lore

Chương 781: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Con đường phía trước đã bị chặn đứng.

14,030 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Dư Thanh giữ nguyên nụ cười và nói: “Đạo hữu Lâm Dương đừng hiểu lầm, tôi không có ý gì khác cả. Chắc hẳn đạo hữu Lâm Dương cũng biết rằng, với sức mạnh của chúng ta, nếu không sử dụng bàn phép di chuyển, thì cũng không thể tự mình vượt qua nhiều khu vực được.”

“Và khi Cổ Tàng xuất hiện trên diện rộng, môi trường ngoài trời sẽ càng nguy hiểm hơn. Cách tốt nhất để tránh hiểm nguy là sử dụng bàn phép di chuyển để rời đi sớm; càng đi xa thì càng an toàn.”

“Nhưng chi phí sử dụng bàn phép di chuyển rất cao, đặc biệt trong tình hình hiện tại này, giá cả đã tăng vọt. Nếu muốn vượt qua nhiều khu vực, thì thông thường sẽ rất khó để chi trả.”

“Vì vậy…”

Dư Thanh dừng lại một chút, nhìn thẳng vào mắt Lâm Dương và nói:

“Ý tôi rất đơn giản: tôi có thể chi trả chi phí để bạn tiếp tục rời đi, cho đến khi đến nơi khá an toàn.”

Lâm Dương nhíu mày: “Đạo hữu Dư Thanh, ông đùa à? Nếu muốn rời đến nơi khá an toàn, ít nhất cũng phải đi xa hàng trăm khu vực mới được chứ?!”

Anh không hiểu rõ Dư Thanh đang muốn làm gì.

Theo thông tin đã được thu thập từ các nguồn tin đối lập, Cổ Tàng gần như không tồn tại ở khu vực nội địa.

Còn thành phố Tây Ủc và thành phố Tây Châu thuộc về khu vực Tây Giới Phủ, nơi đặt biên giới của loài người.

Nếu lấy Tây Giới Phủ làm điểm chuẩn, thì có lẽ phải vượt qua ít nhất hàng trăm khu vực mới có thể coi là đến khu vực nội địa.

Nhưng do sự xuất hiện của Cổ Tàng, việc rút lui hàng trăm khu vực cũng không chắc đã an toàn; có thể phải rút lui hàng trăm khu vực hơn nữa.

Vậy mà Dư Thanh lại nói sẽ chi trả chi phí cho anh?

Chưa kể đến việc Dư Thanh có đủ tài chính hay không, ngay cả nếu có, tại sao lại muốn giúp đỡ anh?

Lâm Dương không che giấu sự hoài nghi của mình, anh nhìn chằm chằm vào Dư Thanh.

Dư Thanh mỉm cười nhẹ nhàng: “Đạo hữu Lâm Dương, việc tôi giúp đỡ bạn, tất nhiên cũng có điều kiện.”

“Điều kiện gì?” Ánh mắt Lâm Dương trở nên sâu thẳm.

“Bạn chỉ cần giúp tôi một việc sau này thôi!” Dư Thanh nói một cách bình thản.

Lâm Dương nhăn mày: “Việc gì? Khi nào cần giúp đỡ?”

“Hiện tại vẫn chưa thể nói chính xác, nhưng bạn yên tâm, chắc chắn là việc bạn có thể làm được. Nếu không thể, tôi cũng sẽ không ép buộc bạn.” Dư Thanh nói.

Lâm Dương nhìn Dư Thanh một lúc lâu, rồi từ từ nói: “Đạo hữu Dư Thanh, lần trước ông đã cứu tôi trong Cổ Tàng, tôi luôn nợ ông một ân tình. Nếu sau này có việc cần tôi giúp đỡ, tôi chắc chắn s

Nếu Dư Thanh cần sự giúp đỡ, anh ấy chắc chắn sẽ giúp đỡ, không cần phải làm như vậy đâu.

Nhưng bây giờ Dư Thanh lại nói theo cách này, thực sự khiến anh ấy cảm thấy lo lắng.

Dư Thanh cười ha hả và nói: “Yên tâm đi, Lâm Dương đạo huynh, tôi có thể thề bởi linh hồn mình rằng tôi sẽ không làm hại bạn, cũng sẽ không bắt bạn làm những việc vượt quá khả năng của bạn.”

