“Công viên giải trí.”

Đứa bé ngồi trên thảm lông xù, suy nghĩ một lúc rồi chớp mắt, cúi đầu nhìn vào cuốn tranh minh họa trước mặt mình.

“Nhưng Nuo Nuo phải chuẩn bị kỹ các thành ngữ đã, chú ơi.”

Nếu không tham gia thì thôi, nhưng nếu tham gia thì tất nhiên phải làm cho thật tốt!

“Không sao đâu, thời tiết bây giờ quá nóng, không vội vàng gì cả.”

Bạch Kính Vân cúi xuống nói.

“Khi con tham gia xong rồi hãy nói sau, phía bên kia còn có biển nữa đấy. Công viên giải trí cũng cách khá xa, con không cần phải lại gần, chỉ cần nhìn từ xa thôi. Nuo Nuo đã từng thấy biển chưa?”

Đứa bé Bạch Nhuốc lắc đầu.

Nó đã từng thấy những con lũ lớn, người lớn nói rằng chúng trông giống như sóng thần vậy.

Nó không biết mình có sợ biển hay không…

Nhưng nhìn chú của mình, nó suy nghĩ một lát rồi nói:

“Vậy thì chú đợi đến khi Nuo Nuo thi xong rồi hãy…”

“Ừm.”

Bạch Kính Vân gật đầu.

Những người kinh doanh trong trung tâm mua sắm luôn linh hoạt suy nghĩ: Nếu kết quả tốt, họ sẽ coi đó là phần thưởng; nếu kết quả không tốt, họ sẽ coi đó là lời an ủi… Như vậy, đứa bé này sẽ không còn nghĩ nhiều về việc kết quả không tốt nữa.

Còn những điều khác thì sao?

Bạch Kính Vân hiện tại rất yên tâm.

Bởi vì phía sau ông ta còn có ông nội, Bạch Tấn và Bạch Lương hỗ trợ, cùng với Bạch Kỳ – người luôn bận rộn với công việc, đi công tác khắp nơi và ít khi ở nhà.

Vị trí của ông ta rất vững chắc; ông ta không có gì phải lo lắng cả.

…

Tại biệt thự của gia đình Bạch Gia, nơi ở của ông chủ.

Những con vẹt nhỏ được nuôi dưỡng trong vườn chim đã no bụng và được người chăm sóc đưa trở về những chiếc lồng gỗ hình vuông để nghỉ ngơi; tiếng líu lo của chúng cũng đã im lặng. Những con vật nhỏ khác cũng đã trở về khu vực sinh sống của mình.

Vì đây là đất tư nhân, ngoại trừ những hoạt động hợp tác với tổ chức cứu trợ liên bang, nơi đây không mở cửa cho công chúng. Khác với những sở thú thông thường, nhân viên đã bắt đầu dọn dẹp và tiêu độc; một ngày làm việc đã kết thúc.

Con mèo hoang Anu sau khi kiểm tra khu vực lãnh thổ của mình, đã chạy ra ngoài vườn chim và ngắm nhìn “truyền hình chim” một lúc lâu, rồi thong dong vẫy đuôi trở về hang của mình. Thỉnh thoảng, nó còn mở miệng phát ra tiếng “đạp đạp đạp” để đe dọa những con côn trùng bay qua, sau đó lại cảm thấy mình thật phi thường khi nhảy lên cây… rồi lại văng xuống đất, tức giận và chạy đi

Bạch Vân chăm chú nhìn theo hướng mà Anu đã chạy đi, anh ta thật sự rất bình tĩnh, không hề bị ảnh hưởng bởi mọi thứ xung quanh; ngay cả khi có những người hầu tò mò bàn tán về việc liệu anh ta có khó nói hay không, anh ta cũng tỏ ra bình thản.

Nhưng cha anh, Bạch Chí Trạch, thì lại không giống vậy.

Dù là khi ra ngoài hay ở biệt thự của gia đình Bạch Gia, việc luôn phải sống trong sự theo dõi của người khác thực sự khiến Bạch Chí Trạch cảm thấy rất khó chịu.

Từ việc trước đây chỉ nhảy múa vài ngày một lần, giờ đây ông ấy gần như trở thành một “quả bom nổ”, chỉ cần chạm vào là phát nổ ngay.

Ông ấy không hiểu được… Ngay cả trong năm đầy thất bại và xấu hổ nhất của mình, khi người anh cả không còn khoan dung với ông, và người anh thứ hai qua đời, ông vẫn có thể tự do rời khỏi nước này… Vậy mà bây giờ thì sao? Điều này thực sự là cái gì vậy???

