lore

Chương 780: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Đợt sóng này, tôi ở tầng khí quyển.

15,515 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Quả nhiên tôi vẫn nên nghe lời khuyên của Liúfēng; chúng ta đều là một gia đình, cô ấy chắc chắn sẽ không làm hại tôi đâu.”

Lúc này, Thạch Thanh Hiền có phần hối tiếc. Cô và Liúfēng đã từng hợp tác với nhau vài lần trong không gian luân hồi; mối quan hệ giữa hai người khá tốt. Hơn nữa, theo cô nhìn nhận, Liúfēng là người biết suy nghĩ tổng thể, biết khi nào nên tiến lên hay lùi bước, hoàn toàn khác với những gì người ta miêu tả về cô gái khó tính trong truyền thuyết… Cô thậm chí còn hối tiếc vì không quen biết cô gái dễ mến này sớm hơn.

Việc đi theo con đường gia đình quả thực mang lại hiệu quả rất lớn. Trước khi bước vào phiên bản mới, Liúfēng đã khuyên cô đừng tham gia vào nhóm những người tiên phong khám phá phiên bản đó. Phép kiếm “Uốn éo như chỉ” của phái Vũ Đang rất mạnh mẽ, cộng thêm sức mạnh của các công pháp phái Emei, với thực lực và cấp độ hiện tại của cô, những thứ cô nhận được đã quá sức đối với cô. Liúfēng đã cảnh báo cô rằng Sư Chủ Môn đã cung cấp cho cô quá nhiều thứ; chỉ cần thiếu đi một chút thôi cũng đủ để cô “no nê”, vì vậy cô không nên vội vàng, mà nên từ từ tiếp nhận chúng.

Nhưng cô không coi trọng lời khuyên đó, mà chỉ tập trung vào mong muốn đạt được thành tựu… Nếu thực sự trở thành người đầu tiên vượt qua phiên bản này, chắc chắn sẽ có thông báo trên toàn server trong game “Vô Hạn”. Việc mất mặt là điều thứ yếu; điều quan trọng nhất là số lượng phần thưởng lớn lao từ việc hoàn thành nhiệm vụ… Kết quả là… cô đã mất tất cả.

Thạch Thanh Hiền đứng dậy lảo đảo, lẩm bẩm: “Không được, tôi cần nghỉ ngơi một lát… Phiên bản này thật sự quá khắc nghiệt… Tôi phải đi tìm anh Thiên Tầm để anh ấy an ủi tâm hồn tôi đã bị tổn thương…” Cô xoa lấy ngực mình và bước ra ngoài.

Những người khác cũng đều trông rất chán nản và rời đi.

Lưu Lệi và Lục Nguyên Lang nhìn nhau một lúc lâu, sau đó Lục Nguyên Lang hỏi: “Tôi định vào Thăm Thạch Nham Yểm xem sao… Các bạn có muốn đi cùng tôi không?”

Lưu Lệi cắn răng nói: “Phải đi! Phiên bản “Sáu Đại Phái Đại Chiến Quang Minh Đỉnh” trước đây cũng rất khó… Mặc dù độ khó không bằng phiên bản Thăm Thạch Nham Yểm, nhưng có nhiều cao thủ hơn, và còn có những hiệu ứng tiêu cực do môi trường gây ra nữa… So với phiên bản này, chỉ là chúng ta chưa quen với nó mà thôi; nếu không, chúng ta cũng không thể thua như vậy đâu.”

Ngô Tự Kiệt nói: “Dù sao đây cũng là lần đầu tiên… Kẻ thù đều là những cao thủ mạnh mẽ hơn

Và rồi mọi người đều ngạc nhiên nhận ra rằng phiên bản này thực sự có mối liên hệ chặt chẽ với trò chơi “Vô Hạn” mà họ đã từng chơi trước đó; khi đọc về nó, mọi người đều cảm thấy hứng thú như thể mình sắp được du hành xuyên qua không gian và thời gian vậy.

