Chương 69
Hôm kia, cả nhà uống vài ly trà sữa, ai nấy đều mất ngủ. Thẩm Y thực sự sợ hãi khi nghĩ về loại trà sữa này; anh trai mình lại muốn uống nữa sao?
Sau khi cúp máy, Thẩm Y chỉ cảm thấy không thể tin được.
Lúc này, chuyện lần trước khi anh trai mặc đồ đôi với bạn gái lại hiện lên trong đầu cô. Hạ Lâm, kẻ keo kiệt ấy, lại đang ghen tuông à?
Thẩm Y suy nghĩ một chút rồi bảo tài xế đi đường khác, đến ga tàu điện ngầm, mua một ly trà sữa, sau đó còn mua thêm vài ly trà trái cây mới trở về nhà.
Lúc này, tâm trạng của Thẩm Y đã hoàn toàn ổn định, không còn buồn bã như lúc ở “Mật Đóa” nữa.
Nhà ấm, có lẽ chính là nơi có thể chữa lành những tổn thương tâm hồn con người.
Vì tài xế đã đưa Thẩm Y về nhà trước, những người khác cũng đi theo xe. Khi xe vào khu phố Thập Nhị Danh Liệu, Minh Minh thốt lên: “Lần đầu tiên đến đây.”
Lỗ Lỗ nói: “Chắc chắn Thẩm Y là con nhà giàu rồi.”
Thẩm Y cầm theo vài túi đồ uống, bất đắc dĩ trả lời: “Không phải đâu.”
“Cô quá khiêm tốn rồi.” Minh Minh cười ha hả. Tổ Mộng nói: “Ở đây không được chụp ảnh đâu.”
Lỗ Lỗ gật đầu: “Đúng vậy, trước đây tôi đã nghe nói là không được tự ý chụp ảnh ở đây.”
Khi xe đến cửa nhà, Thẩm Y mời họ xuống ngồi, nhưng họ vội vàng từ chối. Tổ Mộng thậm chí còn đẩy Thẩm Y xuống xe, khiến cô suýt ngã. Hạ Chân vội vàng đỡ lấy Thẩm Y, rồi nhìn vào xe và nói: “Xuống ngồi một lát đi?”
“Không cần đâu.” Tổ Mộng có vẻ áy náy vì đã dùng lực quá mạnh, cô nói: “Xin lỗi nhé, Thẩm Y.”
Sau khi đứng vững, Thẩm Y nói: “Không sao đâu.”
La Lệ nhìn ra từ ghế phụ và nói với Hạ Chân: “Chị Hạ, chúng tôi đi trước nhé.”
“Được thôi.” Hạ Chân mỉm cười, rồi gật đầu với những người khác trong xe. Sau khi xe đi xa, Minh Minh trong xe nói: “Mẹ của Thẩm Y thật sự rất có phong thái.”
Lỗ Lỗ cũng gật đầu đồng ý.
Trong giới giải trí, họ đã thấy rất nhiều người có vẻ ngoài đặc biệt; chỉ cần nhìn qua là có thể biết họ thuộc type nào. Hạ Chân chắc chắn là người thuộc type cao cấp.
Không lạ gì sau một cuộc hôn nhân, cô vẫn có thể tìm được duyên phận tốt như vậy.
Chiếc xe hơi đen chở các thành viên gia đình đi không lâu, một chiếc SUV màu đen khác lại lái vào và đi ngang qua. Người đàn ông ngồi sau vô-lăng trông rất đẹp trai và oai phong. Minh Minh và Lỗ Lỗ tình cờ nhìn thấy và thốt lên: “Đó là thiếu gia nhà Hạ à?”
“Ồ, theo Thẩm Y mà còn được thưởng thức cảnh này nữa, tôi suýt quên mất đấy.”
“Trời ơi, ng
Tổ Mộng và Triệu Giang cùng nhau uống trà trái cây, cả hai đều còn non nớt lắm; đã thấy quá nhiều rồi thì chẳng còn cảm thấy mới mẻ gì nữa.
……
Hạ Lâm liếc nhìn chiếc xe ô tô gia sư kia, thấy La Lệ liền vội vàng vẫy tay chào anh ta. Hạ Lâm gật đầu, đạp ga và bước vào xe ngay lập tức.
