Trần Bách Lâm vẫn giữ giọng lạnh lùng: “Nếu em cứ khăng khăng làm theo ý mình, được thôi… Nhưng gia đình Trần sẽ không bao giờ ra mặt hỗ trợ em đâu. Tôi nghĩ bất kỳ bậc cha mẹ nào cũng không muốn con gái mình gả vào một gia đình mà ngay cả khi cha mẹ vẫn còn sống, họ cũng không hề quan tâm đến danh dự của họ.”

Trần Luật Lý nhướng mắt nhìn chằm chằm vào Trần Bách Lâm: “Gia đình Trần có gì đặc biệt lắm sao?”

Trần Bách Lâm bỗng ngẩn người lại.

Trần Luật Lý đặt chiếc cốc xuống bàn: “Gia đình Trần cũng chẳng có gì đặc biệt cả… Em hoàn toàn có thể đi lấy vợ vào nhà họ Lâm mà.”

“Em dám à!”

Bụp! Chiếc cốc rơi xuống bàn, phát ra tiếng động lớn.

Người giúp việc đang ở phía bên kia ghế sofa, tay run rẩy đến nỗi điện thoại suýt rơi xuống đất; một người giúp việc khác từ trong bếp bước ra, bị người giúp việc lớn tuổi đó đẩy trở vào bếp và bị rầy la. Người giúp việc lớn tuổi luôn nhìn về phía phòng khách… Hơn mười năm trước, bà đã từng chứng kiến cảnh ông chủ nhấn Trần Luật Lý xuống nước.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Trần Luật Lý hầu như không bao giờ về nhà vào các dịp lễ quan trọng. Ngay cả khi về nhà, họ hai cha con cũng hiếm khi trò chuyện với nhau. Khi không có cuộc trò chuyện nào xảy ra, căn nhà chỉ đầy sự yên lặng; mỗi khi ai đó mở miệng nói chuyện, không khí trong nhà lại trở nên căng thẳng… Lúc này, thần kinh của bà ấy đã căng lên tối đa rồi.

Trần Bách Lâm nhìn con trai mình và nói: “Em nghĩ công ty của em có thể phát triển đến mức này chỉ nhờ vào sức lực của riêng em sao? Em không hề hưởng lợi từ cái “hào quang” của gia đình Trần chút nào à? Thậm chí em còn dám nói ra những điều như vậy…”

Trần Luật Lý nhìn vào đôi tay của cha mình – đôi tay đang nắm chặt chiếc cốc.

Những ký ức thời thơ ấu dường như đã phai nhạt đi rất nhiều… Anh cũng đã từng hỏi bao nhiêu lần liệu liệu pháp giáo dục này có thực sự cần thiết hay không… Câu trả lời của cha anh là: “Cha không nghiêm khắc, con sẽ không được dạy dỗ.” Ánh mắt đối đầu với cha mình khi anh còn nhỏ khiến anh nhớ lại lời dạy đó… Chỉ cần phải chịu đựng thêm vài lần nữa thôi, con trai sẽ tự giác hành xử đúng đắn…

Anh nghe những lời đó mà chỉ biết cười lạnh lùng…

Hóa ra, người ông đã qua đời sớm ấy đã để lại cho họ một phương pháp giáo dục cứng rắn như vậy…

Phương pháp giáo dục này… Rốt cuộc chứa đựng bao nhiêu tình yêu thương? Hay nó chỉ đơn thuần là cách để giải tỏa những cơn giận dữ ẩn sâu trong lòng họ mà thôi?

Trần Luật L

Trần Luật Lý cũng phải mất nhiều năm sau mới nhận ra một cách buồn cười rằng người cha mà anh ta ghét bỏ lại thực sự có những tình cảm chân thành dành cho mẹ mình… Thật là mỉa mai biết bao.

Trần Bách Lâm cúp máy điện thoại; anh không kịp trả lời cuộc gọi đó.

Anh nhìn con trai mình và nói: “Tôi hy vọng con sẽ không hối tiếc.”

Trần Luật Lý nhìn thẳng vào mắt cha: “Yêu người mà mình muốn yêu… Tại sao tôi phải hối tiếc chứ?”

“Tôi đã nói rồi… Con có thể chấm dứt mọi thứ.”

Khuôn mặt Trần Bách Lâm thay đổi rõ rệt.

Nhìn thấy đứa con trai đầy hung hãn và không hề nhượng bộ này, suốt gần ba mươi năm qua, giữa hai cha con chẳng hề có chút tình cảm ấm áp nào cả… Vì không có tình cảm, nên ông ta mới có thể nói ra những lời đó một cách bình thường.

Điện thoại lại reo lên.

Lần này vẫn là Đàm Du gọi đến.

Trần Bách Lâm không còn cách nào khác ngoài việc nhấc máy.

