Hóa ra không phải tất cả mọi người ở địa ngục đều đến từ thế giới loài người.

Tần Hoà luôn có một quan niệm sai lầm về địa ngục, đó là tất cả những con ma ở đó đều đến từ thế giới loài người.

Nhưng thực ra không phải vậy.

Theo lời Cát Ba, trong Phong Đô Thành thực sự có rất nhiều người sinh ra và lớn lên ngay tại địa ngục.

Những người này chưa bao giờ rời khỏi Phong Đô Thành suốt cuộc đời mình.

“Ma cũng có thể sinh con sao?”

Tần Hoà sửng sốt.

Cát Ba cũng ngạc nhiên, nhìn Tần Hoà một cách ngơ ngác: “Chúng ta thuộc chủng tộc ma, được ba giới sáu đạo công nhận, vậy tại sao lại không thể sinh sản được?”

“Ừm... Đừng nói về chuyện này nữa, anh Cát ăn đi đã, tôi sẽ đi tìm hiểu thêm thông tin.”

Bỏ qua Cát Ba, Tần Hoà bước vào đại sảnh; sổ hộ khẩu âm giới vẫn còn trên bàn.

Anh mở sổ ra và bắt đầu tìm kiếm thông tin mình muốn biết.

“Ồ, tổ tiên của Giang Thiên thật là đông đảo, thậm chí còn có người từng làm cướp bên ngoài Phong Đô Thành nữa.”

Anh ghi chép lại thông tin về tổ tiên của Giang Thiên.

Tần Hoà cảm thấy mình dường như đã phát hiện ra một “lỗi” nào đó.

Lần trước khi tìm kiếm thông tin, anh đã phải trả 6 lượng tiền âm để biết thông tin về ba người.

Nhưng lần này, vì Đỗ Bình không có ở đó, nên không ai đến đòi tiền từ anh.

“Vậy có nghĩa là sau này, chỉ cần lợi dụng lúc lệnh cấm ban đêm để tìm kiếm thông tin, tôi sẽ tiết kiệm được khoản tiền đó?”

Hehe...

Ra khỏi đại sảnh, Cát Ba cũng đã ăn hết thịt bò và rượu mà Tần Hoà đã cho mình. Nhìn thấy Tần Hoà bước ra, Cát Ba rất biết ơn.

“Anh Tần Hoà, số điện thoại âm giới của anh là bao nhiêu? Hãy để lại cho em một cái, ngày mai em sẽ liên lạc với anh để mời anh ăn uống.”

Có vẻ như Cát Ba dự định sẽ ở lại Văn phòng Thẩm phán Quản lý Âm giới này suốt ngày hôm nay, không có ý định rời đi.

Không biết người chị mà Cát Ba nhắc đến kia thực sự đáng sợ đến mức nào, khiến anh ta không muốn trở về nhà nữa.

“Số điện thoại âm giới là cái gì vậy?”

Đây là thứ gì vậy?

“Điện thoại âm giới à, anh không có sao?”

Cát Ba ngẩn ngơ một chút, sau đó anh ta lấy ra một chiếc điện thoại thông minh giống như điện thoại thông thường, thương hiệu thậm chí còn là Apple.

“Xem này, đây là chiếc Apple mà em vừa mua hôm qua, nghe nói đó là phát minh của phương Tây, hiệu quả hơn nhiều so với những thứ ở đây.”

Cát Ba cười ha hả, tỏ ra khá tự hào.

“Trời ạ, suýt nữa thì quên mất rồi… Địa ngục cũng có điện thoại mà.”

Tần Hoà sững sờ một chút, rồi bỗng nhớ ra là trước đây đã thấy ở đường phố rằng ở Địa ngục có bán điện thoại.

“Ừm, anh Cát Ba ơi, tôi không có điện thoại đâu.”

Chiếc điện thoại của mình thuộc thế giới loài người; ngoại trừ việc có thể sử dụng phần mềm phát trực tiếp qua ứng dụng “Cá Mập”, các tính năng khác đều không hoạt động được.

Cát Ba thở dài, có vẻ như không ngờ đến điều này: “Anh Tần Hoà nghèo đến mức không thể mua được chiếc điện thoại à?”

“Nếu không biết nói gì thì cứ im lặng và đi xa một chút đi…”

Tần Hoà lắc đầu, quay người bỏ đi; ông thật sự mệt mỏi khi phải nói chuyện với kẻ mập mạp này…

Thấy Tần Hoà tỏ vẻ tức giận, Cát Ba cảm thấy mình hẳn là đã nói sai điều gì đó.

“Ôi anh Tần Hoà ơi, tôi không có ý nói anh nghèo đâu… Chỉ là anh không có tiền thôi mà.”

