Phong Phi kéo rèm cửa lại và nói: “Muốn thay đồ ngủ không? Để tôi thay trước nhé?”

Hải Tiêu ngại ngùng không dám cởi quần áo, nhưng mặc đồ bên ngoài lên giường cũng không tiện lắm, anh do dự một chút rồi thì thầm: “Vậy… được thôi.”

Phong Phi mỉm cười, mở tủ quần áo để lấy đồ ngủ của mình, nhưng sau khi lục tung một hồi, anh nói: “Cái đồ ngủ kia có vẻ như tôi để quên ở nhà anh trai tôi rồi… Tuần trước tôi đã ở nhà anh ấy vài ngày.”

Chưa kịp cho Hải Tiêu phản ứng, Phong Phi đã nói: “Tôi sẽ tìm cho bạn một cái khác thoải mái hơn.”

Phong Phi đóng tủ lại, mở tủ khác, lấy ra một chiếc áo sơ mi cotton và một chiếc quần short bằng cotton, rồi đưa cho Hải Tiêu: “Mặc cái này đi, cũng giống nhau mà.”

Hải Tiêu không thấy có gì bất thường, anh quay người đi thay đồ. Chiếc áo sơ mi của Phong Phi quá rộng, Hải Tiêu cuộn tay áo lên và nói: “Cảm ơn… Cảm ơn bạn, bạn… vẫn ở trong này à?”

“Nếu bạn muốn ngủ trưa, tôi cũng có thể nghỉ ngơi một chút chứ?” Phong Phi lấy cho Hải Tiêu một cái gối mới, “Ngủ đi nếu bạn muốn, tôi cũng sẽ nằm xuống một lát.”

Hải Tiêu hơi do dự; thực ra anh không có thói quen ngủ trưa, buổi trưa thường là dành thời gian đọc sách trong lớp học, đã quen với việc đó rồi. Nếu nằm xuống thật thì có lẽ cũng không ngủ được, nhưng vì đã nói ra rồi, anh vẫn cố tỏ ra như vậy. Hải Tiêu nằm xuống, chớp mắt và nói: “Bạn…”

Phong Phi ngồi ở phía bên kia giường, tựa vào đầu giường và đọc tạp chí, nói: “Bạn cứ ngủ đi, tôi sẽ không làm phiền bạn đâu.”

Hải Tiêu nghe lời và nhắm mắt lại. Phong Phi đặt tạp chí xuống, nhìn anh một lúc rồi hỏi: “Cảm thấy thế nào rồi?”

Hải Tiêu mở mắt và ngơ ngác trả lời: “Cảm thấy… thế nào ạ?”

“Không sao đâu.” Phong Phi không ngẩng đầu lên, “Tôi lo là bạn sẽ không quen với món ăn ở đây, nếu cảm thấy không thoải mái thì cứ nói với tôi nhé.”

Hải Tiêu hít một hơi nhẹ; anh ngại nói ra, vì Phong Phi đang ngồi bên cạnh mình. Anh không cảm thấy không thoải mái, mà ngược lại, cảm thấy rất thoải mái… Rất yên tâm.

Hải Tiêu nhắm mắt lại, ban đầu không hề có ý định ngủ, nhưng nghe tiếng Phong Phi lật sách nhẹ nhàng, tiếng thở của anh, và ngửi thấy mùi xà phòng nhẹ nhàng trên ga trải giường và quần áo của Phong Phi, anh không biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi.

Phong Phi cẩn thận đặt tạp chí xuống, từ từ xuống giường, đi đến phía bên kia giường, cúi người xuống và đặt tay lên trán Hải Tiêu… Nhiệt độ cơ thể bình thường. Phong Phi đặt tay lên mạch tim

Feng Fei chưa bao giờ thấy chị dâu mình mặc chiếc áo sơ mi của anh trai mình trước đây.

Lúc đó, Feng Fei mới học trung học cơ sở và phải ở nội trú; bố mẹ anh luôn vắng nhà. Một ngày nọ, khi trở về lấy đồ, anh tình cờ bắt gặp anh trai mình đang mang bạn gái về nhà.

Hôm đó, Feng Fei thấy bạn gái của anh trai mình – người sau này trở thành chị dâu của anh – đang ngồi trên ghế sofa đọc sách trong chiếc áo sơ mi của anh trai, còn anh trai anh thì đang ủi quần áo cho cô ấy.

Lúc đó, Feng Fei đã nghĩ rằng khi mình có bạn gái, mình cũng sẽ yêu thương cô ấy như vậy, không để cô ấy làm việc gì cả, mà sẽ cho cô ấy mặc quần áo của mình và sống hạnh phúc mỗi ngày.

Nhìn Hải Tiểu, Feng Fei cười và nói: “Bạn gái vẫn chưa tìm được, lại để Hải Tiểu ‘chiếm’ trước rồi.”

Feng Fei ngồi xuống bên cạnh Hải Tiểu và lơ đãng đọc tạp chí.