“Tất nhiên, bạn cũng cần phải thề bởi linh hồn mình rằng sẽ không tiết lộ chuyện này cho bất kỳ ai, đồng thời cũng phải đảm bảo rằng sẽ không giết tôi để chiếm đoạt kho báu. Nếu bạn đồng ý, tất cả chi phí rút lui sẽ do tôi chi trả.”

Lâm Dương nhìn Dư Thanh và hỏi: “Dư Thanh đạo huynh, ý bạn nói sau đó là gì? Tại sao tôi lại phải giết bạn để chiếm đoạt kho báu?”

Dư Thanh mỉm cười và nói: “Thực lực của bạn mạnh hơn tôi, và tôi chỉ là một người tu luyện tự do; việc tôi mang theo nhiều tài sản như vậy, chắc chắn bạn cũng sẽ tò mò. Vậy thì tôi phải suy nghĩ đến sự an toàn của mình chứ?”

Lâm Dương ngập ngừng một lát, rồi từ tốn nói: “Dư Thanh đạo huynh, bạn nói rõ ràng như vậy, vậy bạn không sợ rằng tôi sẽ từ chối điều kiện của bạn và tìm cơ hội giết bạn để chiếm đoạt kho báu sao?”

Anh nhìn Dư Thanh và thực sự tò mò tại sao người này lại dám nói ra những lời đó. Phải biết rằng, anh chưa hề thề bởi linh hồn mình cả.

Trong khi đó, Dư Thanh đã tiết lộ rằng mình đang sở hữu một số tiền lớn. Điều này thật sự hơi liều lĩnh.

Phải chăng anh ta tin tưởng Dư Thanh đến mức đó?

Dư Thanh vẫn mỉm cười và nói: “Lâm Dương đạo huynh, tôi tin rằng bạn không phải là người như vậy. Tất nhiên, tôi cũng thừa nhận rằng đây cũng có yếu tố may rủi.”

Lâm Dương nhìn Dư Thanh thêm một lúc lâu, rồi mới nói: “Dư Thanh đạo huynh, bạn thật sự rất thú vị. Như vậy thì, tôi cũng không keo kiệt nữa; tôi có thể đồng ý với điều kiện của bạn.”

Nói xong, anh ta thực hiện lời thề bởi linh hồn mình theo yêu cầu của Dư Thanh.

Cách làm quyết đoán của Lâm Dương khiến Dư Thanh hơi ngạc nhiên, và anh không khỏi hỏi: “Lâm Dương đạo huynh, bạn không muốn kiểm tra xem tôi có thật sự có nhiều tiền như vậy không trước khi thề sao? Bạn không sợ rằng tôi thực sự không có đủ tiền sao?”

Lâm Dương mỉm cười và nói: “Dư Thanh đạo huynh, tôi đã nói rồi, tôi vốn nợ bạn một ân tình. Dù bạn có đủ tiền để giúp tôi rút lui hay không, tôi cũng muốn trả ơn bạn. Vì

Dư Thanh nghe xong thì im lặng một lúc, sau đó nói: “Vậy thì, đạo hữu Lâm Dương ạ, từ bây giờ trở đi, chúng ta là những đồng minh thân thiết rồi. Bạn có thể quay về chuẩn bị trước, một khi tình hình ở đây thay đổi, chúng ta sẽ lập tức lên đường.”

Anh ấy cũng thực hiện lời thề theo.

Lâm Dương gật đầu, rời khỏi quán rượu và trở về nhà Triệu Gia.

Sau khi suy nghĩ một lúc, anh tìm đến Triệu Hổ và thông báo việc mình muốn rời đi.

Nhà Triệu Gia đã giúp đỡ anh rất nhiều, nhưng anh cũng đã hỗ trợ họ đối phó với gia tộc Bạch Gia. Bây giờ khi cơn bi kịch này đang lan rộng khắp nơi, vì có cơ hội để rời đi do Dư Thanh cung cấp, anh không thể bỏ lỡ cơ hội này, nên chỉ còn cách chia tay mọi người trong nhà Triệu Gia.