Đàm Du nói với giọng nghẹn ngào, vội vàng: “Ông đừng ép Luật Lý phải chấp nhận những cô gái giàu có đâu… Anh ấy thích Lâm Ngữ, thì cứ để anh ấy yêu cô ấy đi… Suốt bao năm nay rồi, ông không muốn mối quan hệ giữa họ được cải thiện sao? Ông có nghĩ đến lúc mình chết mà anh ấy còn chẳng buồn đến bên giường ông không?”

Giọng Trần Bách Lâm trở nên trầm xuống: “Anh ấy không dám.”

“Trần Bách Lâm, ông có thể tỉnh táo lại được không?” Đàm Du nói lớn lên vì tức giận.

Trần Bách Lâm im lặng vài giây.

Đàm Du nói trong giọng run rẩy: “Ông đã già rồi… Còn anh ấy thì còn trẻ… Đừng dùng cái mặt của mình để ép buộc người khác nữa! Ông cũng đừng can thiệp vào chuyện của anh ấy nữa… Nếu không, sẽ chẳng ai chịu đựng nổi ông đâu.”

“Và còn Minh Dục nữa… Anh ấy không thích anh ấy đâu… Ông có thể nhìn nhận thực tế về tình cảm của cậu ấy không!”

Trần Bách Lâm đáp: “Khi anh ấy tiếp quản công ty Berlin, anh ấy sẽ hiểu ra rằng chỉ có sức mạnh… mới là điều quan trọng…”

“Im đi! Đừng nói nữa!” Đàm Du, người luôn dịu dàng, lúc này đã gần như phát điên, la lên vài câu.

Trần Bách Lâm lại im lặng.

Anh ta nhìn mặt cha mình với vẻ u ám, giống như một ác quỷ đến từ địa ngục.

Trần Luật Lý nhìn cha mình bằng ánh mắt lạnh lùng, rồi quay người bước đi.

Người giúp việc vội vàng theo sau anh.

Trần Luật Lý nói với người giúp việc một cách lịch sự: “Tôi đi trước đây.”

Người giúp việc gật đầu.

Trần Luật Lý dừng bước lại, quay đầu hỏi: “Gia đình Minh gần đây có đến đây không?”

Người gi

Trần Bách Lâm ngước lên thì thấy chiếc xe của con trai mình đang lao vút đi, trong khi đầu anh ta đau nhức dữ dội.

Lâm Ngữ nhìn thấy đoạn quảng cáo hoạt hình đó từ tay mẹ mình; có lẽ do mẹ đã ám chỉ điều gì đó trước đó, cô nhìn nhân vật chính trong video và cảm thấy mình giống họ rất nhiều.

Cô lắc đầu, má đỏ bừng, không nên tự cho mình là đúng; biết đâu đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, hoặc có lẽ cô chỉ là nguồn cảm hứng để anh ta sáng tác ra nhân vật đó… Nhưng cô vẫn cảm ơn đoạn hoạt hình này. Nếu không, cuộc xung đột giữa cô và cha mình có lẽ sẽ kéo dài mãi không biết đến khi nào mới kết thúc.

Chung Lệ Tân vuốt ve mái tóc của Lâm Ngữ và nói: “Cha em ấy à, chỉ là hay lo lắng và cứng đầu một chút thôi… Nhưng ông ấy yêu em đấy. Khi ông ấy nhận ra điều đó, mẹ cũng giật mình lắm, cứ tưởng ông ấy đã thay đổi hẳn rồi.”

Lâm Ngữ đặt tay lên bàn và nói: “Sau này em cũng nghĩ như vậy… Ông ấy thực sự yêu em.”

“Biết được như vậy thì tốt rồi.” Chung Lệ Tân vuốt ve mái tóc của con gái mình và tiếp tục nói: “Điều đáng ngạc nhiên là, khi ông ấy biết em đang hẹn hò với Trần Luật Lý, ông ấy chẳng nói gì cả… Chỉ bảo rằng hai người lại hẹn hò nhanh thế này, liệu có tin cậy được không?”

Lâm Ngữ mỉm cười và trả lời: “Rất tin cậy đấy… Chúng em đã quen biết nhau nhiều năm rồi mà.”

Chung Lệ Tân nhéo nhẹ mũi con gái mình.

Cô nhìn Lâm Ngữ một lát rồi hỏi: “Con cũng thích anh ấy phải không?”

Lâm Ngữ nhìn thẳng vào mắt mẹ mình, sau một khoảnh lặng, cô gật đầu: “Thích…”

Chung Lệ Tân thở phào nhẹ nhõm.

“Miễn là con thích là được rồi.”