Mọi người lại tiếp tục bước vào phiên bản này, quyết tâm thử sức một lần nữa. Còn Từ Tây thì càng không thể kiềm chế được niềm mong đợi trong lòng… Anh ta đã nghe nói rằng khi bước vào không gian luân hồi, điều quan trọng không phải là cấp độ trong trò chơi, mà là thực lực thực tế của bản thân mình. Nghĩa là, anh ta sẽ dùng khả năng thực tế để đối đầu với những người mạnh mẽ trong trò chơi. Chỉ cần nghĩ đến điều đó, anh ta đã không thể kiềm chế được ham muốn lao ngay vào trò chơi “Vô Hạn”… Bởi vì anh ta biết rằng nền tảng thực lực của mình vẫn còn yếu kém. Nếu không phải nhờ vào sự may mắn khi được tham gia trò chơi “Vô Hạn” và nhận được công pháp Hỗn Nguyên Công, giúp anh ta điều chỉnh và chuyển hóa năng lượng thành chân khí, có lẽ suốt đời anh ta cũng chỉ có thể đạt đến cấp độ Tập Khí mà thôi. Nhưng bây giờ, sau khi bước vào không gian luân hồi và nhận được sự hướng dẫn của người đứng đầu, anh ta đã học được công pháp “Tử Tiêm Thần Công”. Mặc dù khả năng chiến đấu của công pháp này không quá mạnh mẽ, nhưng mỗi khi sử dụng nó, việc tập trung tâm trí cũng là một phương pháp tuyệt vời để rèn luyện tâm trạng của bản thân. Tuy nhiên, những thiếu sót trong quá khứ thì không dễ gì bù đắp được… Nếu không có cách nào khác, có lẽ suốt đời anh ta cũng sẽ không thể tiến xa hơn được nữa. Nhưng bây giờ, khi biết rằng không gian luân hồi dựa trên thực lực thực tế để bước vào, anh ta đã quyết tâm thử sức.

Lục Nguyên Lang, người trẻ tuổi và nóng vội, lo sợ rằng mình sẽ bị các đồng đội bỏ lại phía sau… Vì vậy, anh ta không ngại từ bỏ quân đội để bước vào Điện Luân Hồi, chỉ vì muốn theo kịp bước chân của họ. Nhưng Từ Tây, người đã gần bốn mươi tuổi và có địa vị cao trong quân đội – với tư cách là Giám huấn Trưởng Quân đội Lục quân… Theo lời người đứng đầu, đó chẳng phải là danh hiệu “Giám huấn Trưởng cho tám trăm nghìn binh sĩ” sao? Mặc dù không biết tại sao lúc đó người đứng đầu lại nói với anh ta với vẻ mặt kỳ lạ như vậy, nhưng thật ra Từ Tây đã từng đảm nhận vai trò Giám huấn Trưởng tạm thời cho cả quân đội đất liền và hải quân, và số lượng binh sĩ mà anh ta từng giám sát còn nhiều hơn cả con số tám trăm nghìn nữa. Với địa vị

Anh ấy đã từng xin họ chỉ dạy một cách đặc biệt…

  Đặc biệt là Lưu Phong – người trẻ hơn anh ta gần hai mươi tuổi. Làm thế nào mà cô ấy có thể vượt qua được giai đoạn Tập Khí trong thời gian ngắn như vậy?

  Tài năng và nguồn lực quả thật rất quan trọng, nhưng chỉ dựa vào hai yếu tố này, anh ta không bao giờ tin rằng điều đó có thể tạo ra sự chênh lệch lớn đến hai mươi năm giữa hai người.

  Nhưng lòng khoan dung của Lưu Phong lại vượt xa sự tưởng tượng của anh ta.

  Cô ấy đã từng đặt ra một câu hỏi cho anh ta: Tại sao trong dòng dõi gia tộc Cổ Vũ, thế hệ trẻ tuổi lại có thể đạt được những thành tựu mà người bình thường phải mất cả đời mới có thể hoàn thành?

  Từ Tây không hiểu.

  Lưu Phong đã giải thích: Những trận chiến ác liệt có thể kích thích tiềm năng con người một cách tối đa. Bằng cách chiến đấu để rèn luyện và đạt được tiến bộ ngay trước khi xuất trận.

  Nhưng đây lại chính là phương pháp tiến bộ nguy hiểm nhất. Trong những trận chiến sinh tử khốc liệt, chỉ cần một sai lầm nhỏ cũng có thể gây ra những tổn thương nghiêm trọng, ảnh hưởng suốt đời. Thậm chí ngay cả khi không bị thương, việc mất quá nhiều máu cũng sẽ làm suy yếu sức sống; ban đầu người ta có thể không cảm nhận được sự khác biệt, nhưng sau này sẽ phát hiện ra rằng mọi việc đều trở nên kém hiệu quả hơn so với trước đây.

  Vì vậy, trừ khi may mắn đến mức phi thường, cách này chỉ mang lại những vết thương sâu sắc, chứ không phải sự tái sinh rực rỡ.