“Họ đang nhìn ông như kẻ phạm tội vậy!!”

Bạch Chí Trạch tức giận nói ra, nhưng vì không có sức mạnh để chống lại họ, nên câu nói của ông trở nên giống như tiếng la hét của kẻ yếu thế.

Sau đó, Bạch Chí Trạch nhắm mắt lại, nhìn về phía ngôi nhà nơi ông cụ đang sống.

Kể từ khi ông cụ định cư ở thành phố Áng, mặc dù hàng ngày vẫn đi câu cá, nhưng ông không còn háo hức muốn đạt được thành tích lớn trước khi rời khỏi Áng nữa. Khi trở về Áng, mặc dù tự xưng là đã nghỉ hưu, nhưng mạng lưới quan hệ ở cấp liên bang vẫn thường xuyên mời ông cụ dùng bữa và giải trí, đồng thời cũng hỏi ông cụ về những nhiệm vụ khó khăn hoặc không được ưa chuộng, xem liệu ông cụ có cách nào giúp đỡ không. Thỉnh thoảng, sự giúp đỡ của ông cụ cũng có thể giúp họ giải quyết những vấn đề lớn, chẳng hạn như các dự án cứu hộ động vật trong “vườn thú riêng” của ông cụ.

Trước đây, Bạch Nham đã từ chối tất cả những lời mời đó, nhưng sau khi quyết định định cư ở Áng, ông ấy không còn từ chối nữa.

Vì vậy, trong thời gian này, Bạch Nham cũng ít khi quan tâm đến Bạch Chí Trạch, chỉ thỉnh thoảng dạy dỗ Bạch Vân một chút thôi. Nhưng cả hai bố con đều không phải là người nói nhiều, nên tình huống trở nên khá ngượng ngùng.

Vì vậy, khi thấy ông cụ vung gậy và bước nhanh lên xe, Bạch Chí Trạch suýt nữa tin rằng mình đang mơ.

“Cậu nhìn kìa, đó có phải là ông nội của cậu không? Tại sao ông ấy lại vung gậy như vậy?”

Nghe vậy, Bạch Vân nhìn theo và nói: “Nhìn từ phía sau thì đúng là ô

Bạch Chí Trạch nhướng mày lên.

“Có gì xảy ra rồi sao?”

“Ngũ thiếu gia dẫn cậu bé chơi đùa, làm cho cậu bé đập đầu vào.”

Khi trình báo tin tức này với ông chủ, người hỗ trợ cũng không khỏi thầm phàn nàn trong lòng: Làm sao Ngũ thiếu gia có thể không cẩn thận đến thế khi dẫn trẻ con chơi đùa… Vết thương kia thật sự khiến người ta đau lòng.

“Đưa đây, cho tôi xem nào, ha ha ha, tôi muốn biết vết thương đó trông như thế nào mà lại khiến ông già tức giận đến thế.”

Bạch Chí Trạch bất ngờ bắt đầu cười. Hiện tại, mọi việc anh ta làm đều bị mọi người soi xét và coi là phản nghịch; thấy người khác gặp rắc rối, anh ta lại thấy vui.

Người hỗ trợ hoảng sợ và lùi lại, nhưng rõ ràng là anh ta không thể chống lại Người Bạch Gia được; cuối cùng, điện thoại công việc của anh ta cũng bị Bạch Chí Trạch chiếm lấy và mở bằng dấu vân tay của anh ta.

Thực ra, Bạch Chí Trạch không có ý định làm hại đến đứa trẻ; anh ta chỉ muốn xem cái cảnh hấp dẫn thôi. Sau khi trở về nước, đặc biệt là ở thành phố Anh, dưới sự giám sát chặt chẽ của anh trai mình, anh ta thực sự gặp rất nhiều khó khăn trong việc thực hiện những ý đồ nhỏ nhen của mình; hàng ngày, anh ta cảm thấy rất bực bội và chỉ mong muốn những người khác cũng gặp phải rắc rối như mình… Điều duy nhất khiến anh ta vui mừng là cuối cùng anh ta cũng không cần phải ăn thức ăn do người da trắng chuẩn bị nữa! Những đầu bếp ở trong nước thực sự rất giỏi.

Vừa mở điện thoại, Bạch Chí Trạch đã thấy thông tin mà Thâm Chí đã gửi cho người hỗ trợ. Anh ta khẽ nhếch mày, vuốt ngón tay lên màn hình vài lần, rồi thấy bức ảnh.