Triệu Hổ dường như đã dự đoán trước điều này và cười nói:

“Nếu đạo huynh Lâm Dương muốn tiếp tục rời đi thì cũng tốt thôi. Gia tộc chúng tôi đã sống ở đây qua nhiều thế hệ rồi, thực sự không thể di dời toàn bộ gia tộc được nữa. Vậy thì tôi chúc đạo huynh Lâm Dương may mắn trên con đường sắp tới. Nếu sau này có cơ hội quay lại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh bạn ghé thăm nhà Triệu Gia, miễn là gia tộc chúng tôi vẫn còn tồn tại.”

Lâm Dương thở dài và nói: “Vậy thì xin phiền đạo huynh Triệu Hổ thông báo cho chủ nhà Triệu Gia và mọi người biết, tôi sẽ không đến chia tay trực tiếp. Chia tay luôn là điều khó khăn.”

“Không vấn đề gì đâu,” Triệu Hổ hiểu rõ suy nghĩ của Lâm Dương.

Sau khi chia tay Triệu Hổ, Lâm Dương cũng rời khỏi nhà Triệu Gia.

Đồng thời, bên ngoài thành phố Tây Châu cũng bắt đầu xuất hiện những làn sương mù mỏng manh.

Lâm Dương và Dư Thanh gặp nhau lại, tiến hành cuộc di tản lần thứ hai và sử dụng bảng truyền tải để rời khỏi thành phố Tây Châu.

Vì thành phố Tây Châu cũng bắt đầu bị cơn bi kịch này xâm lược, số người rời đi rất đông, khiến các thành phố lân cận cũng trở nên quá tải.

Theo đề xuất của Dư Thanh, hai người liên tục sử dụng bảng truyền tải để đến một số thành phố khác, hy vọng có thể tạm thời dừng chân và quan sát tình hình.

Tuy nhiên, chưa đầy vài ngày, tin tức mới nhất đã đến.

Tất cả các thành phố thuộc khu vực Tây Giới đều bắt đầu bị bao phủ bởi làn sương mù.

Cơn bi kịch này đã bắt đầu xâm lược toàn diện các thành phố, và tất cả đều diễn ra cùng một lúc, không phải chờ đến khi một thành phố bị xâm lược xong mới tiếp tục sang thành phố khác.

Như vậy, họ không thể tiếp tục ở lại khu vực Tây Giới nữa.

Lâm Dương và D

Lâm Dương cũng tỏ ra rất nghiêm túc.

Nếu những tàn tích cổ đại xâm lược từng bước một thì còn đỡ, nhưng bây giờ chúng xâm nhập toàn diện cùng lúc, tốc độ di chuyển của họ cũng phải được tăng lên nhanh hơn nữa, nếu không thì rất có thể sẽ xảy ra một tình huống nguy hiểm.

Đó là con đường phía trước bị chặn đứng! Rất có thể là họ vẫn chưa kịp rời khỏi thành phố hiện tại thì thành phố mục tiêu mà họ muốn rời đi đã bị những tàn tích cổ đại xâm chiếm trước rồi.

“Rõ ràng là do thiếu kinh nghiệm quá… Kể từ khi Tây Ốc Thành bắt đầu bị xâm lược bởi những tàn tích cổ đại, lúc đó ta đã nên nhận ra vấn đề này rồi.”

Dư Thanh thì thầm một mình, sau đó nói tiếp:

“Từ bây giờ trở đi, chúng ta sẽ không dừng lại nữa. Dù phải trả giá cao hơn cũng phải nhanh chóng sử dụng phép di chuyển để rời đi.”

Lâm Dương không khỏi liếc nhìn Dư Thanh. Mặc dù anh không hề có ý đồ xấu gì đối với gia tài của cô, nhưng anh thực sự tò mò: Làm sao một người tu luyện đơn độc như Dư Thanh lại có nhiều tiền đến thế? Hơn nữa, nếu giàu có đến vậy, tại sao trước đây ở Tây Ốc Thành, cô lại đi buôn bán? Dù sao việc buôn bán cũng rất đầy rủi ro mà.

Nhưng vì đây là chuyện riêng tư của Dư Thanh, anh cũng không thể hỏi tiếp.