Thẩm Y đặt cốc trà trái cây lên bàn, phân phát cho mọi người một cốc. Hạ Trình đặt tạp chí xuống, khi nhận lấy cốc trà, anh có vẻ do dự một chút; nhìn vào những loại trái cây trong cốc, Thẩm Y cười nói: “Chắc chắn là không có gì độc hại đâu, chú Trình ơi.”
Hạ Chân uống một ngụm và nói: “Vị của nó khá ngon đấy.”
Châu Dì hoảng sợ, vội vàng vẫy tay từ chối: “Tôi không uống nữa đâu.”
Lần trước đã sợ rồi, Hạ Trình đặt cốc trà sang một bên và nói: “Tôi sẽ uống sau.”
Thẩm Y cười ha hả, cúi đầu uống trà trái cây. Khi Hạ Lâm bước vào, anh đang khoác áo khoác trên tay; thấy mọi người đều đang cầm cốc uống trà, anh dừng lại một chút. Hạ Trình nghiêm túc chỉ vào cốc trà sữa còn lại trên bàn và nói: “Đây là Thẩm Y mua cho bạn đấy.”
Hạ Lâm nhìn cốc trà sữa nhưng không động tay lấy. Thẩm Y nháy mắt, miệng cắn một miếng dưa hấu, nhìn anh.
Hạ Lâm đưa áo khoác cho Châu Dì để cô treo lên, rồi hỏi: “Bạn mua à?”
Thẩm Y lại hít một ngụm trà trái cây và gật đầu: “Ừ.”
Hạ Trình đẩy cốc trà sữa về phía Thẩm Y và nói: “Mấy ngày trước chúng tôi đã uống rồi, vị rất ngon đấy, bạn thử xem.”
“Vậy sao?” Hạ Lâm vẫn tiến lại, lấy cốc trà từ tay Thẩm Y và uống một ngụm. Đôi môi mỏng manh của anh chạm vào chỗ mà Thẩm Y vừa cắn, khiến khuôn mặt cô đỏ bừng lên. Trà trái cây rất lạnh; Hạ Lâm nhăn mày một chút rồi đặt cốc trở lại tay Thẩm Y.
“Uống ít thôi.”
Thẩm Y ôm lấy cốc trà, gật đầu và nhìn chiếc ống hút, không dám uống ngay.
Hạ Trình nhắc nhở lại: “Hạ Lâm, cốc của bạn ở đây này.”
Hạ Lâm đáp: “Các bạn cứ uống đi, tôi đi làm việc trong phòng đọc sách.”
Rõ ràng là anh không thích những thứ này lắm; anh quay người lên lầu.
Sau khi anh đi, phòng khách trở nên yên tĩnh trong chốc lát. Thẩm Y cắn một miếng táo và nhìn Hạ Trình: “Chú Trình ơi, chú không nói là anh trai tôi muốn uống sao? Nhưng vừa rồi anh ấy có vẻ như…”
Có vẻ như anh ấy không thích đâu.
Hạ Trình im lặng không nói gì.
Hạ Chân cũng cảm thấy bối rối.
Một lúc sau, Hạ Trình mới cầm lên tạp chí, lật qua lật lại và nói một cách từ tố
」
Thẩm Y nghe xong, sững sờ một chút: “Thật vậy sao?”
Hạ Trình đáp: “Ừ.”
Thẩm Y nhìn ly trà sữa kia, Hạ Chân cũng nói: “Thẩm Y, cô hãy mang lên cho anh trai mình đi.”
Thẩm Y thầm: “Mẹ ơi, lòng mẹ thật rộng lớn…”
Cô nhận ra rằng Hạ Chân thực sự không hề nghĩ đến mối quan hệ giữa cô và Hạ Lâm; điều này cũng dễ hiểu thôi. Trước đây, bản thân cô cũng từng nghĩ như vậy. Nếu không phải Hạ Lâm đã nói ra rõ, cô chắc chắn cũng sẽ không nghi ngờ gì cả. Cô tự hỏi liệu có nên tìm thời gian nói chuyện với Hạ Chân hay không… Không biết cô ấy sẽ nghĩ gì đây…
Nhưng cuối cùng, cô vẫn cầm theo ly trà hoa quả và ly trà sữa, lên lầu để đưa cho Hạ Lâm. Cửa phòng làm việc được mở hé; Thẩm Y dùng ly trà hoa quả đẩy cửa vào, và thấy Hạ Lâm đang quay lưng về phía cửa, đang nói chuyện điện thoại. Cô không dám làm phiền, liền đứng trên đầu ngón chân tiến về phía ghế sofa.