Hải Tiểu đã ngủ liền hai tiếng đồng hồ.

Feng Fei cười nhạo Hải Tiểu với đôi mắt còn ngáy ngủ: “Tối qua em không ngủ à?”

Hải Tiểu vẫn chưa kịp phản ứng, nhìn xung quanh và mất vài giây mới nhớ ra mình đang ở nhà Feng Fei. Feng Fei ném chiếc áo cho cô ấy và nói: “Mặc áo đi trước.”

Hải Tiểu nhìn đồng hồ, vội vàng thay đồ rồi đứng dậy. Feng Fei cười và nói: “Ngủ trên giường tôi mà cảm thấy thoải mái như vậy à?”

Hải Tiểu đỏ mặt vì bị Feng Fei trêu chọc, lảng tránh nói: “Nhanh lên, đã gần bốn giờ rồi… Không phải sao? Chúng ta phải chuẩn bị đồ nướng mà…”

“Thật tuyệt, ngoài việc ngủ ra còn biết ăn nữa.” Feng Fei quay người lấy một chiếc áo khoác len của mình đưa cho Hải Tiểu, “Quần áo của em mỏng quá, chúng ta phải ra sân mặc cái này.”

Feng Fei nhìn Hải Tiểu mặc xong áo, rồi dẫn cô ấy xuống sân.

“Nhà này có bếp điện, nhưng tôi cảm thấy mùi thịt nướng bằng lửa trực tiếp mới ngon đây.” Feng Fei cuộn tay áo lên, từng khối than không khói được đặt vào vỉ nướng. Thấy Hải Tiểu cũng muốn giúp đỡ, Feng Fei ngăn cô lại: “Đừng chạm vào, bẩn lắm; em vào nhà lấy vài hộp đựng thức ăn trong tủ lạnh đến đây.”

Hải Tiểu làm theo lời anh, trong khi đó Feng Fei nhanh nhẹn chuẩn bị mọi thứ: đặt than vào vỉ, lắp vỉ nướng và chảo chiên, rồi rửa tay để giúp Hải Tiểu.

Hai người mang hết đồ ra ngoài, Feng Fei trải một tấm thảm dày trên cỏ, rồi cùng nhau ngồi lên đó và xiên các miếng thịt đã ướp sẵn lên que.

Hải Tiểu ngưỡng mộ nhìn bộ dụng cụ hoàn chỉnh đó và nói khi đang xiên ớt xanh: “Thật tuyệt vời… Có đủ

Hải Xiú vô thức đáp theo lời Phong Phi: “Vậy tại sao hôm nay lại…”

“Cậu nghĩ sao?” Phong Phi đứng dậy lấy gia vị, “Đủ rồi, đừng cười kín mặt nữa, khóe miệng cậu sắp nứt ra rồi đấy.”

Hải Xiú cúi đầu cười; Phong Phi phải vất vả như vậy chỉ để chiêu đãi anh ấy mà thôi.

Một giờ sau, mọi việc hoàn thành. Những xiên thịt được chuẩn bị cẩn thận được Hải Xiú phân loại gọn gàng vào vài cái đĩa lớn; Phong Phi cũng đổ các loại nước sốt gia vị đã được chuẩn bị trước vào từng hộp và đặt sang một bên.

Phong Phi bật lửa, không lâu sau thì giàn nướng đã nóng lên. Anh xếp vài xiên thịt lên giàn, quét nước sốt lên chúng, và trong chốc lát, mùi thơm đã lan tỏa khắp sân.

Hải Xiú buổi trưa không ăn nhiều, lúc này anh đã đói lắm rồi. Vì sợ anh bị bỏng nên Phong Phi không cho anh tiến lại gần, và anh chỉ đứng yên một bên chờ đợi.

Phong Phi lật qua lật lại những xiên thịt, liếc nhìn Hải Xiú một cái rồi cười nói: “Thực sự đói à?”

Hải Xiú gật đầu, trông có vẻ đáng thương. Vì đang cầm thịt nên Phong Phi không thể vuốt ve anh được; anh liếc nhìn phía sau rồi nói: “Cậu đến đây ngồi gần hơn đi, phía này có gió, khói sẽ bay vào người cậu đấy.”

Hải Xiú vâng lời và ngồi lại gần Phong Phi. Phong Phi mỉm cười nhẹ.

Cuối cùng, những xiên thịt cũng chín. Phong Phi đưa chúng cho Hải Xiú và cười nói: “Đi ăn ở một bên đi, phía này có khói đấy.”

Nhưng Hải Xiú không nghe, vẫn ngồi bên cạnh Phong Phi, vừa ăn vừa thổi hơi để tránh bị bỏng. Phong Phi xếp thêm nhiều xiên thịt lên giàn, rồi kéo Hải Xiú ngồi xuống thảm, cùng nhau uống bia và ăn thịt.

“Cậu có cảm thấy khó chịu không?” Phong Phi uống hết một chai bia, nhìn Hải Xiú hỏi. “Cậu có muốn ói không? Tay cậu run không?”

