lore

Chương 115: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Tay sai mới đã được điều động vào chiến đấu.

12,851 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trong đời thực, có lẽ Hoàng Quốc Trí thực sự không mấy thích ăn uống gì cả; thậm chí Sư Vĩ còn nghi ngờ rằng thân hình hơi mập mạp của anh ta có thể là do sử dụng các loại thuốc hormone.

Nếu đã đến mức phải dùng những loại thuốc đó, chắc hẳn sức khỏe của anh ta sẽ tồi tệ hơn nhiều so với suy nghĩ ban đầu.

Vì vậy, anh ta ăn uống một cách ngấu nghiến không ngừng nghỉ.

Còn Sư Vĩ thì chỉ đơn giản là đang thèm những món ăn trong đời thực mà thôi.

Bây giờ, anh ta đã trở thành khách quen tại con phố này… Vì vậy, dù cho ngay cả Sư Chủ Môn cao quý đến mức nào, việc xuất hiện thân thiện trong nhóm người chơi cũng không khiến ai ngạc nhiên cả.

Hai người đều ăn sạch sẽ từng miếng cơm kèm canh.

Hoàng Quốc Trí mới thở phào nhẹ nhõm và nói: “Thật là thoải mái! Lâu lắm rồi tôi không được ăn no như thế này.”

Anh ta dường như đang do dự xem có nên gọi thêm một tô nữa không… Nhưng chỉ sau một lát, anh ta lại bỏ qua ý định đó và thở dài: “Thôi đi, dù sao trong trò chơi này, việc thỏa mãn khẩu vị cũng coi như là một cách thư giãn…”

Sư Vĩ mỉm cười và nói: “Nếu thích, bạn hoàn toàn có thể thường xuyên đến đây. Việc này không ảnh hưởng đến công việc hàng ngày của bạn đâu. Hơn nữa, nếu bạn đang bị thương, tôi khuyên bạn nên luyện tập Công pháp “Tử Hà Thần Công” của Hoa Sơn Phái – công pháp này rất có lợi cho việc bảo vệ sức khỏe.”

“Tôi đâu có nhiều thời gian để từ từ thực hiện các nhiệm vụ và tích lũy điểm đóng góp đâu.”

“Nhưng đối với ông Hoàng, chúng ta hoàn toàn có thể ngoại lệ.”

Sư Vĩ tiếp tục nói: “Nói thật lòng, lý do tôi muốn hợp tác với quân đội chính là vì tôi tin tưởng vào con người của ông… Nếu một ngày nào đó ông không còn nữa, tôi sẽ xem xét lại liệu quân đội có thể tiếp tục hợp tác với tôi hay không.”

Lời nói này khiến Hoàng Quốc Trí cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.

Anh ta nhìn Sư Vĩ sâu sắc và lập tức hiểu ra rằng người này có lẽ không phải là người của Đế quốc Trung Á.

Anh ta thở dài một hơi và nói: “Được rồi, đừng nói về những chuyện không liên quan nữa. Sư Chủ Môn, ông đã mời tôi đến trò chơi này rồi; nếu có gì cần đề xuất, ông cứ nói thẳng ra đi.”

Sư Vĩ cũng không nói thêm gì nữa, mà đi thẳng vào vấn đề chính: “Được thôi, vậy thì tôi sẽ nói thẳng với ông. Cơ sở thứ ba của chúng tôi đã được lên kế hoạch xong rồi, cùng với việc truyền thừa Công pháp nữa…”

Anh ta tiếp tục nó

Những lời nói không thành tiếng của Sư Vĩ là: “Tôi đã phải thay đổi toàn bộ kế hoạch vì các bạn… Thật sự rất vất vả…” Nhưng Hoàng Quốc Trí lập tức phản công: “Cô làm tất cả này vì chúng ta sao? Không phải vì loại dược phẩm ma thuật đó sao? Càng làm nhiều, càng chứng tỏ rằng cô coi trọng loại dược phẩm đó đến mức nào.”

“Cô chỉ muốn có được loại dược phẩm đó thôi… Còn việc tôi than phiền khổ sở thì có ích gì chứ?”

“Tất cả họ đều giống như những con cáo… Dù có đánh đồng gì đi nữa cũng vô ích thôi.”

Sư Vĩ nói thẳng thắn: “Đó cũng chính là lý do chính tôi mời anh đến đây. Dù sao trước đây tôi chỉ đề xuất ý định hợp tác một cách sơ bộ mà thôi, và anh cũng chỉ đồng ý một cách qua loa; chúng ta chưa từng thảo luận về những quy định chi tiết cụ thể.”

Hoàng Quốc Trí đáp: “Đúng vậy, Sư Chủ Môn cứ nói đi. Miễn là điều kiện không quá đáng, chúng tôi đều có thể chấp nhận.”