Đứa trẻ nhỏ đó ngồi ở giữa tấm thảm, trước mặt là những cuốn sách đầy màu sắc; bên cạnh nó là một thiết bị giám sát thông minh; đứa trẻ đang nhìn chằm chằm vào màn hình, đôi mắt tròn xoe, nụ cười đáng yêu… Chỉ có một vết đỏ nhỏ ở trán làm phá vỡ không khí đáng yêu đó, khiến nó trở nên đáng thương hơn một chút.

Bạch Chí Trạch: ……

“Chỉ có vậy thôi à?”

Liệu chỉ vì một vết thương nhỏ như thế mà cần phải dùng gậy đi đến biệt thự cũ sao?

Bạch Vân cũng nhô đầu lại để nhìn bức ảnh; đôi mắt xanh lam của cậu ta không hề chớp mắt khi nhìn đứa trẻ nhỏ trên ảnh.

Rồi cậu ta nghe thấy Bạch Chí Trạch lẩm bẩm: “Nhưng không đúng lắm chứ… Khi bị đập đầu, lẽ ra đứa trẻ phải khóc lóc và tức giận mới đúng chứ…”

Ít nhất thì trước khi trả đũa lại, đứa trẻ cũng không thể cười vui v

……

Con có thể ăn gì đó ngon một chút không? Cả ngày con chỉ nghĩ về những chiếc bánh bao nhỏ của mình… Con làm tôi cảm thấy xấu hổ lắm.

Hơn nữa…

“Tay con sao vậy?”

Bạch Chí Trạch nhìn vào vết đỏ trên mu bàn tay của Bạch Vân.

Bạch Vân: …

Cậu bé im lặng rồi giấu tay lại phía sau.

Bạch Chí Trạch: ?

Trong ánh mắt Bạch Vân không hề hiện lên bất kỳ biểu cảm nào, cậu bé nói một cách rất nghiêm túc:

“Đây là do tai nạn xảy ra khi tôi tương tác với những sinh vật không thể giao tiếp được.”

Bạch Chí Trạch: “Nói cho dễ hiểu đi.”

Bạch Vân: “…Phân tích sai lầm, khi tiến quá gần đã thất bại… Là do con mèo cào vào.”

Bạch Chí Trạch: …

Anh ấy không hài lòng, nhưng sao anh lại cảm thấy con trai mình dường như sống khá vui vẻ suốt cả ngày vậy?!

Vài ngày sau, việc đắp thuốc nóng cho Tiểu Bạch Nhuốc cũng kết thúc, không cần phải bôi thuốc nữa, nhưng vết thương vẫn còn đó, có lẽ sẽ mất khoảng hai ba ngày mới tan hết.

Những vết đỏ do va đập trước đây cũng dần chuyển thành màu xanh vàng; màu sắc này khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của Bạch Nhuốc trở nên càng trắng hơn, trông có vẻ đáng thương đấy.

Hai ngày qua, cậu bé vẫn sống như bình thường: đi chơi cùng các chú, dì trong công ty vào buổi chiều, sau đó cùng các anh trai xem sách tranh về thành ngữ mới hoặc ôn lại những thành ngữ cũ; buổi trưa thì nghỉ ngơi để cơ thể ổn định hơn sau giai đoạn không ổn định. Gần đây, Bạch Tấn – người luôn phải chịu đựng những “tra tấn” từ Bạch Chí Trạch – cũng được đưa đi lái xe nhỏ, sau đó đón chú hai tan ca làm, rồi chờ bố đến gặp.

Dù sao thì Bạch Thánh vẫn chưa siết chặt việc kiểm soát cậu bé; dù sao thì sau này cũng sẽ có rất nhiều việc mà bố không thể quyết định được. Chỉ là bố giờ quan sát qua camera nhiều hơn một chút mà thôi.

Còn về trò chơi đụng xe… thì tạm thời không cần phải nghĩ đến nữa.

Những vết trên khuôn mặt cậu bé, cùng với việc những sinh viên đại học đã cùng cậu bé chơi xe nhỏ, máy bay điều khiển từ xa hay trò chơi board game “Rich Man Poor Man” trong những ngày qua, đều cảm thấy rất đau lòng… Tất nhiên, còn có một người anh họ cũng rất đau lòng; anh ta cũng đã cố gắng tham gia vào “bộ lực tư pháp” xét xử Bạch Tấn… nhưng cuối cùng anh ta cũng bị Bạch Tấn “xét xử” lại.

Người anh họ đó nói rằng không chỉ lòng anh ta đau lòng, mà cơ thể anh ta cũng đang đau.

Buổi chiều, cậu bé cùng chú mình lái xe nhỏ. Hôm nay, họ lái một chiếc xe máy có thùng phụ, cậu bé cố g