Dư Thanh thực sự rất sẵn lòng chi trả nhiều tiền; bây giờ ai cũng muốn nhanh chóng sử dụng phép di chuyển để rời đi, việc trả giá cao hơn hoặc thậm chí gấp đôi cũng là chuyện bình thường. Trong tình huống này, Dư Thanh hoàn toàn không bận tâm, cô luôn sẵn lòng trả giá cao để đổi lấy quyền di chuyển ngay lập tức.

Lâm Dương suy nghĩ trong lòng: Nếu cả chặng đường đều như vậy… Chi phí di chuyển cuối cùng có thể sẽ cao gấp hai đến ba lần so với bình thường. Số tiền đó… nói thật, đủ để mua cả mạng sống của họ rồi… Thật là khó tin khi Dư Thanh lại sở hữu một khoản tiền lớn đến thế.

……

Thời gian trôi qua.

Không biết từ lúc nào, Lâm Dương và Dư Thanh đã liên tục sử dụng phép di chuyển để vượt qua hàng chục khu vực khác nhau.

Vào một ngày nọ, hai người buộc phải dừng việc di chuyển. Bởi vì tình huống tồi tệ nhất mà họ đã dự đoán đã xảy ra thực sự. Con đường phía trước của họ đã bị chặn đứng. Tốc độ xâm lược của những tàn tích cổ đại nhanh hơn nhiều so với dự đoán. Giờ đây, họ không còn thành phố nào để rời đi nữa. Thành phố hiện tại của họ cũng đã bị sương mù bao phủ phần lớn.

Tất nhiên, họ vẫn có thể tiếp tục sử d

Nhưng giờ thì không cần thiết nữa rồi.

  Hiện tại, gần một trăm trong số các phủ ở khu vực phía tây đã bị những tàn tích cổ đại xâm lược.

  Nếu tiếp tục di tản, chúng ta sẽ phải đi qua thêm hàng chục phủ nữa mới đến được những nơi vẫn chưa bị xâm lược.

  Nhưng quãng đường xa xôi như vậy, chắc chắn chúng ta sẽ bị những tàn tích cổ đại cuốn vào trong quá trình di chuyển.

  Hơn nữa, trong khi di chuyển bằng phương thức này, những tàn tích cổ đại cũng có thể tiếp tục xâm lược những nơi vẫn chưa bị ảnh hưởng.

  Vì vậy, việc tiếp tục di chuyển hiện tại gần như không còn ý nghĩa gì nữa.

  “Không thể tránh khỏi sao?” Dư Thanh có vẻ không cam lòng.

  Lâm Dương thì tỏ ra bình tĩnh hơn: “Tốc độ xâm lược của những tàn tích cổ đại quá nhanh, đó là điều không thể tránh khỏi.”

  Dư Thanh im lặng không nói gì.

  Lâm Dương liền hỏi thẳng: “Đạo huynh Dư Thanh, ngài giàu có như vậy, tại sao không sớm chuyển đến những nơi an toàn hơn? Trước đây, tại thành phố Tây Ủc, ngài đã từng trải qua tình huống bị những tàn tích cổ đại cuốn vào; nếu tôi có nhiều tiền như vậy, tôi chắc chắn sẽ chuyển đến những nơi an toàn để sinh sống ngay.”

  Câu hỏi này thực sự khiến Lâm Dương tò mò. Với sự giàu có như vậy, tại sao Dư Thanh vẫn muốn ở lại thành phố Tây Ủc?

  Dư Thanh nhìn Lâm Dương một cách phức tạp, rồi từ từ nói: “Có một số chuyện… nói ra bây giờ dài lắm, sau này tôi sẽ kể cho ngài nghe.”

  “Được thôi.” Lâm Dương vẫy tay, không hỏi thêm nữa.

  Rõ ràng Dư Thanh có những bí mật và khó khăn mà không thể nói ra được.

  Nếu tiếp tục hỏi thêm, sẽ không lịch sự chút nào.

  Vào khoảnh khắc đó, sương mù bắt đầu xuất hiện xung quanh họ.

  “Có vẻ như không thể tránh khỏi được rồi… Hy vọng mình sẽ may mắn, không bị cuốn vào những thế giới ảo nguy hiểm,” Lâm Dương thở dài.

