Giáo viên Tiếng Anh nói trên bục: “Hãy lật đến phần câu hỏi dịch, chúng ta cùng xem câu đầu tiên nhé – những ai đang ngủ thì hãy thức dậy đi! Bộ câu hỏi này rất điển hình, chúng ta hãy phân tích kỹ lưỡng. Dù không thể hoàn thành hết tất cả các câu hỏi, nhưng các phương pháp giải có thể áp dụng được cho tất cả mọi trường hợp. Hãy cố gắng hết sức nào!”

Hứa Thịnh đang gặp khó khăn với môn Tiếng Anh; thời tiết lại nóng bức, và lớp học Tiếng Anh thì rất dễ khiến người ta buồn ngủ. Đang giữa giờ học, cậu ấy vươn cổ tay ra trước mặt Thiệu Trần, các ngón tay dang rộng: “Anh Trần ơi, hãy bóp tôi một cái.”

Thiệu Trần liếc nhìn cậu ấy một cái rồi đặt bút xuống.

Giáo viên Tiếng Anh nói xong rồi quay lưng lại viết bảng: “Tại ngã tư đó, anh ấy là một…”

Đúng lúc Hứa Thịnh nghĩ rằng Thiệu Trần sắp bóp mình, các đốt ngón của cậu ấy đã chen vào kẽ tay Hứa Thịnh một cách bất ngờ: “Thức dậy chưa?”

Lòng bàn tay và đầu ngón tay Hứa Thịnh bị bỏng nhẹ, nhưng ngay lập tức cậu ấy trở nên tỉnh táo hẳn.

“Cậu muốn tôi bóp thì cứ bảo, đâu có bảo tôi kéo cậu đâu.”

Nhưng xét vì biện pháp này rất hiệu quả, Hứa Thịnh cũng không muốn so đo với cậu ấy nhiều nữa.

Hứa Thịnh nhớ đến chủ đề hôm qua chưa kịp nói hết: “Hôm qua tôi chỉ đùa thôi, thì không cần phải tặng quà nữa đâu, phiền cậu rồi.”

Mặc dù thường xuyên đi mua sắm cùng Cầu Thu và những người khác để chọn quà, nhưng thực ra cậu ấy không mấy hứng thú với việc tặng quà. Hơn nữa, những thứ có thể tặng giữa các bạn trai cũng rất hạn chế, không giống như việc tặng cho bạn thân – những món quà như hộp nhạc, hoa vĩnh cửu có thể tặng bất cứ lúc nào.

Hứa Thịnh tiếp tục: “…Nhưng sinh nhật thì là sự thật.”

Thiệu Trần buông tay ra và bóp nhẹ các đốt ngón của mình.

Việc Thiệu Trần không nhắc đến chuyện quà không có nghĩa là cậu ấy không định tặng.

Nhưng trong hơn mười mấy năm trải nghiệm sống của “Ông trùm học đường Nam Bình”, chưa bao giờ có tình huống cần phải tặng quà sinh nhật cho bạn trai cả.

Giữa giờ, Hứa Thịnh không ở trong lớp; Hầu Tấn vừa lúc đó đến hỏi cách giải một câu hỏi: “Anh Trần ơi, có câu nào tôi không hiểu trong giờ học, anh có thể giải giúp tôi không?”

Thiệu Trần tự nhiên vươn tay lấy chai nước còn thừa trên bàn Hứa Thịnh, khi đậy nắp chai cậu ấy hỏi: “Câu nào vậy?”

Một trưởng nhóm chín chắn cần phải học cách làm ngơ trước những hành vi gây rối giữa các bạn nam trong lớp.

Hầu Tấn giả vờ không thấy gì, mở tờ đề bài ra: “Câu đọc này.”

Thiệu Trần chỉ mất nửa phút để giải thích câu hỏi, sau khi giải xong cậu ấy tiếp tục giảng dạy.

- Nói thì...

- Vào ngày sinh nhật bạn gái mình, tôi cùng vài người bạn đã giành lấy micrô của giám hiệu khối học, rồi bước lên sân khấu để cả trường đều biết rằng cô ấy là người của tôi – không chỉ ngày sinh nhật này, mà cả những ngày sinh nhật tiếp theo nữa, tôi cũng sẽ luôn ở bên cạnh cô ấy.

- ……

- Ừm, xin lỗi anh Trần, tôi nói thế vì đã quen rồi… Nhưng ngay hôm đó, cô ấy đã chia tay tôi.

Những người ở Nam Bình thì càng không đáng để tin cậy chút nào.

Hồi ở Nam Bình, nhóm người này đã rất điên rồ; họ thường xuyên bị phạt vì yêu đương, và cuối cùng thì còn nhận được cả cảnh báo bị đuổi học nữa. Khi mọi người trong nhóm bàn về sinh nhật, họ lại nhớ ra rằng trước đây chính邵 Zhan là người thường xuyên bị các cô gái tỏ tình.

Có lần, một nữ sinh dám tỏ tình với anh ấy ngay trên bục cờ; lúc đó,邵 Zhan chẳng nhìn cô ấy một cái nào, chỉ thẳng tiến ra khỏi hàng ghế sau và đi về phía tòa nhà giảng dạy, nói rằng: “Thật ồn ào.”

