Hoàng Mao bất ngờ giật mình, lặng lẽ quay đầu lại và nói: “Thầy Chu ơi, thầy cũng nghĩ rằng cậu bé kia của trường Kim Trung thật là không biết xấu hổ phải không?”

Ai ngờ thầy Chu lại nhún nhọn chiếc mũi, tỏ vẻ khinh thường và nói: “Đồ khốn nạn đó còn dám mang người đến làm phiên dịch nữa chứ… Chẳng phải vì tốt bụng đâu, chỉ là muốn thể hiện trước mặt các lãnh đạo Sở Giáo dục rằng trường họ có nhiều tài năng thôi… Hừ! Không biết hắn đang có ý đồ gì đâu.”

Tiếng “hừ” của thầy Chu đã nói lên rất nhiều điều. Người giám đốc tên Sơn của trường Kim Long trung học trước đây từng là giáo viên tại trường An Trung. Lúc đó, huyện này vẫn chưa xây dựng trường tư thục này; cả hai đều thuộc nhóm nghiên cứu giảng dạy toán học. Sau đó, một số doanh nhân giàu có từ thành phố bên ngoài đầu tư vào việc xây dựng trường tư thục này, và họ đã trả một khoản tiền lớn để mời Sơn Quảng Quyền – lúc đó chỉ là một giáo viên toán học – đến làm việc tại đó. Năm đó, họ cũng đã liên hệ với thầy Chu, nhưng thầy Chu, mặc dù thỉnh thoảng có tính cách nóng nảy, nhưng về cơ bản là một người có phẩm giá cao, không hề muốn kết bạn với những người giàu có, và luôn tập trung vào công việc giảng dạy tại trường mình. Vì lúc đó thầy Chu đang dạy lớp 12, nên thầy rất lo lắng cho những học sinh gia đình nghèo, và đã từ chối lời đề nghị đó.

Kết quả là, sau khi Sơn Quảng Quyền đến trường Kim Long trung học, anh ta liên tục đối đầu với trường An Trung, tranh giành nguồn lực, thậm chí còn âm thầm bôi nhọ trường An Trung nữa. Mặc dù trong hai năm qua, tỷ lệ học sinh của trường An Trung thi đỗ không được tốt, nhưng Sơn Quảng Quyền thực sự đã làm những việc không đúng đắn.

Vì vậy, mỗi khi thấy Sơn Quảng Quyền, thầy Chu lại cảm thấy rất tức giận.

Bên dưới lầu, nhóm phụ huynh người nước ngoài vì trước đó đã liên tục trao đổi với Diệp Anh Kiện tại trường Kim Long, nên họ tưởng rằng chính Diệp Anh Kiện là người giúp họ làm phiên dịch. Mặc dù Diệp Anh Kiện có thể làm công việc phiên dịch, nhưng do xung quanh không có nhiều người nước ngoài, nên những câu được dịch ra thường mang tính chất “tiếng Anh kiểu Trung Quốc”. Thêm vào đó, có lẽ do ông ấy quá chú trọng đến cách sử dụng các thì trong khi nói chuyện, nên những câu đó không mấy tự nhiên. Dù vậy, nhóm người nước ngoài này vẫn có thể hiểu được, nhưng không tránh khỏi cảm thấy khó chịu.

Cho đến khi nhóm người đến trước sân vận động trong nhà của trường An Trung, và hiệu trưởng đang giới thiệu về nơi này, thì Diệp Anh Kiện bất ngờ nói ra từ “sporting house

Hình Vũ cũng nhìn anh ta một cái và nói: “Sporting house… tức là nhà thổ.”

“……”

Mặc dù “sport” có nghĩa là thể thao, và “house” quả thực là ngôi nhà, nhưng khi kết hợp lại thì đây chắc chắn không phải là phòng thể thao. Hình Vũ cũng không rõ liệu Diệp Anh Kiện có thật sự không biết ý nghĩa của từ này, hay chỉ vì nhìn thấy phòng thể thao mà buột miệng nói ra “sporting house”.

Vì vậy, lời nói thực sự của Diệp Anh Kiện lúc đó là: “Đây là một nhà thổ có lịch sử lâu đời ở A Nhan.”