  Bỗng nhiên, Dư Thanh nói: “Nếu bị những tàn tích cổ đại cuốn vào những thế giới ảo nguy hiểm, hãy cố gắng ở lại đó càng lâu càng tốt; đừng vội vàng thoát ra, nếu không, sau khi thoát ra mà lại bị cuốn vào những thế giới ảo nguy hiểm khác thì sẽ càng phiền phức hơn.”

  Lâm Dương bất ngờ: “Ý ngài là… có thể cố tình kéo dài thời gian ở lại trong những tàn tích cổ đại à?”

  “Đúng vậy. Miễn là bạn chắc chắn rằng thế giới ảo đ

“Hiểu rồi.” Lâm Dương gật đầu nhẹ.

Trong lúc hai người trò chuyện, sương mù đã bao phủ họ.

Tuy nhiên, cả hai đều không bị cuốn vào khu di tích cổ đó ngay lập tức.

“Thật không ngờ lại không bị cuốn vào?”

Lâm Dương và Dư Thanh liếc nhìn nhau, nhưng vẫn không hề giảm bớt sự cẩn thận.

Quy luật khiến con người bị cuốn vào khu di tích cổ này vẫn chưa được làm rõ; miễn là bạn vẫn ở trong phạm vi ảnh hưởng của nó, bạn có thể bất cứ lúc nào cũng bị cuốn vào đó.

Cũng có khá nhiều người trong thành phố này không bị cuốn vào.

Nhưng tất cả mọi người đều cảm thấy rất lo lắng.

Thậm chí, một số người còn cảm thấy sợ hãi.

Dù sao đi nữa, đôi khi việc chờ đợi cái chết còn đau khổ hơn là chết ngay lập tức.

Nỗi hoảng sợ đang lan rộng.

Toàn bộ thành phố trở nên yên tĩnh đến đáng sợ.

Giống như một thành phố chết.

Chỉ có sương mù lơ lửng, bao phủ khắp nơi.

Mặc dù sương mù mỏng manh, nhưng nó lại mang theo một nguồn năng lượng kỳ lạ, khiến tầm nhìn và ý thức con người bị cản trở, thậm chí khó có thể nhìn rõ những vật xung quanh.

Bỗng nhiên...

Một sóng rung chuyển vô hình lướt qua.

Ý thức của Lâm Dương bỗng trở nên mơ hồ.

……

“Đồ đệ nhỏ, từ bây giờ trở đi em phải ở lại trong căn phòng bí mật này. Dù bên ngoài xảy ra chuyện gì đi nữa, em cũng hãy yên tâm tu luyện ở đây cho đến khi anh đến đón em, hoặc cho đến khi em có khả năng tự mình rời đi...”

“……”

Khi Lâm Dương mở mắt, anh nghe thấy một giọng nói khá quen thuộc.

Ánh mắt anh lộ ra vẻ bối rối.

Nhưng rất nhanh sau đó, anh lại tỉnh táo trở lại.

“Mình đã bị cuốn vào khu di tích cổ rồi à?”

Lâm Dương gần như ngay lập tức nhận ra tình huống hiện tại của mình.

Lần này, trước khi bị cuốn vào khu di tích cổ, anh đã chuẩn bị tâm lý và cảnh giác; thêm vào đó, sức mạnh từ vật báu mà Triệu Hổ đã đưa cho anh cũng giúp anh nhanh chóng tỉnh táo lại và nhận ra rằng mình đã trở lại thế giới của khu di tích cổ này.

Lần trước, anh không thể tỉnh táo ngay lập tức là bởi vì trước khi bị cuốn vào đó, anh hoàn toàn không biết về sự tồn tại của khu di tích cổ, nên không hề phòng bị.

Nhưng lần này thì khác.

Và…

“Thật không ngờ mình lại ở trong Tông Thánh Linh, lại là thế giới ảo đó… Người đang nói chuyện với mình chính là sư huynh Tiêu Dịch Thần…”

Lâm Dương giật mình.

Anh lại một lần nữa bị cuốn vào thế giới ảo của khu di tích cổ đó.

Chỉ là lần này, thời điểm xuất hiện dường như là lúc Tiêu Dịch Thần kéo anh vào căn phòng bí mật lần trước.

Điều này…

Lâm Dương cảm thấy vô cùng shock.

Bởi v

1/1 0%