Nuôi con gái thì sợ xảy ra chuyện không hay; nuôi con trai thì sợ chúng gây rắc rối. Vì vậy, từ nhỏ, Ye Yuting – một cô bé – đã được đưa đi học võ. Còn em họ của cô, An Rui, thì lớn lên dưới sự giám sát chặt chẽ của dì mình. Bây giờ, khi bước vào giai đoạn nổi loạn, cậu ấy càng khiến người ta phiền lòng hơn.

Sự nổi loạn của em họ không phải là sự chống đối trực tiếp, mà là kiểu “vừa nghe theo lời bố mẹ vừa làm trái ý họ”. Điều này còn khiến dì cô lo lắng hơn cả những đứa trẻ cãi bố mẹ trước mặt. Khi chúng cãi bố mẹ, ít nhất bạn vẫn biết suy nghĩ của chúng; còn kiểu “vừa nghe theo vừa làm trái” thì khiến người ta không thể hiểu nổi tâm trí của chúng.

Ví dụ, vài ngày trước, khi dì đang dọn dẹp phòng, bà đã tìm thấy một số tờ giấy viết những dòng chữ không thể hiểu được trong phòng của em họ. Vào ban đêm, bà cũng nghe thấy tiếng con trai mình nói chuyện điện thoại dưới chăn, có vẻ như đang hẹn gặp ai đó ở đâu đó… Nhưng vì cửa kín, bà không nghe rõ được nội dung cuộc trò chuyện.

Ngoài ra, còn có những thông điệp được viết bằng chữ viết tay, được giấu trong túi nhựa, có vẻ như là thời gian và địa điểm hẹn hò.

Tại sao lại phải che giấu mọi thứ một cách bí mật như vậy? Chuyện tốt không cần phải giấu giếm; ngược lại, những việc giấu giếm thường mang lại hậu quả xấu.

Hơn nữa, xem qua các ngày được ghi trên những tờ giấy đó, có thể thấy đây không phải là lần đầu tiên họ hẹn nhau.

Là một thiếu niên 13 tuổi, muốn có những người bạn riêng và những bí mật riêng là điều hoàn toàn có thể hiểu được. Nhưng dù có thể hiểu, bà cô cũng không thể chấp nhận điều đó.

Vì vậy, với tinh thần phải chịu trách nhiệm đối với con cái và xã hội, bà cô đã đến tìm chị gái mình – tức là mẹ của Ye Yuting – để bàn bạc cách giải quyết. Và khi Ye Yuting trở về nhà sau giờ học, cô buộc phải nghe hết mọi chuyện.

Kết luận là giữa mẹ và con trai có sự khác biệt lớn; những trò đùa của đứa trẻ thì nên để đứa trẻ tự giải quyết. Nhiệm vụ ngăn chặn con trai mình kết bạn sai lầm và đi vào con đường sai lạc đã đặt lên vai Ye Yuting.

Ye Yuting: “Chuyện này có nghiêm trọng đến thế sao? An Rui rất thông minh mà…”

“Chính vì quá thông minh, nó mới dễ gặp rắc rối hơn. Có câu nói: ‘Thông minh quá thường dẫn đến tai họa’!”

Ye Yuting nghe xong mà không biết nên cười hay nên khóc.

Được thôi! Người học võ thì nên biết giúp đỡ lẫn nhau, huống chi lại là người thân trong gia đình. Nhưng khi Ye Yuting cất cặp sách xuống và nhìn

Thứ Bảy, ngày 23 tháng 6 năm 2018

10023, 47824, 50923, 95835, 70295

Ye Yuting: “……”

⊙⊙?

Cái quái gì vậy?

Những dãy số này khiến cô đau đầu; duy nhất cô hiểu được là những ngày tháng được ghi trên đó.

“Không hiểu à?” Dì hỏi khi thấy cô có vẻ bối rối.

Ye Yuting thành thật lắc đầu và không quên khen: “Em trai tôi thực sự rất thông minh.”

“Chỉ biết dùng những mưu kế nhỏ nhoi vào chuyện này thôi.”

Dì tức giận nhưng vẫn tự hào.

“Không sao đâu, để tôi giải thích cho bạn… Đây là loại mã số bốn chữ số…” Dì lấy ra một tờ giấy từ túi quần, trên đó không chỉ có các con số mà còn có tiếng Trung. “Đây là phần tôi đã dịch ra rồi…”

“Vậy sao lại hỏi tôi nữa?”

“Tôi cũng chỉ nhận ra đây là mã số bốn chữ số thôi; còn nội dung đã được dịch thì tôi không hiểu.”

Mã số bốn chữ số gồm 5 con số; một số mã số không mang tính độc đáo, một mã số có thể tương ứng với 5 hoặc 6 ký tự Trung Quốc. Vấn đề là làm thế nào để phân loại chúng.

Dì không thể ghép các con số đó thành câu văn thông suốt, nên mới nhờ Ye Yuting giúp đỡ. Cô đoán rằng con trai mình đã sử dụng những thuật ngữ chỉ có những người cùng tuổi mới hiểu được.

Ví dụ: “Bạn học” được thay thế bằng “đồng bọn”; “quản trị viên diễn đàn” được viết là “bạn lớn”. Còn có những từ như “shammi”, “jiang zi”, “emma”… thực sự không hiểu ý nghĩa của chúng. Nói cách khác, đó chỉ là cách diễn đạt không chuẩn xác mà thôi.

