lore

Chương 96: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Hình thái sơ khai của vũ trụ hữu hạn

13,585 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Khi Vô Hạn Đến…”

Việc cập nhật trò chơi kéo dài gần cả một ngày trời.

Trong nhóm chat, mỗi vài phút lại có người đăng tin liên tục:

“Không có game ‘Vô Hạn’ OL thì tôi chết mất rồi… Thật là nhàm chán quá! Hãy để cái thế giới thực này nổ tung đi, hãy để Vô Hạn xuất hiện trong thực tại đi… Lúc đó tôi sẽ trở thành kẻ trung thành nhất của các ngài, @Chúa Tể.”

“‘Vô Hạn’ OL – vị thần vĩnh cửu… @Chúa Tể.”

“Muốn nịnh bợ thì cứ nịnh đi, đừng cứ liên tục tag lãnh đạo nhé… Ông ấy đang bận rộn với hàng tá việc lớn, các bạn làm phiền ông ấy như vậy, liệu những lời nịnh này có khiến ông ấy thực sự thoải mái không? Đúng không, lãnh đạo? @Chúa Tể.”

Một ngày trôi qua… Trong nhóm chat, hầu như lúc nào cũng có người trò chuyện, tất cả đều đang chờ đợi ngày game ‘Vô Hạn’ OL được mở cửa thử nghiệm… Những người này quả thực là những “thủ thuật gia” của thế giới 2D, say mê trò chơi đến mức cực độ.

Những người đang chờ đợi với sự nóng lòng nhất, có lẽ chính là gia đình ba người của Lý Duyên… Hay nói đúng hơn là hai người.

Lý Duyên đã nói là làm.

Đã hứa sẽ tặng chiếc ghế game cho Kim Kỳ, thì anh ấy đã thực sự làm như vậy, đưa nó đến ngay trước cửa cửa hàng.

Khi người bán hàng biết chiếc ghế game đó đã bị hỏng, họ lập tức cảm thấy thất vọng… Họ tưởng họ đến đây để yêu cầu bồi thường.

Nhưng Lý Duyên lại trực tiếp nói rằng anh ấy muốn đặt thêm ba chiếc ghế game loại này nữa.

Người bán hàng lập tức vui mừng vô cùng… Họ mới nhận ra rằng chiếc ghế game đó đã cứu mạng cô gái trước mắt họ; dù cuối cùng nó đã bị hỏng, nhưng ít nhất nó cũng đã giúp cô ấy giành được khoảng thời gian quan trọng.

Người bán hàng vô cùng hào phóng, đề nghị tặng thêm một chiếc miễn phí, chỉ yêu cầu cô ấy trả tiền cho hai chiếc còn lại, và đồng ý thu hồi chiếc ghế game cũ. Họ dự định sẽ sử dụng chiếc ghế game cũ đó để quảng bá sản phẩm của mình… Dù nó đã bị hỏng, nhưng những dấu vết và huy chương trên nó vẫn là những tài liệu quảng cáo vô cùng có giá trị.

Ba chiếc ghế game được chuẩn bị xong.

Họ mua mã kích hoạt, tải game về, sau đó đưa người cha đang ốm nặng vào trong ghế, đeo mũ game… Chỉ cần chờ đợi việc bảo trì game hoàn tất, họ sẽ bắt đầu chơi game.

Chỉ có ở đó, cả gia đình ba người mới có thể cùng nhau thảo luận nghiêm túc về cách vượt qua cuộc khủng hoảng này… Bởi dù lần này họ đã phá vỡ âm mưu của kẻ thù, nhưng lần sau thì sao? Với độ tinh nhuệ của những

Giao diện đăng nhập trò chơi đã được thay đổi về mặt màu sắc.

“Hãy bước vào đi.”

Lý Duyên hít một hơi thật sâu, sau đó giúp cha mình khởi động buồng chơi game. Trong lòng cô vẫn còn nhiều lo lắng; người đứng đầu chỉ đưa ra một ý tưởng thôi, nhưng ý tưởng đó thực sự có vẻ không chắc chắn lắm.

