Quốc đã được thực hiện thành công.

  ………………

  Quay trở lại cửa phòng khách sạn của mình, Tần Phong lấy điện thoại ra và gọi một cuộc.

  “Alo, Thiệu Vĩ Đức… Bạn có thể bắt đầu hành động được rồi đấy, mọi vấn đề đều đã được giải quyết hết.”

  Nghe tin từ Tần Phong, Thiệu Vĩ Đức ở đầu dây bên kia im lặng vài giây, sau đó là tiếng thở hổn hển của anh ta – rõ ràng là vì thông tin mà Tần Phong truyền đạt quá bất ngờ, khiến anh ta không thể chấp nhận được và cảm xúc không thể kiểm soát được.

Nghe thấy giọng nói của Thiệu Vĩ Đức lúc này run rẩy một chút, Tần Phong Bình không trả lời ngay, bởi vì Tần Phong biết rằng lúc này Thiệu Vĩ Đức không phải là không tin tưởng mình, mà chỉ là sự việc này quá đáng kinh ngạc, cần thời gian để Thiệu Vĩ Đức thích nghi mà thôi.

Quả nhiên, sau khi Thiệu Vĩ Đức hít vài hơi thật sâu để ổn định tâm trạng lại, người ở đầu dây bên kia bắt đầu cười vui vẻ:

“Thật tuyệt vời! Chỉ cần có được hai thành tích này, chức vụ thị trưởng chắc chắn sẽ thuộc về tôi rồi. Cảm ơn cảnh sát Qin rất nhiều lần này; nếu sau này có bất cứ điều gì cần, bạn chỉ cần ra lệnh, tôi sẽ không do dự chút nào.”

Nghe thấy lời hứa của Thiệu Vĩ Đức qua điện thoại, Tần Phong cũng mỉm cười. Đây chính là câu trả lời mà anh ta mong đợi.

Sau khi Thiệu Vĩ Đức đã bình tĩnh lại, Tần Phong tiếp tục nói:

“Những việc này không cần phải nói qua điện thoại nữa. Vẫn còn một số việc cần bạn hoàn thành cho chu đáo; nhớ phải viết chi tiết và đẹp mắt trong bản báo cáo gửi về Hồng Kông sau này nhé.”

“Yên tâm, cảnh sát Qin. Lần này, công lao chính trong nhiệm vụ này chắc chắn thuộc về đội của bạn; cảnh sát của chúng tôi chỉ là góp phần hoàn thiện công việc mà thôi. Tôi hiểu rõ điều đó.”

Thấy Thiệu Vĩ Đức thông suốt như vậy, Tần Phong cười và cúp máy.

Bên cạnh, Banny bước tới và nói một cách đùa cợt:

“Qin, đối phương dù sao cũng là người trong giới chính trị; anh không sợ họ sẽ giết anh để che đậy hành động của mình sao?”

Nghe thấy lời nhắc nhở của Banny, Tần Phong chỉ vẫy tay và vỗ vai anh ta, bảo anh ta yên tâm.

“Tôi đã nghĩ đến những điều đó từ trước rồi. Nếu có thể, đối phương chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này đâu.”

Nhưng Thiệu Vĩ Đức này thực sự là người rất khôn ngoan; anh ta biết rõ những việc gì có thể làm được và những việc gì không nên làm. Anh ta sẽ không liều lĩnh với những việc mà mình không chắc chắn về kết quả.

Thấy Lin Feng tự tin đến thế, Barney nhướng mày, tỏ ra khó hiểu. Rồi Tần Phong bắt đầu giải thích:

“Thiệu Vĩ Đức này… anh ta quá thận trọng, thiếu can đảm. Anh ta không dám đối đầu với Chacha, càng không dám đụng vào Thị trưởng Aqiz hay người đứng đầu nhà tù đó… Những kẻ này đều là do tôi đã loại bỏ. Nếu não của anh ta chưa bị kẹt giữa cánh cửa, thì anh ta hẳn phải hiểu rằng tôi nguy hiểm đến mức nào… Đó không phải là những đối thủ mà anh ta có thể đương đầu được.”

Thông tin về việc băng đảng buôn bán nội tạng bị triệt phá và các tay súng quân phiệt bị xử tử ngay tại chỗ đã lan truyền nhanh chóng khắp các phương tiện truyền thông ở Bangkok và Thái Lan chỉ trong một đêm. Tất cả các chương trình trên đài phát thanh đều vội vàng đưa tin khẩn cấp.

“Cách đây 6 giờ, dưới sự lãnh đạo của Cảnh sát trưởng Bangkok Thiệu Vĩ Đức, cảnh sát đã thành công trong việc triệt phá một băng đảng buôn bán nội tạng lớn. Theo thông tin từ cảnh sát, những kẻ bị bắt lần này chính là nhóm người mà cựu Thị trưởng Bangkok trước đây đã âm mưu hợp tác với họ.”