Chỉ đi vài bước, Hạ Lâm đã quay đầu lại. Anh nhìn theo bóng dáng mảnh mai của cô trong lúc vẫn đang nói chuyện điện thoại; thấy cô đứng trên đầu ngón chân, vẻ mặt lạnh lùng ban đầu của anh dường như cũng bớt đi phần nào. Sau khi nói xong cuộc điện thoại, người đàn ông ở đầu dây cảm thấy Hạ Lâm không còn đáng sợ nữa, vội vàng nói: “Phần còn lại để tôi lo, chắc chắn sẽ làm quý ông hài lòng.”
Hạ Lâm không nói gì; sau khi người đó thêm vài câu nữa để đảm bảo sẽ làm anh hài lòng, anh liền cúp máy. Người đó cũng thở phào nhẹ nhõm… Cuối cùng cũng cúp được rồi…
Cuối cùng, Thẩm Y cũng đến được ghế sofa, đang cầm hai ly đồ uống thì bất ngờ nhìn thấy ánh mắt của Hạ Lâm. Anh đang tựa vào bàn làm việc, chân chéo nhau, nhìn cô. Thẩm Y cười nhẹ, đẩy ly trà sữa về phía anh và hỏi: “Uống một ngụm nhé?”
Hạ Lâm im lặng vài giây, rồi nói: “Vì muốn tôi uống à?”
“À… không cũng được mà…” Thẩm Y ngập ngừng một chút, rồi cười nói: “Không uống cũng không sao đâu…”
Tại sao cô lại muốn anh uống nhỉ?...
Có lẽ… cô đã rơi vào bẫy của chú Trình rồi…
Thẩm Y bỗng nhiên hiểu ra, mở miệng định nói gì đó, nhưng Hạ Lâm đã tiến lại gần, uống một ngụm trà sữa, rồi nhẹ nhàng đặt ly vào miệng cô. Lần này, anh làm điều đó vài lần liên tiếp… Sau một lúc, khóe miệng anh nhếch lên, anh cắn nhẹ vào tai cô và nói khẽ: “Vì muốn tôi mất ngủ à?”
Thẩm Y: “…Em…”
“Hôm kia tôi đã xem đoạn video các em mất ngủ rồi…”
Thẩm Y: “…”
“Sao em lại cùng bố tôi lừa dối tôi nhỉ? Ừm?”
Anh trai ơi, em sai rồi… Anh mới là người giỏi nhất mà! Nhưng sao anh lại cho bố tôi uống sữa trà này chứ? Tại sao lại phải cho em uống thay vì bố?!!!
Aaaaa!!
Khi ăn tối, Hạ Trình nói: “Con trai quá thông minh cũng không tốt đâu.”
Hạ Lâm lặng lẽ gắp thức ăn cho Thẩm Y; Hạ Chân thì hoàn toàn không hiểu họ đang nói gì; còn Thẩm Y thì có vẻ rất chán nản… Hai phần ba số sữa trà đó đều vào bụng cô ấy rồi… Tối nay chắc chắn cô ấy sẽ mất ngủ… Ngày mai vẫn phải đi học mà…
Sau khi ăn xong, Thẩm Y ngồi trong phòng khách, trò chuyện và xem TV với Hạ Chân; Hạ Trình lên lầu, còn Hạ Lâm thì vẫn còn việc phải giải quyết.
Thẩm Y và Hạ Chân trò chuyện một lúc thì điện thoại của cô ấy reo lên. Cô nhìn thấy tin nhắn từ Minh Nguyệt… Minh Nguyệt hiếm khi gọi điện cho Thẩm Y; thường thì họ chỉ chat qua WeChat thôi… Nhưng cũng không nói nhiều lắm… Không bằng mối quan hệ giữa cô ấy và Trần Thiện Thiện đâu… Đề tài trò chuyện cũng hạn chế lắm…
Thẩm Y nhớ lại lúc mình mới được tái sinh trở lại, cô còn muốn trở thành bạn với Minh Nguyệt… Bây giờ dù đã là bạn rồi, nhưng vẫn cảm thấy thiếu đi điều gì đó… Loại bạn bè này thật là quá nhiều… Cuối cùng, mối quan hệ giữa cô ấy và Trần Thiện Thiện lại tốt hơn một chút…
Thẩm Y đứng dậy và nhấc máy.
Minh Nguyệt ở đầu dây cười hỏi: “Đã ăn cơm chưa?”