Nếu thực sự việc đeo mũ game có thể giúp con người chuyển ý thức vào Thế giới ảo, vậy thì những người bị hôn mê do tai nạn có lẽ sẽ được cứu rỗi?

Nhưng vì người đứng đầu đã nói như vậy, cô cũng chỉ có thể hy vọng rằng “Vô Hạn” OL sẽ khác với các trò chơi khác.

Trong khi đó, trong Thế giới ảo…

Sư Vĩ là người đầu tiên biết họ đã vào trò chơi. Dù sao thì mỗi khi có gì xảy ra, màn hình của anh ta luôn hiển thị thông báo.

“Giúp đỡ người khác đến cùng mới đúng nghĩa.” Sư Vĩ nghĩ rằng ba người này quả là những nhà tài trợ lớn. Đặc biệt là Lưu Tiểu Lệ – cô ấy thật sự không tiếc tiền… còn hào phóng hơn cả con gái mình nữa; số tiền thưởng mà cô ấy đưa ra thật sự rất hấp dẫn.

**[Hiện thực hóa: Lý Kế Quân]**

**[Vị trí: Thực tế]**

**[Tình trạng: Bị thương nặng, hôn mê]**

**[Độ chính xác cần thiết: 2 điểm!]**

Rất ít… Rõ ràng, đối với những người bình thường, đặc biệt là trong Thế giới ảo, họ không có tuổi thọ và cũng không phải tiêu tốn nhiều năng lượng. Chỉ là một việc nhỏ thôi mà.

Sư Vĩ không do dự mà chọn hiện thực hóa Lý Kế Quân, và kéo ý thức của anh ta vào trò chơi.

Lúc này, tất cả các người chơi khác cũng đã đăng nhập vào trò chơi. Những người đã giúp đỡ Jiaobai đều nhận được thông báo từ hệ thống:

**300 điểm Luân Hồi.**

Mặc dù hiện tại vẫn chưa biết cụ thể phải mua thứ gì bằng số điểm này, nhưng như 23K Bất Thuần Xảo đã nói, có lẽ ngay cả người đứng đầu cũng chưa nghĩ ra cách sử dụng chúng, cũng chưa biết đồng tiền này có thể được quy đổi thành giá trị gì, tỷ lệ so với “Vô Hạn” là bao nhiêu, hay liệu hai loại tiền này có thể hoán đổi cho nhau hay không… Nhưng vì người đứng đầu đã nói như vậy, rõ ràng số tiền này có thể được dùng để mua những Công pháp cao cấp hơn “Tử Tiêm Thần Công”… Họ không cần phải vội vàng, khi đến lúc thích hợp, họ sẽ có nhiều lựa chọn. Hiện tại, hãy cứ tích lũy số điểm này trước đã.

Và khi Jiaobai đăng nhập vào trò chơi, anh ta lập tức lao vào đại sảnh của Sư Vĩ, nhìn anh ta với ánh mắt đầy mong đợi.

Sư Vĩ mỉm cười và công bố nhiệm vụ:

**[Nhiệm vụ: Dẫn dắt đệ tử mới.]**

**[Mô tả nhi

**[Thành công trong việc dẫn dắt những đệ tử mới vào lãnh thổ của Hoa Sơn Phái.]**

**[Phần thưởng nhiệm vụ: Nếu hoàn thành nhiệm vụ, bạn sẽ nhận được 80 điểm không giới hạn và 80 điểm đóng góp!]**

Ngoài việc công bố nhiệm vụ này, anh ta cũng không khỏi thầm khen rằng mô tả nhiệm vụ hiện nay đã trở nên ngày càng chuẩn xác hơn.

“Hãy đi đi, đến đón bố mẹ bạn đi. Mặc dù những con quái vật xung quanh đây đã gần như bị các bạn tiêu diệt hết rồi, nhưng tôi nghe nói vẫn còn một số loại hoa ăn thịt người và những kẻ sát thủ mang kiếm có gai rất khó đối phó. Nếu bố mẹ bạn gặp phải chúng, có thể họ sẽ phải đối mặt với nguy hiểm thực sự.”