Cả ngày học đều dành để giải thích bài kiểm tra cuối kỳ; sau giờ tự học buổi tối, khi trở về phòng ngủ để tắm, có lẽ anh ấy lại nhớ đến Nam Bình. Sau khi tắm xong, anh ấy nhìn vào gương một lúc, rồi quay lưng lại và nhìn thấy hình xăm mà dễ dàng bị anh ấy quên lãng đó.

Gần đến sinh nhật của Xu Sheng, kỳ kiểm tra hàng tháng đầu tiên của năm lớp 12 vừa mới kết thúc.

Nói là kiểm tra hàng tháng, nhưng thực ra giống như một kỳ kiểm tra mô phỏng hơn.

Sau khi kết thúc kỳ thi, Xu Sheng đang tìm những từ mới trên bài thi để bổ sung kiến thức cho mình; lúc đó, Zhang Feng vừa đi ngang qua từ phía cuối hành lang.

Anh ấy gõ vào cửa sổ phía sau lớp học và nói với Xu Sheng: “Cậu có quên tôi không vậy? Bao lâu rồi cậu không đến lớp tôi?”

Xu Sheng lật qua một trang trong cuốn sổ từ vựng: “Tôi đã nói rồi, tôi đang học, đừng làm phiền tôi.”

Xu Sheng thực sự học rất chăm chỉ; trong thời gian này, anh ấy càng muốn nâng cao thành tích của mình trước kỳ ôn tập tập trung, và việc bổ sung kiến thức còn quyết tâm hơn cả lúc thi vào trung học phổ thông.

Zhang Feng: “… Mặc dù trước đây cậu luôn nói rằng mình muốn học, nhưng thành tích của cậu cũng không thể tiến bộ nhanh đến thế chứ… Nếu cậu tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cậu cũng sẽ phải vào phòng thi số 4 mất.” Sau đó Zhang Feng lại hỏi: “Cậu có yêu đương không?”

Xu Sheng giật mình, nghĩ rằng có rõ ràng đến thế sao?

Zhang Feng: “Cậu trông giống như đã hẹn với ai đó để cùng thi vào một trường đại học vậy.”

Xu Sheng sờ vào mũi, nghĩ trong lòng: Cũng đúng là anh ấy hiểu rất đúng.

Thành tích của anh ấy tiến bộ nhanh như vậy trong hai học kỳ vừa qua; một phần là nhờ vào việc vẽ tranh, nhưng một phần lớn cũng nhờ vào邵 Zhan.

Trước đây, Trường Mỹ thuật Trung ương (YCA) là mục tiêu của anh ấy…

Lần này sinh nhật anh ấy trùng hợp với kỳ nghỉ cuối tuần, nên một tuần trước anh ấy đã nhận được cuộc gọi từ Xu Yaping, bà ấy bảo anh ấy về nhà: “Cuối tuần cứ đến nhà dì Kang thẳng đi, dù sinh nhật anh ở đâu thì cũng là sinh nhật mà, hơn nữa mẹ cũng muốn mời dì Kang dùng bữa cơm cùng.”

Khi Xu Sheng nhận cuộc gọi, anh ấy đang ở trong phòng ngủ của Shao Zhan, vội vàng ném bút xuống và ra hiệu cho Shao Zhan bằng miệng: “Mẹ chúng ta.”

Nói là “mẹ chúng ta” thì quả thật không sai chút nào, Shao Zhan từng được coi như con trai của Xu Yaping trong một thời gian dài; anh ấy đã phát huy “nhân cách thứ hai” của mình – một dạng rối loạn tâm lý – khiến Xu Yaping từng lo lắng về vấn đề tâm lý của Xu Sheng.

Xu Sheng cười và hỏi: “Rốt cuộc là ai sinh nhật vậy?”

Xu Yaping tiếp tục nói: “Dù sao thì cứ đến nhà dì Kang thẳng đi. Hơn nữa, mẹ đã xem kết quả kiểm tra của con rồi, con làm khá tốt đấy.”

Xu Sheng chỉ gật đầu một cách vô tư, nhận ra rằng mình không thể tránh khỏi việc về nhà vào cuối tuần này được.

Mỗi ngày Xu Yaping đều hỏi: “Shao Zhan có ra ngoài lần nào nữa không?”

Xu Sheng đáp: “Đã bao lâu rồi, sao mẹ vẫn còn nhớ đến anh ấy? Con đã nói với mẹ rồi, không có vấn đề gì cả.”

Và đúng lúc đó, Shao Zhan đang ngồi bên cạnh anh ấy; Xu Sheng liếc nhìn Shao Zhan một cái.

Xu Yaping trong lòng nghĩ không thể nào yên tâm được: “Con đã học lớp 12 rồi, sắp đến kỳ thi đại học, lúc này càng phải cẩn thận hơn. Nếu như Shao Zhan lại ra ngoài và xảy ra chuyện gì đó…”

“……”

Shao Zhan hỏi: “Mẹ chúng ta nói gì vậy?”

Xu Sheng cúp điện thoại và nói: “Mẹ bảo con về nhà vào cuối tuần để đón sinh nhật, đồng thời cũng gửi lời chào đến em, Shao Zhan.”

Shao Zhan: “……”