“Vừa ăn xong, đang xem TV đây.” Thẩm Y ngồi xuống bậc thang, nhìn ra ngoài cửa biệt thự… Minh Nguyệt cười nói: “Tôi cũng vừa ăn xong, đang ở ký túc xá… Trần Thiện Thiện lại ăn thêm một que kem nữa đấy.”
Thẩm Y cười: “Cô ấy thích ăn kem vào mùa đông lắm… Thật là đặc biệt.”
“Đúng vậy.” Minh Nguyệt nói xong, dừng lại một lát… Thẩm Y cũng không nói gì… Họ im lặng một lúc… Rồi Minh Nguyệt mới tiếp tục: “Thẩm Y, có một việc, em có thể giúp tôi được không?”
Thẩm Y đoán được lý do Minh Nguyệt gọi điện… Cô không ngạc nhiên chút nào… Cô nói: “Em cứ nói trước xem.”
Minh Nguyệt ở đầu dây do dự một lúc… Cuối cùng đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, nhìn xuống hai người đang đứng nói chuyện bên dưới… Một người là Ah Su, một người là Liao Á… Họ vẫn đang hẹn hò với nhau… Minh Nguyệt nắm chặt lan can và nói: “Đây là chuyện này… Gần đây, bộ phim ‘Đạo Tiên’ đang tuyển diễn viên phải không? Hôm nay
Minh Nguyệt thở dài: “Cô ấy bắt tôi phải làm gì vậy? Tôi và Thơ Nhu đều đang cạnh tranh cho vai diễn này, nên tự nhiên cô ấy sẽ thiên vị Thơ Nhu.”
“Cô ấy đã gọi tôi đi thử vai cho một nhân vật khác, nhưng tôi lại thích vai nữ ác quỷ hơn…”
Thẩm Y có thể cảm nhận được nỗi buồn của cô ấy. Cô nhớ lại Minh Nguyệt trong kiếp trước – người luôn hào hiệp và dũng cảm, đặc biệt là lúc cô ấy quyết định rút lui một cách oai phong; nhiều người đã khen ngợi cô ấy vì tính cách anh hùng của cô.
Thẩm Y hỏi nhỏ: “Vậy… Liao Á cũng đi thử vai chứ?”
Liao Á hiện đang làm việc tại công ty truyền thông Feimu, và đây chính là công ty đầu tiên tiếp xúc với dự án “Đạo Tiên”.
“Đúng vậy, cô ấy đã đi thử vai rồi. Tôi cảm thấy hơi không cam lòng… Ban đầu thì Sù…” Minh Nguyệt dừng lại, và Thẩm Y hỏi tiếp: “Ý bạn là bạn muốn thử vai một lần, đúng không?”
Trong giới giải trí, mối quan hệ con người thường rất quan trọng; một mối quan hệ mới có thể mang lại thêm nhiều cơ hội. Minh Nguyệt nói: “Đúng vậy, tôi chỉ muốn có cơ hội thử vai thôi. Dù thất bại thì cũng không sao… Bạn đại diện của tôi bây giờ chắc chắn sẽ không giúp đỡ tôi đâu.”
Thẩm Y nghĩ đến bạn đại diện hiện tại của Thơ Nhu, rồi lại nghĩ đến việc Minh Nguyệt từng dưới sự dẫn dắt của người đó… Cô thực sự cảm thấy buồn.
Minh Nguyệt tiếp tục: “Tôi biết người đầu tư vào dự án này là Tần Quán. Bạn khá quen với anh ấy, hãy giúp tôi hỏi thăm một chút được không? Nếu thành công, sau này tôi sẽ mời bạn và Trần Thiện Thiện đi ăn.”
Thẩm Y im lặng một lát. Yêu cầu của Minh Nguyệt không quá đáng; cô chỉ muốn có cơ hội thử vai một lần mà thôi. Trong kiếp trước, vai diễn đó vốn thuộc về Minh Nguyệt, và cách cô ấy thể hiện nhân vật đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng mọi người. Nếu người khác đóng vai đó, Thẩm Y cũng không thể tưởng tượng nổi.
Cô nói: “Được thôi, tôi sẽ giúp bạn hỏi xem. Sau này tôi sẽ liên lạc lại với bạn.”