“Ừm, tốt.” Sư Vĩ nói tiếp: “Một ngành nghề mới sẽ được công bố chính thức trong nửa tháng nữa. Nhưng có một điều tôi cần phải nói trước: Tân Tông Môn được thành lập chỉ để hợp tác với các bạn, nhưng điều đó không có nghĩa là ngành nghề này chỉ dành riêng cho quân đội… Anh hiểu ý tôi chứ?”

Hoàng Quốc Trí reo lên: “Ý cô là những kỹ năng võ thuật này không chỉ dành cho quân đội, mà sẽ mở cửa cho tất cả mọi người?!”

Sư Vĩ giải thích: “《Vô Hạn》OL là một trò chơi thực tế ảo. Mục tiêu của tôi là xây dựng một thế giới hoàn chỉnh trong không gian ảo. Những tông môn này chỉ là những phần nhỏ trong toàn bộ hệ thống mà thôi; chúng sớm muộn cũng sẽ được kết nối với nhau. Nếu Tân Tông Môn chỉ dành riêng cho quân đội, thì sau này làm sao tôi có thể tiếp tục kết nối chúng lại được?”

Hoàng Quốc Trí nói: “Yêu cầu này thực sự hơi quá đáng một chút.”

“Đây là yêu cầu cơ bản của sự hợp tác này. Nếu không thể chấp nhận điều này, thì thật sự rất khó để tiếp tục thảo luận tiếp.”

“Có vẻ như cô rất tin tưởng vào ngành nghề mới này.”

“Đây là một trong những kỹ năng võ thuật đó; tôi đã sao chép ra trước.” Sư Vĩ đưa cho anh ta một cuốn sách và nói: “Thực ra tôi biết khá nhiều võ thuật quân sự, nhưng những kỹ năng phù hợp với các bạn thì chỉ có duy nhất bộ này thôi. Tôi nghĩ… anh sẽ thích chúng đấy.”

Hoàng Quốc Trí nhận lấy cuốn sách và bắt đầu đọc một cách cẩn thận. Chỉ mới đọc vài trang, ánh mắt anh ta bỗng nhiên lóe lên vẻ kinh ngạc. Anh ta đọc chậm lại, từng trang một… Cuố

“Nếu… ý tôi là nếu, nếu tôi hứa với anh rằng có thể giữ số lượng người trong môn phái này ở mức gần như bão hòa, liệu anh có thể cho phép chỉ có quân đội chúng ta được sử dụng công pháp này không? Hay nói cách khác, chúng ta cần phải trả giá gì?”

Quản lý hoàn toàn theo hướng quân sự.

Không nghi ngờ gì nữa, những thông tin mô tả về công pháp mới này đã khiến ông rất hài lòng… Ông tin chắc rằng điều này thực sự có thể giúp kế hoạch ảo viễn tưởng từng bị bỏ rơi được khởi động trở lại. Thậm chí, nó còn có thể đào tạo ra những chiến binh dũng cảm nhất cho quân đội!

Ngay sau khi xem qua những công pháp này, ông đã khẳng định rằng những kỹ năng chiến đấu này được tạo ra dành riêng cho chiến trường; ngay cả khi chúng còn bị thiếu sót, ông vẫn có thể nhận ra sự tinh tế và hiệu quả của chúng.

Sư Vĩ lập tức hiểu ra. Quả nhiên… Việc đưa những chiến binh giàu kinh nghiệm vào cùng một đội ngũ huấn luyện với những người bình thường thực sự là một gánh nặng đối với họ; Hoàng Quốc Trí chắc chắn sẽ không bao giờ đồng ý với điều đó. Nhưng khi điều kiện này được đưa ra… thì quyền quyết định đã nằm trong tay Sư Vĩ.

Sư Vĩ băn khoăn nói: “Nhưng như vậy thì tôi sẽ rất khó xử…”

Hoàng Quốc Trí nói nghiêm túc: “Tôi nghĩ, chúng ta có thể tìm cách thỏa mãn được.”

“Cũng không phải là không thể, miễn là các bạn đồng ý với một vài điều kiện khác mà tôi đưa ra…”

Sư Vĩ tiếp tục: “Điều kiện đầu tiên là vấn đề cấp bách mà chúng ta đang phải giải quyết. Ông cũng biết đấy, những công pháp mà chúng tôi truyền dạy trong trò chơi ‘Vô Hạn’ OL đều là thật; họ đã bỏ ra tiền bạc và công sức để tham gia trò chơi, và việc tôi truyền đạt công pháp cho họ là một yêu cầu công bằng và minh bạch. Nhưng luôn có những kẻ muốn đi con đường sai trái…”

Ông nói tiếp: “Có lẽ ông không biết, gần đây có người lén lút lan truyền công pháp bên ngoài; khoảng hơn hai mươi người, tất cả đều đã bị tôi giết chết… Người đứng đầu trong số họ chính là người trên bức ảnh này.”

