“Được thôi, lên xe rồi nói.”

Để tiện giải thích, An Ruì ngồi vào ghế phụ lái. Mọi chuyện đều dễ hiểu, nhưng những thông tin ẩn sau đó khiến ông Ba Ye – người đã mệt mỏi cả ngày – bỗng cảm thấy hứng thú.

“Thật là lòng cha mẹ trên đời này đáng thương biết mấy… Những người cha của họ đã phải vất vả gấp bội so với tôi ngày xưa.”

“Hồi đó, bố cũng từng làm điều gì đó cho chị gái tôi chứ?”

“Đúng vậy. Khi Tingting chào đời, để cô bé có thể học cùng với Yingying, bố đã sửa đổi ngày sinh của cô bé. Kết quả là, chỉ sau một năm học cùng lớp, cô bé lại cùng bố mẹ chuyển đi sống ở nơi khác… Ư…”

Ông Ba Ye thở dài, trong khi Ye Yuting và An Ruì thì thực sự rất ngạc nhiên.

Ye Yuting không kịp tức giận nữa, liền quay sang hỏi bố mình:

“Chẳng phải con sinh vào tháng 7 sao?!”

“Không phải đâu. Con sinh vào ngày 11 tháng 11.”

“Pfft…”

An Ruì không nhịn được cười vì cái ngày sinh đó. “Thế là lý do tại sao mẹ luôn lo lắng con không tìm được bạn đời…”

“Đi! Đừng chế giễu con nữa! Ngày sinh có thể thay đổi dễ dàng như vậy sao?” Ye Yuting hỏi bố.

Ông Ba Ye trả lời: “Tất nhiên là không. Việc này còn nhờ vào ông ngoại của con đấy; một bệnh nhân của ông ấy đã giúp đỡ chúng ta hoàn thành thủ tục.”

Đó chính là lợi ích của việc có quen biết trong xã hội… Có người quen trong chính quyền thì mọi việc đều trở nên dễ dàng hơn.

Mặc dù ông ngoại của Ye Yuting là một bác sĩ y học Trung Quốc, nhưng vì ông Ba Ye theo học y học Tây phương, ông ấy đã cắt đứt mối quan hệ cha con với ông ngoại. Tuy nhiên, trước mắt mọi người, họ vẫn là cha con; những việc nhỏ nhặt như vậy vẫn có thể được giúp đỡ.

“Ồ? Không phải nhờ vào quan hệ của bố à?” An Ruì muốn hỏi, nhưng rồi nghĩ lại: Hồi chị gái anh ra đời, bố mẹ anh vẫn chưa quen biết nhau, vì vậy không thể nhờ vào quan hệ của bố được.

Cũng may thôi… Nếu phải nhờ vào bố, chuyện gian dối này chắc chắn sẽ không thể thành công đâu.

“Trời ạ?!” An Ruì bỗng nghĩ đến một vấn đề nghiêm trọng: “Vậy chị gái con sẽ trở thành em gái của Yingying chứ?”

Sau khi An Ruì nhắc nhở, Ye Yuting cũng nhớ ra điều này. Yingying là con của gia đình họ hàng bên ngoại, tức là con của anh trai hai mẹ họ.

An Ruì thì không quan tâm lắm; anh gọi ai cũng là chị gái. Nhưng vì ngày sinh của mình bị thay đổi, Ye Yuting bỗng nhiên trở thành “chị gái” của Yingying… Nếu Yingying biết được chuyện này, chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên.

Ye Yuting im lặng một lúc, rồi nói: “Bố

“À này…” Bố Yè ngập ngùng nói: “Lúc đó nhà họ vẫn chưa chuyển từ nơi khác đến đây. Tôi cũng bận rộn lắm, quên mất ngày sinh của Yingying… Nên, haha…”

Yè Yuting: “…”

An Rui: “…”

Hai người im lặng không biết phải nói gì tiếp.

“Các bạn chỉ cần biết chuyện này là được thôi, đừng kể ra ngoài nhé, ha.”

Bố Yè cảm thấy mình đã nói quá nhiều, không nên tiết lộ những điều này; ông trách bậc cha mẹ nhà họ đã làm quá nhiều cho con cái mình, và nếu ông không thể thể hiện điều gì đó để minh chứng mình cũng quan tâm đến con cái, ông sẽ cảm thấy mình bị lép vế.

Tâm trạng ấy có phần trẻ con, nhưng cũng khiến ông không thể kiềm chế được mà bật cười một cách tự mãn.

Mọi việc đều có giới hạn; tình yêu thương quá mức của gia đình đó thực sự chỉ mang lại rắc rối cho con cái họ mà thôi. Còn mình thì làm mọi thứ vừa đủ mức thôi.

“Chú, chuyện của họ không được kể ra ngoài đâu,” An Rui nhắc nhở.

“Biết rồi. Làm cha mẹ ai cũng hiểu điều đó mà.”

“Và về vết thương của chị gái tôi, khi mẹ gọi điện, tôi đã nói rằng cô ấy bị viêm tai giữa nhẹ.”

“Được thôi.”

Hai người đàn ông, một lớn một nhỏ, đã thống nhất với nhau về những điều cần giữ bí mật.

“Có chuyện gì vậy?”

Bố Yè nhìn qua gương chiếu hậu thấy con gái mình ngồi phía sau với vẻ mặt u ám, thầm tự hỏi: Mọi vấn đề đã được giải quyết rồi mà, sao con bé lại như vậy? Chắc hẳn là nó đang buồn vì cuộc đời trong sáng của mình bỗng nhiên bị vấy bẩn bởi những điều không thể nói ra được… Giờ đây, cô bé mới thực sự hiểu được tình huống khó xử và sự bất lực của anh em nhà Jiang.

“Ai bảo tình yêu thương của người cha lại có thể khiến con cái gặp rắc rối như vậy…”