“Được rồi, Thẩm Y, cảm ơn bạn nhé.” Minh Nguyệt vội vàng nói, sau đó hai người tiếp tục trò chuyện một lúc trước khi cúp máy. Thẩm Y cất điện thoại và lên lầu tìm Hạ Lâm. Tất nhiên, cô có thể trực tiếp nói chuyện với Tần Quán, nhưng cách đó không hợp lý lắm… Trước đây, Hạ Lâm đã từng đưa kịch bản “Đạo Tiên” cho Thơ Nhu; có lẽ vai diễn đó đã được giao cho Thơ Nhu rồi…
Thẩm Y không dám chắc.
Lúc này, cửa phòng đọc sách đang đóng. Thẩm Y đứng ở cửa, vừa mới gõ tay vào cửa thì Hạ Lâm đã nhìn
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
指南
Mục lục
- 1 Chương 1
- 2 Chương 2
- 3 Chương 3
- 4 Chương 4
- 5 Chương 5
- 6 Chương 6
- 7 Chương 7
- 8 Chương 8
- 9 Chương 9
- 10 Chương 10
- 11 Chương 11
- 12 Chương 12
- 13 Chương 13
- 14 Chương 14
- 15 Chương 15
- 16 Chương 16
- 17 Chương 17
- 18 Chương 18
- 19 Chương 19
- 20 Chương 20
- 21 Chương 21
- 22 Chương 22
- 23 Chương 23
- 24 Chương 24
- 25 Chương 25
- 26 Chương 26
- 27 Chương 27
- 28 Chương 28
- 29 Chương 29
- 30 Chương 30
- 31 Chương 31
- 32 Chương 32
- 33 Chương 33
- 34 Chương 34
- 35 Chương 35
- 36 Chương 36
- 37 Chương 37
- 38 Chương 38
- 39 Chương 39
- 40 Chương 40
- 41 Chương 41
- 42 Chương 42
- 43 Chương 43
- 44 Chương 44
- 45 Chương 45
- 46 Chương 46
- 47 Chương 47
- 48 Chương 48
- 49 Chương 49
- 50 Chương 50
- 51 Chương 51
- 52 Chương 52
- 53 Chương 53
- 54 Chương 54
- 55 Chương 55
- 56 Chương 56
- 57 Chương 57
- 58 Chương 58
- 59 Chương 59
- 60 Chương 60
- 61 Chương 61
- 62 Chương 62
- 63 Chương 63
- 64 Chương 64
- 65 Chương 65
- 66 Chương 66
- 67 Chương 67
- 68 Chương 68
- 69 Chương 69
- 70 Chương 70
- 71 Chương 71
- 72 Chương 72
- 73 Chương 73
- 74 Chương 74
- 75 Chương 75
- 76 Chương 76
- 77 Chương 77
- 78 Chương 78
- 79 Chương 79
- 80 Chương 80
- 81 Chương 81
- 82 Chương 82
- 83 Chương 83
- 84 Chương 84
- 85 Chương 85
- 86 Chương 86
- 87 Chương 87
- 88 Chương 88
- 89 Chương 89
- 90 Chương 90
- 91 Chương 91
- 92 Chương 92
- 93 Chương 93
- 94 Chương 94
- 95 Chương 95
- 96 Chương 96
- 97 Chương 97
- 98 Chương 98
- 99 Chương 99
- 100 Chương 100
- 101 Chương 101
- 102 Chương 102
- 103 Chương 103
- 104 Chương 104
- 105 Chương 105
- 106 Chương 106
- 107 Chương 107
- 108 Chương 108
- 109 Chương 109
- 110 Chương 110
- 111 Chương 111
- 112 Chương 112
- 113 Chương 113
- 114 Chương 114
- 115 Chương 115
- 116 Chương 116
- 117 Chương 117
- 118 Chương 118
- 119 Chương 119
- 120 Chương 120
- 121 Chương 121
- 122 Chương 122
- 123 Chương 123
- 124 Chương 124
- 125 Chương 125
- 126 Chương 126
- 127 Chương 127
- 128 Chương 128
- 129 Chương 129
- 130 Chương 130
- 131 Chương 131
- 132 Chương 132
- 133 Chương 133
- 134 Chương 134
- 135 Chương 135
- 136 Chương 136
- 137 Chương 137
- 138 Chương 138
- 139 Chương 139
- 140 Chương 140
- 141 Chương 141
- 142 Chương 142
- 143 Chương 143
- 144 Chương 144
- 145 Chương 145
- 146 Chương 146
- 147 Chương 147
- 148 Chương 148
- 149 Chương 149
- 150 Chương 150
- 151 Chương 151
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.