  Nhưng gia tộc Cổ Vũ thì khác – họ có những người lớn tuổi để hỗ trợ… Hơn nữa, do sự chênh lệch về sức mạnh giữa các bên rất lớn, họ có thể thiết kế những phương pháp riêng biệt, đảm bảo rằng những người trẻ tuổi không bị tổn thương nghiêm trọng, nhưng vẫn có thể kích thích hết tiềm năng của họ.

  Lưu Phong đã nói thẳng với Từ Tây rằng, nếu không thường xuyên sử dụng những loại thuốc quý giá để tắm, có lẽ cơ thể cô ấy đã không còn một miếng da lành nào cả.

  Nhưng con đường này đòi hỏi phải có một người lớn tuổi luôn quan tâm đến sự phát triển của họ. Nếu Từ Tây có người như vậy, chắc chắn cô ấy đã sớm vượt qua được giai đoạn Tập Khí rồi.

  Nhưng bây giờ, đã có một cách khác…

  Không gian Luân Hồi.

  Bằng cách chiến đấu thực sự với sức mạnh thực tế bên trong không gian đó, ngay cả khi bị thương nặng đến mức không thể hồi phục… Chỉ cần chết đi và thoát khỏi trò ch

Từ Tây suy nghĩ một lát rồi nói: “Có lẽ là cấp độ 40 thôi, tôi nhận thấy cấp độ 40 là một rào cản quan trọng; có lẽ nó tương ứng với giai đoạn tích tụ khí trong Công pháp của chúng ta, còn sau khi đạt cấp độ 50, thì có lẽ sẽ bước vào giai đoạn ‘Nhập Vi’.”

“Ôi ôi, lần này chắc chắn sẽ thành công rồi… Cấp độ 40 đã đủ mạnh để được xếp vào hạng các cao thủ rồi.”

“Khái niệm ‘cao thủ’ là do các người chơi tự đặt ra, không phải định nghĩa chính thức từ phía nhà phát triển game; đó chỉ là sự thống nhất giữa các người chơi mà thôi.”

“Những người thuộc hạng này thường yếu hơn BOSS một chút, nhưng lại có đủ sức mạnh để đối đầu với họ… Ít nhất thì cũng có thể gây ra ách tắc trong trận chiến.”

“Với Từ Tây, ở cấp độ 40, dù có lẽ cũng chỉ ở hàng cuối trong số các cao thủ, nhưng so với những người chơi mới chỉ có khoảng hơn hai mươi cấp độ như chúng ta, thì không nghi ngờ gì nữa, cô ấy vẫn mạnh hơn nhiều. Ít nhất thì việc đảm nhận vai trò trụ cột trong đội hình cũng không thành vấn đề.”

Từ Tây nói một cách ngắn gọn: “Hãy để những nơi nguy hiểm nhất cho tôi.”

“Ôi ôi, thật là thích cái phong thái oai phong của huấn luyện viên này!”

“Cảm giác như lần này chúng ta đã thắng được một nửa trận chiến rồi!”

“Nào, đi vào phiên bản game thôi!”

“Chết tiệt…”

Với tiếng hô vang dội của mọi người, đám đông người chơi, kể cả những Người chơi mới, đồng loạt bước vào các buồng game. Sau khi trừ đi 100 điểm Luân Hồi, những thân xác được tái hiện hoàn toàn theo hình dạng thực tế của họ đã bắt đầu hành trình vào thế giới ấy.

Nhìn thấy tất cả mọi người đều đã vào game hoặc quay trở về nghỉ ngơi theo lịch trình, rõ ràng là ngay cả khi đang ở trong tông môn này, họ vẫn không ngừng nỗ lực để cải thiện sức mạnh của mình. Thậm chí, sự cạnh tranh ở đây có lẽ còn gay gắt hơn cả trong game.

Văn Tư Kiệt do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn chọn không gian Luân Hồi của trận đại chiến giữa Sáu Đại Phái và Quang Minh Đỉnh. Kỹ năng “Càn Khôn Đại Di Chuyển” cũng là một Công pháp võ thuật rất mạnh; về điều này, anh ấy không hề do dự.

Tuy nhiên, anh ấy cũng không ngớ ngẩn đến mức nghĩ rằng chỉ cần tham gia một lần vào phiên bản game là có thể dễ dàng đạt được những thứ mà người khác phải cố gắng nhiều lần mới có được. Hơn nữa, nếu thực sự đạt được chúng, thì còn phức tạp hơn nữa…

Hiện tại, anh ấy vẫn chưa có đủ tiền; mà không có tiền, thì không thể sử dụng những Công pháp đó trong thế gi

Mọi người lần lượt bước vào không gian luân hồi, bắt đầu một cuộc trải nghiệm mới.