Hình Vũ cũng không hiểu tại sao Diệp Anh Kiện lại dùng từ “lịch sử lâu đời” để mô tả nơi này; có lẽ anh ta muốn ám chỉ rằng trường học này đã được xây dựng từ lâu, giống như câu nói của hiệu trưởng về việc phòng thể thao được xây dựng từ rất lâu trước đó. Dù sao đi nữa, điều này đã khiến những người nước ngoài đó hoảng sợ, không hiểu tại sao một trường học ở Trung Quốc lại cần có nhà thổ.

May mắn thay, Hình Vũ đã kịp thời giải quyết tình huống khó xử này, giúp các bậc phụ huynh nước ngoài nhận ra rằng đó chỉ là một sự hiểu lầm nhỏ.

Thế là, những người nước ngoài đó liền bắt đầu hỏi han Hình Vũ đủ thứ; cô ấy giao tiếp với họ một cách trôi chảy, không gặp bất kỳ khó khăn nào về phong cách nói chuyện hay phát âm. Suốt quá trình đó, Hình Vũ luôn mỉm cười phù hợp, xử lý mọi tình huống một cách hoàn hảo.

Bản thân cô ấy có vẻ ngoài nổi bật, và những kiến thức về phép lịch sự, cách ứng xử đã được in sâu vào tiềm thức từ nhỏ; trước đây, tại trường học quốc tế, cô ấy cũng thường xuyên được chọn làm đại diện tham gia các hoạt động giao lưu. Vì vậy, cô ấy hoàn toàn không hề e ngại trước công chúng, và những chi tiết trong việc tiếp đón khách cũng được cô ấy thực hiện một cách rất chu đáo, khiến các bậc phụ huynh nước ngoài đó nhanh chóng cảm thấy ấn tượng với cô ấy.

Kết quả là, hai học sinh được cử đến bởi Jin Long gần như không đóng vai trò gì cả; khuôn mặt của Sun Guangquan cũng đổi màu liên tục.

Khi chuông tan học reo, hành lang tràn ngập học sinh nhìn xuống những người nước ngoài đang đứng bên cạnh bảng thông báo. Hoàng Mao đặt tay lên vai Hình Vũ và nói: “Những người nước ngoài này thật là nhiệt tình, nhìn kìa, họ đang nói cười vui vẻ với Hình Vũ đấy… Cháu gái chúng ta thật là xuất sắc, được mọi người yêu mến, cả người Trung Quốc lẫn người nước ngoài đều thích cô ấy.”

Hình Vũ liếc nhìn anh ta một cái và nói: “Nói lung tung gì thế…” Rồi quay người đi về phía cuối hành lang

Còn bên kia, cô Miss Dư vội vàng kéo Qing Ye ra một bên và hỏi: “Con đã mang bản thảo chưa?”

“Chưa mang.”

“Gì cơ?” Khuôn mặt cô Miss Dư trắng bệch đi.

“Con để nó ở đâu rồi? Mẹ sẽ nhờ bạn học trong lớp của con lên lấy giúp.” Nói xong, cô Miss Dư liền lấy điện thoại chuẩn bị gọi cho ông Yang. Nhưng Qing Ye lại chỉ vào đầu mình và nói: “Không cần đâu, tất cả đều ở đây này.”

Cô Miss Dư suýt ngã quỵ vì ngạc nhiên; cô nắm lấy cánh tay Qing Ye và nói: “Khi giáo viên hiệu trưởng bắt đầu bài phát biểu trên bục thuyết trình, con hãy đứng ở vị trí bên cạnh bục đó, hiểu chứ? Sau mỗi đoạn giáo viên hiệu trưởng nghỉ lại, con chỉ cần cầm micrô dịch thuật là được, không có vấn đề gì đâu nhé?”

Qing Ye nhìn về phía vị trí đó và đột nhiên ánh mắt cô lấp lánh: “Con muốn đi vệ sinh.”

“Đi đi đi, nhanh lên rồi quay lại ngay nhé.”

Và thế là Qing Ye liền đi thẳng vào nhà vệ sinh ở tầng một bên cạnh. Cô tháo sợi dây buộc tóc ra trước gương; ngay lập tức, mái tóc xoăn duyên dáng của cô bung ra, mang lại vẻ đẹp tự nhiên và đáng yêu. Cô dùng nước rửa qua tóc, vuốt ve một chút rồi cười tươi trước gương… Thời gian quảng cáo đã đến!

Lời nhắn từ tác giả: Cô Miss Dư: Con đã mang bản thảo chưa?