Nói xong, ông lấy ra một tấm ảnh và đưa cho Hoàng Quốc Trí. Ban đầu, Hoàng Quốc Trí không mấy quan tâm, nhưng khi nhìn thấy hình ảnh trên tấm ảnh, khuôn mặt ông bỗng chốc thay đổi, và ông reo lên: “Là hắn ta!”

“Ông quen biết hắn ta à? Tôi đang muốn hỏi ông về lai lịch của người này… Thực sự, sức mạnh của hắn ta rất lớn.”

Rất lớn?

Hoàng Quốc Trí nhìn vào xác chết trên tấm ảnh; cơ thể bị

“Kẻ thù cũ… quân đội của thời đại trước?!”

“Đúng vậy, những kẻ điên rồ này ngày càng trở nên hung hãn hơn trong những năm gần đây. Chúng đã tiến hành không ít cuộc tấn công khủng bố nhằm làm suy yếu uy tín của Đế quốc Trung Á trong mắt người dân. Không biết bao nhiêu người vô tội đã thiệt mạng vì chúng… Không ngờ chúng lại nhắm đến game ‘Vô Hạn’ OL nữa.”

Hoàng Quốc Trí liếc nhìn Sư Vĩ một cái.

Rõ ràng ông ta muốn hỏi về những thông tin liên quan đến tổ chức “Nhằm Thổi Bay” này.

Nhưng Sư Vĩ giả vờ như không thấy gì cả…

Nói thật, Từ Tây và Lục Nguyên Lang đều đã từng đến căn cứ đó để kiểm tra bằng chính mình. Nếu bây giờ Sư Vĩ nói với Hoàng Quốc Trí rằng mình vừa phá hủy một căn cứ, và Từ Tây cùng Lục Nguyên Lang phát hiện ra căn cứ đó có điểm tương đồng với những nơi họ đã từng đến trước đây…

Lúc đó, chẳng phải mình sẽ tự phơi bày danh tính sao?

Dù sao khi thiết lập hệ thống ban đầu, Sư Vĩ cũng đã cẩn thận đến mức Từ Tây và những người khác không thể nhìn thấy được bộ mặt thực sự của “Nhằm Thổi Bay”.

Chỉ cần Hoàng Quốc Trí biết về chuyện này là đủ rồi.

Quả nhiên, biểu cảm của Hoàng Quốc Trí lập tức trở nên nghiêm túc. Ông ta nói: “Vậy ý bạn là…?”

“Thực ra, nếu họ chịu chơi theo quy tắc của trò chơi, tôi cũng không có ý kiến gì cả. Dù sao ‘Vô Hạn’ OL cũng chỉ là một trò chơi, và chúng tôi luôn hoan nghênh tất cả các người chơi. Nhưng những kẻ này lại thích vi phạm quy tắc. Khi tôi phát hiện ra danh tính thực sự của họ, tôi mới hiểu tại sao họ dám hành xử ngang ngược như vậy.”

Sư Vĩ thở dài: “Họ có quá nhiều người, còn tôi thì lại yếu thế hơn nhiều. Nếu những kẻ như ‘Nhằm Thổi Bay’ lén lút luyện tập Công pháp, việc tôi tiêu diệt họ cũng không phải là điều khó khăn. Tôi đã nghiên cứu qua các quy định liên quan, và việc họ lén lút tiết lộ Công pháp cũng không phải là hành vi vi phạm pháp luật…”

“Giết chúng thật tốt!”

Hoàng Quốc Trí nói một cách lạnh lùng: “Những kẻ này tham lam không biết đủ. Chúng đã gây hại cho bao nhiêu trường học võ thuật vì mục đích nâng cao sức mạnh của mình… Bây giờ chúng lại nhắm đến ‘Vô Hạn’ OL nữa.”

Sư Vĩ băn khoăn: “Nhưng vấn đề là, số lượng của họ quá đông. Nếu quá nhiều người luyện tập Công pháp của tôi, dù tôi có mạnh đến đâu, e rằng cũng không thể đối phó nổi…”

“Ý bạn là, nếu phát hiện ra họ đang tiết lộ Công pháp, bạn muốn chúng tôi giúp đ

Ý ý và lo lắng của anh ta đều nằm trong những câu này rồi.

Công pháp bị rò rỉ?

Tại sao khi truyền dạy võ thuật tại các võ đường, người ta lại không sợ việc công pháp bị tiết lộ?

