Nếu không đi, e rằng cái quan tài đó sẽ không thể chứa hết linh hồn ấy; nó sẽ tiếp tục xuất hiện để gây hại cho mọi người, và lúc đó vấn đề sẽ trở nên cực kỳ nghiêm trọng.

Ông nội dắt Zhang Heng đi xe đạp về phía núi sau, nhưng không ngờ hôm nay sương lại dày đặc hơn nhiều so với dự đoán của ông; suốt đường đi chỉ toàn là hơi nước.

Cứ như thể chỉ cần đi bộ trong không khí này thôi cũng đủ khiến mái tóc bị ướt. Sương mù dày đặc đến mức không thể nhìn thấy con đường phía trước rõ ràng.

Trời tối om như sau khi nổ pháo hoa; bầu không khí này có vẻ khiến đứa trẻ nhỏ rất thích thú. Zhang Heng luôn đi theo sau lưng ông nội.

Dựa vào ký ức từ tối hôm qua, họ đã đến núi sau. Những ngôi mộ ở đây vẫn yên tĩnh như mọi khi. Zhang Heng và ông nội đi qua những con mương nhỏ, không dám đi trên con đường lớn vì sợ làm đánh thức những linh hồn cô đơn ấy. Nếu chúng bị đánh thức trong điều kiện tầm nhìn kém như thế này, họ sẽ không thể chiến đấu với chúng được.

Ông nội lấy ra một ít gạo nếp từ ba lô của Zhang Heng, rải chúng ở các góc đất, rồi hét lớn vào không khí. Zhang Heng không thể hiểu được những lời nguyền đó là gì; anh chỉ nhớ rằng theo phong tục xưa, những người làm phép trước khi chôn cất người chết thường để gạo nếp bên trong quan tài.

Mục đích là giúp xác chết không bị thối rữa trong thời gian dài, đồng thời an ủi linh hồn bên trong xác chết, để nó không biến thành ma quỷ đến gây hại cho người sống.

Lúc đó, Zhang Heng chỉ làm theo ông nội mà thôi; anh không hiểu rằng việc này có ý nghĩa gì.

Ông nội quỳ xuống trước mộ của con trai cả của Ye Chen và nói: “Xin lỗi nhé… Tối hôm qua tôi thật sự không cố ý làm như vậy. Nhưng mong con sau này đừng tiếp tục gây hại cho người khác nữa… Nếu con còn tiếp tục làm vậy, có lẽ linh hồn của con sẽ không được yên nghỉ nữa đâu.”

Ông nội biết rằng bản chất của con trai mình rất tốt bụng; con có rất nhiều lựa chọn khác, nhưng lại chọn con đường cực đoan này. Ông nội muốn con hiểu rằng cách làm cực đoan như vậy sẽ không giúp con giữ được danh tiếng tốt đẹp, mà ngược lại sẽ khiến mọi người càng ghét bỏ con hơn.

“Ông nội ơi, vừa nói xong ông liền lấy ra hơn mười que hương từ trong túi và đặt chúng quanh ngôi mộ rồi châm lửa.

Sau đó, ông nội bắt đầu nói chuyện với ngôi mộ như thể đang trò chuyện với một người bạn cũ đã quen biết hàng chục năm vậy: “Thực ra, việc tôi làm này không có ý gì khác cả. Con đừng trách móc tôi, cũng đừng nghĩ rằng tôi là một ông già độc ác. Khi tôi đặt những que hương này xung quanh ngôi mộ, mục đích của tôi là để kiềm chế linh hồn con… Bởi vì oán khí trên người con quá mạnh; nếu không được kiềm chế, con biết đấy, người con trai thứ năm của cha con sẽ không thể bảo vệ được mình đâu.”