“Không phải đâu… Thực ra tôi chỉ muốn nói rằng, dù anh nghèo, nhưng tôi cũng không coi thường anh đâu.”

“Ài… Anh Tần Hoà đừng giận nhé! Tôi hiểu cảm giác của một người nghèo đâu… Đừng tự ti nhé… Khi kết bạn với tôi, Cát Ba không quan tâm đến việc người đó có tiền hay không đâu.”

Không hiểu sao, Tần Hoà lại cảm thấy rất mệt mỏi… Bỗng nhiên, ông hiểu tại sao chị gái của Cát Ba lại luôn đánh ông hàng ngày… Người như thế này, thà giết chết đi còn hơn…

“Anh Tần Hoà ơi, ngày mai tôi sẽ mời anh đến Quán Hương Khí đấy…”

Tần Hoà vẫy tay, không quay đầu lại mà rời khỏi Văn phòng Thẩm phán.

Nhìn bóng dáng của Tần Hoà có vẻ buồn bã, Cát Ba thì thầm: “Lời tôi vừa nói chắc hẳn đã làm tổn thương lòng tự trọng của anh Tần Hoà rồi… Dù anh nghèo, nhưng anh ấy là một người tốt mà…”

……

Tại số 6231, hẻm phố Bính Tự, khu phố Thanh Long Phường… Trước căn nhà lợp tranh ấy…

“Bang bang bang!”

Tiếng gõ cửa vang lên vào lúc nửa đêm; ngay sau đó, một người phụ nữ khoảng năm mươi tuổi bước ra ngoài.

Người phụ nữ nhìn người lính ma đứng bên ngoài cửa với vẻ hoảng sợ:

“Thưa ngài, ngài có chuyện gì cần?”

“Bà là Niu Ngọc Linh phải không? Con trai bà tên là Giang Thiên phải không?”

“Vâng, thưa ngài… con trai tôi… chẳng lẽ cũng đã chết rồi sao?”

Niu Ngọc Linh bỗng nhiên bắt đầu khóc; lính ma đến vào lúc nửa đêm, chắc chắn là con trai bà đã gặp chuyện gì đó rồi…

“Con trai tôi ơi… nó mới chỉ hơn 40 tuổi thôi… làm sao lại…?”

“U u u…”

Tần

Anh ta vẫy tay và nói: “Dừng lại, con trai cô ấy chưa chết đâu.”

“À?”

Niu Ngọc Lệ ngẩn ngơ một lát, rồi khuôn mặt cô bỗng nhiên hiện ra nụ cười – con trai mình còn sống thì tốt rồi.

Nhưng ngay lập tức sau đó, những lời của Tần Hoà khiến khuôn mặt cô đầy hoảng sợ.

“Mặc dù bây giờ nó chưa chết, nhưng cũng sắp không qua khỏi…”

“Thưa ngài, con trai tôi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?” Niu Ngọc Lệ hỏi trong sự hoảng loạn.

“Đừng hỏi những điều khác, tôi chỉ muốn biết một điều: cô có muốn con trai mình sống sót không?” Tần Hoà nói một cách bình thản.

Niu Ngọc Lệ vội vàng gật đầu.

Đây quả là một vị thiên thần… Lời nói của ngài chắc chắn không thể nào dối trá được. Chắc chắn con trai mình đã gặp phải chuyện gì đó nghiêm trọng… Nhưng việc vị thiên thần này sẵn lòng cứu mạng con trai mình, quả là một ân huệ lớn lao.

“Con trai cô ấy đã làm điều sai trái; tại văn phòng chúng tôi, có một vị đại nhân tên Tần Hoà, và tài sản của ông ấy trên thế gian này đã bị con trai cô ấy chiếm đoạt.”

“Đây là một lượng tiền âm, ngày mai sau khi lệnh kiểm soát ban đêm kết thúc, cô hãy ngay lập tức đến Văn phòng Luân Hồi để nhờ người gửi thông điệp cho con trai mình, bảo anh ta đừng truy cứu Tần Hoà đại nhân.”

“Nếu không, nếu ngài tức giận, tôi e rằng hậu quả sẽ rất nghiêm trọng…”

Ném cho Niu Ngọc Lệ một lượng tiền âm, Tần Hoà nhận thấy rằng cuộc sống của cô ấy thực sự rất khó khăn.

Theo thông tin từ sổ hộ khẩu âm giới, mẹ của Giang Thiên đã qua đời, cha vẫn còn sống; còn ông bà của Giang Thiên thì vì lý do nào đó không tái sinh, và sau đó vì không đủ tiền trả tiền thuê nhà mà bị đuổi ra khỏi thành phố. Sau đó, cặp vợ chồng này lại đi cướp bóc bên ngoài thành phố và bị cơ quan pháp luật bắt giữ. Sau vài năm bị giam giữ, họ lại bị đuổi ra khỏi thành phố một lần nữa… Hiện tại, họ đã mất tích không rõ tung tích.