“Vậy là anh ấy là người theo đuổi con trước phải không? Sau khi Lý Nhân xuất hiện, anh ấy cảm thấy có nguy cơ và đã tìm đến con để nói chuyện phải không?”

Lâm Ngữ gật đầu.

Chung Lệ Tân nhướng mày: “Tốt lắm… Điều đó chứng tỏ con biết rõ suy nghĩ của mình.”

Lâm Ngữ mỉm cười.

Cô nhìn đồng hồ.

Trong lúc ăn uống và trò chuyện cùng mẹ, cô đã lưu lại đoạn video hoạt hình đó. Chung Lệ Tân rót một tách trà hoa và nói: “Tối nay con ở lại cùng mẹ nhé?”

Lâm Ngữ hỏi: “Cha con có lẽ sắp về phải không?”

Chung Lệ Tân nhìn đồng hồ: “Còn nửa giờ nữa thôi.”

Lâm Ngữ nhấp môi.

Đúng lúc cô chuẩn bị nói gì đó, điện thoại reo lên. Cô mở tin nhắn và thấy hình ảnh đen đang gửi thông điệp đến.

Trần Luật Lý: Con về lúc nào?

Lâm Ngữ vội vàng nhìn mẹ và nói: “Con không đợ

Cô dừng lại một chút, rồi quay người ôm lấy Chung Lệ Tân.

Chung Lệ Tân hơi ngạc nhiên.

Vài giây sau, bà vuốt ve mái tóc của cô và nói: “Tôi đã nói mà, gần đây con trở nên dễ thương hơn rồi, biết cách nũng nịu nữa.”

Lâm Ngữ nhẹ nhàng mím môi. Cô nghĩ có lẽ là vì có người để cô luyện tập việc nũng nịu, nên cô mới một cách vô thức làm như vậy.

Vòng tay của mẹ thực sự rất thơm và ấm áp; ngay cả mùi thuốc lá cũng mang lại cảm giác dễ chịu.

Sau khi buông mẹ ra, Lâm Ngữ cảm thấy hơi ngượng ngùng và bước xuống cầu thang để đi xe.

Chung Lệ Tân đứng ở cửa sân, vẫn mặc đồ ngủ và hút thuốc, nhìn theo con gái mình. Ban đầu, bà đã rất hài lòng với Trần Luật Lý; biết rõ về con người anh ta thực sự rất tốt, và giờ đây bà cảm thấy yên tâm hơn nhiều.

Lâm Ngữ lái xe ra khỏi khu phố, vẫy tay chào mẹ mình, chiếc xe hơi màu trắng khởi động và rời khỏi khu dân cư.

Sau khi ra khỏi đường lớn, cô lấy điện thoại và trả lời tin nhắn cho Trần Luật Lý.

Lâm Ngữ: Đã trên đường rồi~

Trần Luật Lý: Được.

Hai mươi phút sau, chiếc xe hơi màu trắng vào gara dưới lòng đất của khu phố, dừng lại. Khi bước ra xe, Trần Luật Lý nhìn thấy mình trong sảnh thang máy, đang cầm điện thoại và đặt tay vào túi quần.

Gara dưới lòng đất rất yên tĩnh.

Tại sao anh ấy lại ở đây? Anh ấy cũng vừa về đến nhà à?

Lâm Ngữ cầm theo chiếc túi nhỏ và bước về phía anh ấy. Khi đến gần, Trần Luật Lý mới cất điện thoại và ngẩng đầu nhìn cô.

Lâm Ngữ nháy mắt và hỏi: “Tại sao anh lại ở đây?”

Trần Luật Lý nhìn cô một lát, rồi đưa tay ra và nắm lấy tay cô: “Đang đợi em đấy.”

**Chương 84:**

“Chỉ cần đợi em ở nhà là được mà.” Lâm Ngữ đi theo anh ấy vào thang máy, giọng nói nhẹ nhàng.

Trần Luật Lý nhấn nút thang máy và quay đầu nhìn cô: “Chỉ muốn đợi em ở gara thôi, không được sao?”

Lâm Ngữ cũng đang nhìn anh ấy. Anh ấy vẫn mặc chiếc áo sơ mi đen mà mình mặc khi ra khỏi nhà vào buổi sáng; chỉ có hai ống tay được xé ra một chút, còn cổ áo thì được kéo căng lại, vẻ mặt của anh ấy rất bình thản. Không thể cảm nhận được bất kỳ cảm xúc nào, nhưng Lâm Ngữ vẫn có thể cảm nhận được chút u ám trong ánh mắt anh ấy… Cô không hề biết rằng anh ấy đã về nhà. Cô nghĩ rằng có lẽ anh ấy đã gặp phải chuyện gì đó không vui ở công ty hoặc trong các cuộc giao tiếp, nên cô tiến lại gần và ôm lấy eo anh ấy, h