Và vào lúc này…

Tại Liá Hợp Chúng Quốc, thủ đô…

Trên tòa nhà thờ rộng lớn, ánh nắng ấm áp xuyên qua kẽ lá, rải rác trên bãi cỏ, tạo nên không khí ấm áp và dễ chịu.

Một thanh niên mặc đồ đen chạy nhanh đến, phá vỡ sự yên bình của khoảnh khắc đó và gọi lên: “Tổng Giám mục.”

“Thôi, đứa bé vừa mới ngủ thiếp đi.”

Tổng Giám mục Mai, người đang ngồi dưới gốc cây, trông có vẻ khoảng hơn bốn mươi tuổi, da trắng mịn, tính cách hiền lành. Ông nhẹ nhàng ra hiệu cho người hầu giữ im lặng, sau đó từ từ đóng cuốn sách tranh trong tay lại.

Bên cạnh ông, hơn mười thiếu niên khoảng mười tuổi đã ngủ say bên chân ông. Ông cẩn thận di chuyển hai cậu bé đang nằm gối lên đùi mình sang một bên, sau đó đứng dậy và đi đến một nơi xa hơn.

Cuối cùng, ông nói với giọng không hài lòng: “Tôi đã nói rồi đấy, khi tôi đang ru các đứa trẻ ngủ trưa, không được làm phiền tôi đâu. Đừng phá hỏng hình ảnh mà tôi đang xây dựng trước mặt chúng… Những đứa trẻ này sau này sẽ trở thành vũ khí mạnh mẽ nhất của chúng ta; trước khi chúng được sử dụng, chúng ta phải chăm sóc chúng thật cẩn thận…”

“Vâng, Tổng Giám mục.”

“Nói đi, có chuyện gì?”

Thanh niên mặc đồ đen trả lời: “Chúng tôi vừa nhận được thông tin từ Văn Tư Kiệt.”

Tổng Giám mục Mai hỏi: “Anh ấy nói gì?”

“Anh ấy nói rằng trong thời gian này, anh ấy chưa bao giờ từ bỏ, và hiện tại đã tiến sâu vào những tầng sâu nhất của trò chơi ‘Vô Hạn’ OL… Chỉ là về mặt tài chính, anh ấy vẫn còn một số vấn đề và muốn xin sự hỗ trợ tài chính.”

“Chỉ vậy thôi à? Cứ cho anh ấy đi.”

“Còn nữa…”

Thanh niên mặc đồ đen do dự một chút, rồi nói tiếp: “Anh ấy cũng nhắc nhở chúng tôi rằng, có thể có kẻ phản bội trong tổ chức của chúng ta…”

“Ồ?”

Lần này, Tổng Giám mục Mai thực sự ngạc nhiên. Ông không nhịn được mà bật cười, nói: “Không lâu trước đây, chúng tôi cũng đã nhận được cảnh báo từ Băng Vạn Nham, nói rằng Văn Tư Kiệt có thể đã phản bội chúng ta, rằng anh ấy là kẻ phản bội… Nhưng bây giờ, Văn Tư Kiệt lại nói rằng có thể có kẻ phản bội trong tổ chức của chúng ta… Anh ấy có lẽ muốn nói rằng mình không phải là kẻ đó, mà kẻ phản bội thực sự là người khác phải không? Mặc dù không nói rõ lắm, nhưng tôi đoán anh ấy có lẽ đang ám chỉ đ

“Điều này… thuộc hạ không biết.”

Rèn Vân thành thật lắc đầu.

Tổng Giám mục Mai vẫy tay nói: “Không sao đâu, hãy nói ra ý kiến của bạn đi. Dù sai cũng không sao cả; tôi có sự đánh giá riêng của mình. Ngay cả khi bạn nói sai, tôi cũng không chấp nhận, và điều đó vẫn không làm tôi sai.”

Rèn Vân suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi chỉ tin rằng… Văn Tư Kiệt từng giống như những đứa trẻ này, đã từng được ngài nuôi dưỡng dưới chân ngài. Khi được ngài chăm sóc lớn lên, chúng chắc chắn sẽ biết ơn ngài và muốn đền đáp công ơn đó. Còn người đàn ông bí ẩn tên Băng Vạn Nhẫn kia, ngoại trừ người đứng đầu gia tộc hiện tại, không ai biết anh ta thực sự là ai.”