“Vâng!”

Jiao Bai lập tức gửi yêu cầuTập đoàn cho những người bạn đồng đội quen thuộc của mình.

Sau đó, nhóm năm người này liền lao vào khu vực nguy hiểm.

Và khi những người chơi này đăng nhập vào trò chơi...

Hoa Sơn Phái, nơi từng vắng vẻ, lại nhanh chóng trở nên sôi động trở lại.

Bây giờ, Hoa Sơn Phái no longer là nơi chỉ có sáu đệ tử ở yên tĩnh như trước đây.

Mặc dù nơi ở vẫn là những khu vườn với tường trắng và mái ngói đen, nhưng xung quanh đã không còn là cảnh thiên nhiên hoang dã nữa, mà thay vào đó là những con đường đơn giản, cao thấp không đều.

Ý tưởng ban đầu của Sư Vĩ là muốn Hoa Sơn Phái, hay nói cách khác là trò chơi **《Vô Hạn》**, có thể tồn tại lâu dài nhất có thể.

Vì vậy, ông ấy mong muốn biến Hoa Sơn Phái thành một “xã hội” thu nhỏ.

Thực tế là...

Nhờ vào cách tồn tại đặc biệt của Hoa Sơn Phái, những người chơi ở đây không chỉ có thể cảm nhận được cái đói và cái lạnh, mà còn có thể trải qua cảm giác ấm áp.

Khi có nhu cầu, thương mại sẽ xuất hiện.

Chợ của Hoa Sơn Phái hiện nay đã trở nên rất sôi động.

Rất nhiều người sau khi săn bắn được nhiều con quái vật hoặc những sinh vật hoang dã đặc biệt, sẽ cắt lấy thịt, da và lông của chúng, sau đó đem về bán trong nội bộ Hoa Sơn Phái, bao gồm cả một số loại thảo dược linh thiêng đặc biệt.

Dù sao đi nữa, những thứ này cũng có thể trở thành vật phẩm cần thiết cho một số nhiệm vụ, và đây chính là một thị trường kinh doanh lớn.

Ngoài ra, còn có việc sửa chữa nhà cửa hỏng hóc, may vá quần áo rách... Rất nhiều người thậm chí đã từ bỏ công việc thực tế của mình để sống trong trò chơi này...

Tất cả chỉ vì họ tin tưởng vào triển vọng của trò chơi này.

Một trò chơi dạy võ thuật chân thực, nếu không phải vì ngưỡng tham gia quá cao, có lẽ lúc này nó đã đầy rẫy người chơi rồi

Khi trở lại thực tế và tiếp tục tu luyện ở đó, tốc độ tiến bộ sẽ vượt xa mọi dự đoán… Hơn nữa, những sai lầm mà người chơi mắc phải trong quá trình tu luyện trong game cũng sẽ được khắc phục khi họ áp dụng chúng vào đời sống thực tế.

Đây chính là lý do tại sao trò chơi tưởng chừng không có gì đặc biệt này lại nhận được tỷ lệ đánh giá tích cực lên đến 100%.

Trong thời gian này, hơn hai trăm người chơi của Hoa Sơn Phái đã dần phân thành hai nhóm rõ ràng:

Một nhóm như Ngô Tự Kiệt – những người có năng khiếu xuất chúng trong đời thực, thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả trong game. Họ quyết tâm thăng tiến, từ những đệ tử nội môn trở thành các đệ tử ưu tú để có thể học được những Công pháp cao cấp hơn của Hoa Sơn Phái.

Còn một nhóm khác, trong đời thực chỉ là những người bình thường. Dù trong game họ có thể làm mưa làm gió, nhưng việc tu luyện những Công pháp đó lại diễn ra rất chậm. Đành rằng họ không thể chi tiêu nhiều tiền cho game, nhưng họ vẫn giúp những người chơi khác tiếp tục chi tiêu mạnh tay hơn, qua đó tạo điều kiện cho họ tiếp tục “nạp tiền” một cách không ngừng nghỉ.