Trong lúc nghe dì than phiền, Ye Yuting trong lòng cũng thở dài. Ít nhất dì cũng biết đây là mã số bốn chữ số; còn cô thì chỉ thấy đó là những dãy số mà thôi. Và cái bản dịch kia… mỗi từ riêng lẻ cô đều biết, nhưng ghép chúng lại vẫn không thành câu!

╮(︶﹏︶)╭

“Dì ơi… thực ra, em và em trai tôi cũng có sự chênh lệch 4 tuổi về độ tuổi…” Không phải cô không muốn giúp đỡ, mà là vì điều đó vượt quá khả năng của cô. Thà rằng cô bắt em trai mình lại và hỏi thăm còn dễ dàng hơn là cố gắng đoán những điều này.

Trong phòng khách, người phụ nữ xinh đẹp ngồi yên trên sofa, chính là mẹ của Ye Yuting, bỗng nhiên nói một cách nghiêm túc:

“Yuting, mẹ đã dạy con như thế nào rồi đấy? Khi đối mặt với kẻ thù mạnh mẽ, không được lùi bước, mà phải đối đầu một cách dũng cảm.”

“Mẹ ơi, đó là cuộc thi võ đấu mà; hai chuyện khác nhau mà. Hơn nữa, các mẹ cũng đang đổ lỗi cho người khác mà thôi.”

“Nói gì vậy!”

Mẹ Ye đứng dậy và đưa tay định đánh; Ye Yuting nhan

Mẹ của Ye cũng chỉ đang hù dọa thôi; không bắt được người thì cũng không thật sự đi truy tìm hay đánh đập ai đâu. Nhưng bà vẫn nói: “Cứ coi như là một cách để phát triển trí tuệ, học thêm điều gì cũng chẳng có hại gì mà.”

“Nhưng này…” Ye Yuting ló đầu ra từ sau lưng dì mình: “Khi em tìm hiểu rõ rồi thì mọi chuyện đã qua rồi… Điều này sẽ làm phiền dì mà… Ồ đúng rồi! Còn có ngày hẹn nữa mà! Dù không biết địa chỉ, cứ theo dõi vào ngày hẹn là được mà.”

“Em đã thử rồi… Nhưng toàn là các ngày đi học, em chỉ có thể theo dõi đến cổng trường thôi.” Dì than thở.

Ye Yuting không ngờ đến điều này; vì thông tin cuối cùng ghi là “Thứ Bảy”, trong khi hai thông tin đầu tiên chỉ có ngày tháng mà không ghi thứ Bảy hay Chủ Nhật. Em đã suy nghĩ theo thông tin cuối cùng và cho rằng những ngày khác cũng là cuối tuần.

“Nhưng thông tin mới nhất lại là cuối tuần đấy.” Ye Yuting chỉ vào ngày trên giấy.

“À, hôm đó em phải đi dự đám cưới của đồng nghiệp, chồng dì cũng không rảnh đâu.”

“Ồ…” Ye Yuting hiểu ra ý định của họ: việc giải mã mật khẩu chỉ là cái cớ, thực chất họ muốn em theo dõi em họ mình thôi. Mặc dù em và em họ cùng học trung học cơ sở và trung học phổ thông, nhưng cả hai đều học cùng một trường. Vì dì không thể vào được trường, nên em mới là người phù hợp nhất để thực hiện nhiệm vụ này.

Nếu muốn em theo dõi thì cứ nói thẳng ra mà, sao phải quanh co như vậy? Nếu các bạn không thành thật như vậy, đừng trách em giả vờ ngốc nghếch.

“Sao các bạn không hỏi trực tiếp anh ấy đi?”

“Chính vì em là mẹ của anh ấy, nên không thể hỏi trực tiếp được… Nếu làm vậy sẽ khiến em trông như kém cỏi. Con cái đã lớn rồi, không thể chỉ dựa vào việc dọa nạt mà kiểm soát được chúng nữa… Phải dựa vào sức mạnh thực sự mới có thể duy trì vị trí của cha mẹ… Khi con em bạn bước vào giai đoạn nổi loạn, bạn sẽ hiểu thôi.”

“Dì ơi, em mới mười bảy tuổi thôi… Còn quá sớm mà.”

“Yuting à, một sai lầm có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng… Tương lai của em trai em phụ thuộc vào em đấy… Ồ! Đã đến giờ đi làm đẹp rồi, chị đi đây.”

Câu nói đầu tiên cho thấy dì vẫn đang lo lắng cho con trai mình, nhưng câu sau đã thay đổi hoàn toàn không khí… Hai chị em cùng nhau đi đến tiệm làm đẹp. Trong nhà, chỉ còn lại một mình Ye Yuting… Thật lạnh lẽo…

“Ái…”

Một tiếng thở dài bất lực vang lên trong căn nhà trống trải. Ye Yunting nhìn vào tờ giấy chứa mật khẩu, rồi buông lời chê bai: “Chỉ muốn em theo dõi em họ thôi mà, sao không nói thẳng ra đi?”

Hôm nay là ngày 10 tháng 6 năm 2018… Còn lâu