“Tôi hiểu rồi. Hãy gửi cho anh ta một số tiền đi. Dù sao anh ta cũng là đứa con do tôi nuôi dưỡng. Hiện tại anh ta đang gặp khó khăn, không thể tự lo cho bản thân, lại còn bị tổ chức coi là gián điệp… Thật đáng thương. Chúng ta nên hỗ trợ anh ta một chút.”

Rèn Vân ngạc nhiên hỏi: “Tổng Giám mục, ngài tin vào anh ta ư?”

“Tôi không tin.”

“Vậy ngài…”

“Việc tin hay không có quan trọng không? Hay nói cách khác, liệu điều đó có thực sự quan trọng không?”

Tổng Giám mục Mai mỉm cười và nói: “Nếu anh ta là gián điệp, thì bây giờ anh ta đang ở Đế quốc Trung Á – nơi vốn dĩ thuộc về Kavin. Bây giờ Băng Vạn Nhẫn muốn chiếm đoạt vùng đất đó, và Văn Tư Kiệt biết quá nhiều bí mật của Quân đội Cứu thế… Băng Vạn Nhẫn không thể tránh khỏi việc để anh ta ở lại; việc giữ anh ta lại chính là cách khiến Băng Vạn Nhẫn phải đau đầu.”

“Nhưng nếu không phải vậy thì sao?”

“Nếu không phải vậy, bạn có thể tưởng tượng được Văn Tư Kiệt sẽ phải chịu đựng những điều gì không?”

Tổng Giám mục Mai thở dài và nói: “Trong tổ chức này, có những người thành viên trung thành nhất, sẵn lòng mạo hiểm để hoạt động ngầm bên ngoài, thu thập thông tin và gian khổ vì tổ chức… Nhiều năm qua, họ đã trải qua vô số nguy hiểm sinh tử… Nhưng kẻ giết họ không phải là kẻ thù, mà chính là những âm mưu và xung đột nội bộ trong tổ chức. Một người sẵn sàng làm mọi thứ vì quyền lực, thậm chí có thể vu oan và hãm hại cả những người thành viên trung thành nhất của mình… Liệu người như vậy có thể trở thành người lãnh đạo của Quân đội Cứu thế được không?”

Ông thở dài tiếp: “Tất nhiên, anh ta cũng có thể giải thích rằng đó chỉ là một sự hiểu lầm… Nhưng tôi cũng có thể nói theo cách khác: Liệu một người không phân biệt được trung thành và phản bội, không biết đúng sai… có thể dẫn d

Tổng Giám mục Mai Linh Cảm lắc đầu nói: “Đúng rồi, hãy giao bức thư của Sĩ Kiệt cho Băng Vạn Nhẫn đi. Dù sao bây giờ chúng ta cũng là người nhà với nhau, tốt hơn không nên giấu giếm gì cả; không được để lại những dấu hiệu gây nghi ngờ.”

Nền Vân hỏi: “Vậy về khoản tiền hỗ trợ…”

“Mọi chuyện đều có thể nói ra, cứ nói thật thôi… Chỉ là vài triệu đồng thôi mà, xem Băng Vạn Nhẫn sẽ suy nghĩ thế nào. Anh ấy có thể cho rằng tôi đang che giấu điều gì đó với Sĩ Kiệt, hoặc cũng có thể tin rằng tôi tin tưởng anh ấy. Dù sao thì đó cũng là chuyện của hai người họ, liên quan gì đến tôi chứ?”

Tổng Giám mục Mai cười nói: “Nếu tôi không can thiệp vào Trung Á, thì tình hình ở đó cũng không liên quan gì đến tôi. Hiện tại, mối quan tâm của tôi cao hơn nhiều so với họ. Hừ, việc mải mê với một trò chơi nhỏ bé thật là tục tĩu quá… Việc chinh phục về mặt tôn giáo, về mặt tinh thần mới chính là điều thực sự cao cấp. Một trò chơi, dù có truyền đạt những kỹ năng chiến đấu thực sự đi nữa thì cũng chỉ là vậy mà thôi… Nếu không thể mang lại niềm tin về mặt tinh thần cho họ, thì chỉ cần tôi chiếm lấy niềm tin đó, họ sẽ trở thành công cụ trong tay tôi mà thôi.”

“Còn nơi đó… chính là một vùng đất hoang sơ, chưa từng có bất kỳ tôn giáo nào được truyền bá đến!”

Nền Vân thán phục nói: “Thật là tài tình quá, Tổng Giám mục.”

1/1 0%