Tôi hiểu rằng bây giờ trong lòng con chắc hẳn đang rất tức giận, muốn xé nát tôi… Tôi hoàn toàn thông cảm với cảm xúc của con; nếu là tôi, có lẽ tôi còn tức giận hơn con nữa. Con yên tâm đi, tôi sẽ không giữ con ở đây mãi mãi đâu. Khi người con trai thứ năm của Ye Chen tròn mười tám tuổi, chúng ta sẽ đến đây và giải phóng tất cả các pháp trận này. Lúc đó, con sẽ được tự do và có thể tiếp tục cuộc sống mới.”

Cuối cùng, Zhang Heng cũng hiểu ra ý của ông nội vào tối hôm qua: ông nội muốn dùng những pháp trận này để kiểm soát linh hồn đó. Dù sao đi nữa, nếu nó lại xuất hiện và gây hại cho người khác, ông nội cũng không thể chịu đựng được đâu.

Nhưng đúng lúc ông nội chuẩn bị châm que hương cuối cùng, bỗng nhiên một cơn gió dữ dội ập đến; xung quanh các ngôi mộ cũng xuất hiện những vòng sáng màu xanh lam. Cát bụi xung quanh bị cuốn lên trời, khiến Zhang Heng và ông nội trở thành những con kiến nhỏ bé, bất lực trước cơn bão lớn này.

Ông nội chỉ còn cách tăng tốc độ, đốt cháy mọi thứ trước khi cơn gió tấn công họ… Nếu không, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Nhưng bên trong ngôi mộ dường như cũng có những động tĩnh; một nguồn sức mạnh đang cố gắng thoát ra ngoài… Đất bùn bắt đầu lung lay… Ông nội lập tức nhận ra rằng cậu bé bên trong ngôi mộ đang gây rối loạn.

Ông nội nói với Zhang Heng: “Zhang Heng, con còn đứng đó làm gì nữa?”

“Nhanh lên mà giúp ông bếp kìm nó lại đi! Nếu để nó tiếp tục hung hãn như thế này, thì hôm nay cả ông bếp lẫn con đều không thể rời khỏi nơi này đâu.”

Nghe lời ông bếp, Zhang Heng vội vàng chạy đến. Anh ta ngạc nhiên hỏi: “Ông bếp ơi, lúc nãy nó còn đang yên phận ở dưới kia mà? Tại sao bỗng nhiên lại lao lên trên đây vậy? Trời ạ, có lẽ oán khí của nó đã trở nên mạnh mẽ hơn nữa rồi… Vậy hôm nay chúng ta có thể kìm nó lại được không nhỉ?”

“Đừng lo về chuyện đó nữa, mau lên giúp ông bếp đốt lửa đi! Bởi vì hiện tại pháp trận này vẫn chưa đủ mạnh để tạo ra hiệu quả kìm nén hoàn hảo. Nếu chúng ta không làm cho nó hoạt động đúng cách, thì nó vẫn có thể tiếp tục gây rối.”

Zhang Heng nhận ra một vấn đề rất nghiêm trọng: việc phải ở dưới ngôi mộ này suốt hàng chục năm thực sự là một đòn giáng nặng nề… Ai cũng không thể chịu đựng nổi điều đó!

Nghe thấy giọng nói vội vã của ông bếp, Zhang Heng liền lấy ra hai ba chiếc bật lửa và chạy lên trên. Theo chỉ dẫn của ông bếp, anh ta cố gắng đốt lửa, nhưng không thành công; ngay khi lửa vừa châm lên, cơn gió dữ đã thổi tắt tất cả.

Cơn gió xung quanh giống như một cơn bão, thật đáng sợ… Xung quanh, trong vòng vài chục dặm, chỉ có Zhang Heng và ông bếp mà thôi; không có ai khác cả, điều này khiến người ta không khỏi cảm thấy sợ hãi.

Ông bếp nói với Zhang Heng: “Đừng sợ. Những cơn gió này chính là do những linh hồn quái vật từ tối hôm qua tiếp tục gây rối đấy. Tối hôm qua, chúng đã thấy sức mạnh của chúng ta rồi; bây giờ chúng chỉ dám la hét bên cạnh thôi, chúng không dám tấn công thực sự đâu.”