Nói một cách thẳng thắn, những người cần đến võ đường học võ thì có lẽ gia đình họ cũng không tồi, nhưng cũng chẳng thể nào giàu có lắm được… Họ không đủ khả năng gây rối cho các võ đường; nếu công pháp võ thuật bị tiết lộ, họ sẽ phải chịu trách nhiệm, dù có chết đi cũng không thể nói gì được.

Còn những gia tộc hoặc dòng họ mạnh mẽ thì họ cũng không cần phải vào võ đường để học võ.

Nhưng với “Vô Hạn” OL thì khác.

Theo lời Từ Tây, những công pháp võ thuật được truyền thừa trong game này không phải là Cổ Vũ, mà là Võ đạo; Cổ Vũ đã bị các loại kỹ thuật siêu nhiên và phép thuật đẩy lùi đến mức suy tàn… Nhưng Võ đạo thì sao?

Sức mạnh của Võ đạo chắc chắn không hề kém cạnh các loại phép thuật và kỹ thuật siêu nhiên đó; vậy mà bây giờ những kỹ thuật võ thuật kỳ diệu này lại bị quân đội thời cũ để mắt đến?

Dù xét về mặt công hay tư, Hoàng Quốc Trí đều không thể để họ thành công được.

Vì vậy, việc giúp đỡ Sư Vĩ thực ra cũng chính là giúp đỡ bản thân mình.

Nhưng cũng cần phải giải thích trước; nếu không, sức mạnh quân sự có thể sẽ trở thành công cụ để anh ta loại bỏ những kẻ đối lập. Mặc dù Hoàng Quốc Trí cũng không chắc liệu Sư Vĩ có những kẻ đối lập nào không, nhưng vẫn cần phải giải thích rõ ràng.

Sư Vĩ nói: “Tất nhiên, nếu không phải vì họ có quá nhiều người và quyền lực, tôi cũng sẽ không yêu cầu sự giúp đỡ từ các bạn đâu. Bạn đồng ý với điểm này, phải không?”

“Đúng vậy, chúng ta có lợi ích chung, tôi đồng ý. Nhưng nếu họ tuân theo quy tắc để tham gia vào ‘Vô Hạn’ OL…”

“Thì chúng tôi rất mong được đón tiếp họ.”

Sư Vĩ mỉm cười nói: “Dù sao thì mục đích của tôi là truyền bá Võ đạo; vì vậy, miễn là ai có lòng yêu thích Võ đạo, tôi đều hoan nghênh họ…”

Hoàng Quốc Trí cười khổ; dù trong lòng anh ta biết rằng những người này có thể là những kẻ khủng bố.

Nhưng nghĩ đến việc người đứng trước mặt mình này thậm chí còn không phải là người của Đế quốc Trung Á, thì thay vì tranh luận về những điều vô nghĩa này, thà rằng họ nên vào game sớm hơn để chiếm lấy ưu thế. Đặc biệt là bây giờ, những người này đã quen với việc không tuân theo quy tắc; nếu họ tiếp tục làm vậy, dù sau này muốn vào game cũng sẽ phải làm một cách lén lút.

Chỉ cần tôi biến “Vô

Đó là cảm giác đau lòng…

Anh ấy hiểu ý của Sư Vĩ: muốn có được điều gì đó thì phải nỗ lực và chi tiêu tiền bạc.

Nhưng những yêu cầu này hoàn toàn hợp lý, anh ấy thực sự không tìm thấy lý do để từ chối.

Tuy nhiên, khi quân đội vào đóng quân với số lượng lớn, chi phí sẽ phải lên tới con số khổng lồ… Không biết năm nay ngân sách quân sự có đủ hay không?

Nghĩ lại, liệu có nên tham ô một chút không nhỉ? Dù sao thì tiền đó cũng lấy từ ngân sách quân sự để sử dụng cho mục đích quân sự mà thôi, chứ không phải để chi tiêu cho bản thân mình; chỉ là việc chuyển hướng sử dụng nguồn vốn mà thôi, chắc không sao đâu?

Hoàng Quốc Trí đã bắt đầu suy nghĩ về ngân sách quân sự cho năm sau rồi.

Sư Vĩ nói: “Còn có điều kiện thứ ba nữa.”

Hoàng Quốc Trí ngạc nhiên: “Còn có điều kiện khác nữa à?”

“Điều này không phải là điều kiện, mà là yêu cầu của tôi… Tôi muốn được biết thông tin một cách đầy đủ về mọi bước trong quá trình nghiên cứu và phát triển các loại thuốc chống ma quỷ, và tôi cũng muốn nhận được các mẫu sản phẩm được tạo ra!”

“Yêu cầu này rất hợp lý, được thôi.”

“Vậy thì hợp tác thành công nhé!”

“Hợp tác thành công nhé!”

Hoàng Quốc Trí mỉm cười và bắt tay Sư Vĩ…

Cả hai đều tỏ ra rất hài lòng.

1/1 0%