Nhờ những người này, Hoa Sơn Phái càng trở nên sôi động hơn.

Tất cả những điều này đều xảy ra một cách tự nhiên, và Sư Vĩ không hề can thiệp vào quá trình đó; đó đơn giản chỉ là xu hướng phát triển tất yếu mà thôi.

Nhưng vẫn chưa đủ…

Chỉ với số lượng người chơi nhỏ bé như vậy, liệu một mình Hoa Sơn Phái có thể chứa đựng được bao nhiêu người chơi? Trong khi đó, những trò chơi khác thường bắt đầu với hàng trăm nghìn người chơi; dù hơn 90% trong số họ không chi tiêu gì cả hoặc chỉ chi tiêu một số tiền nhỏ, thì ngay cả khi loại bỏ 90% đó đi, vẫn còn rất nhiều người chơi.

Với đặc điểm độc đáo của mình, có lẽ trò chơi “Vô Hạn” OL sẽ khó có thể phát triển đến quy mô hàng vạn người chơi trong thời gian ngắn. Nhưng nếu có được hàng vạn người chơi, thì sao nhỉ?

Có thể hình dung rằng sức mạnh của Sư Vĩ sẽ tăng lên nhanh chóng.

Với địa vị đặc biệt của mình, thực ra sức mạnh bản thân anh ta không hề quá lớn, cũng không thể tạo ra nhiều ảnh hưởng đáng kể. Nếu một ngày nào đó anh ta phải trực tiếp đối đầu với kẻ thù, có lẽ trò chơi “Vô Hạn” OL đã đến giai đoạn cuối cùng của mình rồi.

Nhưng có cái thì tốt hơn không có; có cái tinh xảo thì tốt hơn là sơ sài.

Thỉnh thoảng xuất hiện một chút, thể hiện sức mạnh của mình, gây ra những ấn tượng mạnh mẽ cho người chơi, chẳng phải cũng rất hữu ích cho việc quảng bá trò

Nhưng bây giờ nhìn lại, ý tưởng đó từ đầu đã không thể thực hiện được.

Điều mà thực tế cần không phải là một lượng “sự thật” lớn, mà là nguồn “sự thật” liên tục không ngừng.

“Phải bước đi xa hơn nữa mới được…”

Sư Vĩ thì thầm, ánh mắt suy tư khi nhìn xuống phía dưới, nơi Ninh Trung Tắc đang cùng con gái mình – Yến Linh San – đi trong khu vực thương mại Hoa Sơn để chọn quần áo cho cô bé.

Hai tiếng sau…

Giao Bạch cùng Lục Nguyên Lang và những người khác đã hoàn thành nhiệm vụ và đang trở về đây cùng hai Người chơi mới.

Lưu Tiểu Lệ và Lý Kế Quân!

Rõ ràng họ đều nhớ lời nhắc nhở của Giao Bạch, nên không chọn những cái tên lộn xộn đó… Cũng coi như đã tránh được một số rủi ro sớm.

Tuy nhiên, vào lúc này, cả Lưu Tiểu Lệ lẫn Lý Kế Quân đều có vẻ mặt không mấy tốt.

Lưu Tiểu Lệ vẫn còn hoảng sợ, có vẻ như cô ấy đã bị dọa đến mức sợ hãi tột độ.

Còn Lý Kế Quân thì trông còn tồi tệ hơn nữa… Ánh mắt anh ta lo lắng, không hề có chút vẻ kiên định, bản lĩnh như những gì Giao Bạch từng mô tả về một người cha.

Và khi họ đến trước mặt Sư Vĩ, Sư Vĩ mới biết chuyện gì đã xảy ra.

Lưu Tiểu Lệ đã gặp phải quái vật và bị chúng tấn công hai lần. Thật không may, dưới chân núi Hoa Sơn có rất nhiều quái vật; mặc dù thường xuyên có những con quái vật mới xuất hiện, nhưng tổng số chúng đã ít đi rất nhiều so với trước đây.