“Vâng, vâng, thưa ngài yên tâm, tôi chắc chắn sẽ nói với con trai mình.” Trong niềm biết ơn sâu sắc, Niu Ngọc Lệ quỳ xuống trước mặt Tần Hoà.

Việc đến Văn phòng Luân Hồi để nhờ người gửi thông điệp cho con trai mình cũng không tốn nhiều tiền lắm; chỉ khoảng 10 đồng là đủ. Nhưng vị đại nhân này lại cho cô một lượng tiền âm lớn như vậy… Thật là một người tốt bụng!

“Đứa nhóc ngu ngốc kia… Dám xúc phạm các vị thiên thần âm giới… May mà Tần Hoà đại nhân không giữ hận, mà còn cử người đến tìm tôi…” Theo suy nghĩ của Niu Ngọc Lệ,

……

“Chồng ơi, sao vẫn chưa đi ngủ nhỉ…”

“Sắp xong thôi, em ngủ trước đi, anh còn phải hoàn thành công việc này.”

Tại một căn hộ khoảng 60 mét vuông ở Thành phố Quỷ dữ, trong phòng khách, Giang Thiên đang gõ máy tính liên hồi. Dù rất lo lắng cho chồng mình, vợ anh vẫn hiểu công việc của anh nên chỉ làm ấm một cốc sữa rồi đi ngủ.

Là một người đã sống ở Thành phố Quỷ dữ hơn hai mươi năm, Giang Thiên mới mua được căn nhà này cách đây ba năm. Mặc dù chỉ có 60 mét vuông, với hai phòng ngủ và một không gian gần giống phòng khách, nhưng đó là thành quả của bao năm cố gắng vất vả của anh. Chỉ có vợ và con cái, ba người sống trong căn nhà này cũng đã đủ ổn thoải. Bố anh vẫn sống ở nông thôn và không muốn lên thành phố. Mẹ anh đã qua đời từ lâu, do ung thư vú giai đoạn cuối; khi phát hiện ra bệnh, đã không thể chữa trị được nữa. Để không là gánh nặng cho Giang Thiên, mẹ anh – Niu Ngọc Lăng – đã quyết định không điều trị gì cả. Theo lời bà ấy, dù phải chết đi, cũng không thể làm phiền con trai mình. Điều đó mãi mãi là nỗi đau sâu thẳm trong lòng Giang Thiên.

“Nếu không phải vì kẻ đó tên là Tần Thiên Sư, thì anh đâu phải làm thêm giờ đến tận này.” Hôm nay, việc Giang Thiên phải làm thêm giờ hoàn toàn là do Tần Thiên Sư gây ra; nội dung buổi livestream của anh hôm nay đã gây xôn xao trên mạng. Toàn bộ mạng xã hội đều đang bàn tán về buổi livestream hôm nay, khi anh trực tiếp kết nối với một streamer tên là Tây Bắc Thiên Lang. Nội dung buổi livestream khi hai người kết nối với nhau đã lọt vào danh sách các tin tức hot nhất, bởi vì nó quá thu hút sự chú ý. Vợ của Tây Bắc Thiên Lang đã lái xe tông chết mẹ của Giang Thiên, sau đó lại kết hôn với anh… Tất cả đều theo lệnh của chủ nhân của cô ta; họ đã có ba đứa con, và hai đứa con trai đều thuộc về chủ nhân đó.

Chết tiệt… Cả thế giới này đều đang xôn xao về chuyện này; ngay cả Vương Tử Sơn cũng biết chuyện này, và yêu cầu Giang Thiên ngay lập tức liên lạc với các phương tiện truyền thông để kiểm soát dư luận, tránh để sự việc ảnh hưởng đến nền tảng Sharkfish. Điều này khiến Giang Thiên phải liên lạc với các phương tiện truyền thông suốt đêm để xóa bỏ những tin tức không có lợi cho Sharkfish.

“Đây là công việc của bộ phận PR mà, sao tôi – một quản lý cấp cao – lại phải lo liệu chuyện này…”

“Kẻ đó tên là Tần Thiên Sư, thật là đáng ghét.”

Cuối cùng, sau khi hoàn thành công việc, đã là hơn 2 giờ sáng; cuối cùng, tất cả những yếu tố có hại cho Sharkfish đều đã được loại bỏ. Giang Thiên cảm thấy rất mệt mỏi và chuẩn bị đi ngủ, nhưng vừa đứng dậy, anh bỗng cảm thấy một cơn mệ