Thật đáng tiếc, cả hai vợ chồng họ đều không may gặp phải đám quái vật đó; Lưu Tiểu Lệ bị giết một lần, đau đến mức ngay lập tức phải thoát khỏi trò chơi. Sau khi đăng nhập lại, cô ấy lại vô tình va phải quái vật và chết thêm một lần nữa, mãi cho đến khi được Giao Bạch cứu ra.

Chết liền hai lần… Đặc biệt là khi không có hệ thống che giấu cảm giác đau đớn, cô ấy vẫn chưa thể bình tĩnh lại được.

Còn Lý Kế Quân thì thậm chí còn tồi tệ hơn nữa…

“Bố tôi không còn hệ thống thoát khỏi trò chơi nữa…” Giao Bạch lo lắng nói.

Lý Kế Quân nghiêm túc cúi đầu trước mặt Sư Vĩ và cảm ơn: “Chính Sư Chủ Môn là người đã cứu Tiểu Duân và Tiểu Lệ phải không ạ? Thật sự rất cảm ơn Sư Chủ Môn. Nếu không có Sư Chủ Môn, có lẽ tôi đã gặp rất nhiều nguy hiểm rồi… Nhưng tôi muốn hỏi, tại sao tôi lại không thể thoát khỏi trò chơi này được? Liệu tôi có bị mắc kẹt ở đây không?”

Sư Vĩ mỉm cười và nói: “Không thể nói là bị mắc kẹt đâu… Chỉ là bạn bị thương quá nặng ở thế giới th

“Vậy thì tốt rồi.”

Lý Kế Quân thở phào nhẹ nhõm. Khi biết mình không thể rời khỏi trò chơi, anh gần như suy sụp hoàn toàn, nghĩ rằng mình đã chết và ý thức của mình bị đưa vào thế giới game, khiến anh chỉ có thể sống như một nhân vật không thể điều khiển được.

Mặc dù vợ và con gái anh đã cố gắng an ủi anh, nhưng anh vẫn cho rằng đó chỉ là lời nói dỗ dành. Chỉ sau khi nghe lời Sư Vĩ, anh mới thực sự yên tâm lại.

“Vậy thì anh cũng nên hiểu rằng, lý do chúng tôi đưa ý thức của anh vào trò chơi là gì chứ?”

Sư Vĩ nói: “Mặc dù chúng ta đã đẩy lùi cuộc tấn công của kẻ thù, nhưng nếu không tìm ra một biện pháp triệt để, chắc chắn các bạn sẽ tiếp tục bị tấn công trong tương lai. Có câu ‘Người trộm hàng ngày, không thể mãi mãi phòng bị’. Anh hẳn cũng biết một số thông tin về kẻ thù phải không?”

“Ừm, tôi quả thực biết một ít.”

Lý Kế Quân nghiêm túc trả lời từng từ: “Tôi không biết chính xác là ai, nhưng nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thì có lẽ là gia tộc Tiêu, gia tộc Diệp, hoặc gia tộc Lâm, gia tộc Phương. Bởi vì gia đình tôi đã tình cờ nghiên cứu ra một loại thuốc có tên là Dược phẩm Linh Hồn – loại thuốc này có tiềm năng lớn. Họ muốn chiếm lấy loại thuốc này để liên kết với quân đội, trở thành công cụ giúp họ tranh giành ngai vàng. Hơn nữa, những kẻ đó còn tham lam và tàn nhẫn hơn tôi tưởng tượng. Họ không chỉ muốn có nó, mà còn muốn chiếm độc quyền nó. Đó chính là lý do họ dụ dỗ tôi, muốn bắt tôi sống, và tấn công gia đình tôi – họ muốn ngăn chặn việc công thức của loại thuốc này lan truyền ra ngoài!”

“Gì cơ? Quân đội!”

Từ Tây ngạc nhiên thốt lên, không thể tin được: “Chuyện này còn liên quan đến quân đội nữa sao?”

Lục Nguyên Lang cũng trở nên bối rối. Trước đây anh còn cảm thấy áy náy vì không thể can thiệp, không ngờ chuyện này lại có liên quan đến họ nữa.

1/1 0%