Hải Xiú tập trung ăn, nghe vậy mới ngẩng đầu lên và trả lời: “Anh… vừa nói gì về việc tay run vậy? Tôi không muốn ói đâu.”

“À, không sao đâu…” Phong Phi nhìn kỹ đầu ngón tay của Hải Xiú, thấy anh ổn thì yên tâm hơn. Mọi chuyện quả nhiên giống như bác sĩ đã nói. Phong Phi bóp nát chai bia và vứt nó sang một bên, rồi nói: “Buổi trưa tôi ăn không thoải mái lắm, sợ cậu cũng bị ảnh hưởng.”

Hải Xiú lo lắng hỏi: “Anh không khỏe à? Sao anh không nói ra từ trước?”

“Không sao đâu,” Phong Phi cười nói, “Nếu cậu không sao thì chắc là món ăn không có vấn đề gì; có lẽ chỉ là tôi ăn quá nhanh nên dạ dày không thoải mái thôi.”

Hải Xiú cau mày: “Vậy sao anh vẫn

Feng Fei đứng dậy để phết nước sốt lên xiên thịt, nhưng Hải Xiù vẫn lo lắng, liền theo sau và đứng bên cạnh anh, do dự nói: “Anh có muốn uống thuốc giúp tiêu hóa không? Dạ dày anh không khỏe lắm, không nên ăn nhiều thịt nướng nữa…”

“Bây giờ tôi cảm thấy khá ổn,” Feng Fei quay đầu nhìn Hải Xiù và nói, “Tôi thấy gần đây cô nói chuyện với tôi không còn bị ngập ngừng nữa rồi.”

Hải Xiù ngẩn ngơ; cô cũng không hề nhận ra điều đó. Cô nhìn Feng Fei và nói: “Tôi… tôi…”

“Tch,” Feng Fei lắc đầu, “Lẽ ra tôi không nên nhắc đến chuyện này; vừa nhắc đến là lại bắt đầu rồi.”

Hải Xiù không nhịn được mà cười. Cô suy nghĩ lại và thấy mình thực sự đã cải thiện rất nhiều trong thời gian gần đây. Hiện tại, cô vẫn đang giúp Ni Mei Lin gửi và nhận bài tập về nhà; Feng Fei không giúp cô làm việc đó, nhưng sẽ nhắc nhở cô khi cô không tìm thấy ai để hỏi. Bây giờ, cô có thể trò chuyện bình thường với một số bạn trong lớp.

Hải Xiù biết ơn nói: “Tất cả đều nhờ có anh…”

Môi Feng Fei nhếch lên, đang định tự hào kể về công lao của mình thì Hải Xiù lại ngập ngừng bổ sung: “Và… thầy Ni nữa…”

Feng Fei quay đầu tiếp tục làm việc, và bỗng nhiên không muốn nói gì thêm nữa.

Sau khi ăn xong vài xiên thịt, Hải Xiù cũng đến giúp đỡ, chiên rau củ trên cái chảo khác. Hai người làm việc cùng lúc, hiệu quả cao hơn nhiều. Cuối cùng, Feng Fei còn nướng thêm vài con cá và vài con cua, chuẩn bị thành nhiều đĩa thức ăn ngon lành.

Khi mọi thứ đã được nướng xong, Feng Fei mở một chai nước khoáng để tắt than, nhưng Hải Xiù ngăn lại: “Như vậy lần sau sẽ không thể dùng được nữa đâu…”

“Lần sau chưa biết sẽ là năm nào đâu,” Feng Fei đổ hết chai nước xuống, “Thà tắt hết than cho yên tâm. Cứ ăn đi, ngày mai bà ấy sẽ đến dọn dẹp.”

Hai người ngồi trên thảm, vừa ăn vừa trò chuyện. Khi nói đến anh trai của Feng Fei, anh buồn bã nói: “Dù gọi là anh trai, nhưng anh ấy lớn hơn tôi tám tuổi; mỗi khi đánh tôi, anh ấy còn dữ dội hơn cả bố tôi nữa. Anh ấy hoàn toàn không phải kiểu người lớn lên cùng nhau như cô tưởng đâu. Khi tôi bắt đầu nhớ chuyện, anh ấy đã học trung học cơ sở rồi.”

Thức ăn nướng quá nhiều, dù hai người đều thích ăn, cuối cùng vẫn còn sót lại khá nhiều. Ăn xong, cả hai đều cảm thấy no căng. Feng Fei không muốn dọn dẹp, liền kéo Hải Xiù vào phòng.

Khi trở về phòng, họ mới thấy Hải

“Tch…”, Feng Fei vừa ghi bài vừa thốt lên: “Thật là tục tĩu.”

“À?” Hải Xiū ngước đầu lên khỏi tạp chí: “Cái… cái gì vậy?”

“Nhìn câu hỏi này này: Câu tiếp theo của ‘đồng cư ở Chương Cán Lý’ phải là gì nhỉ… Nghe xem Li Bạch đã viết gì đây.” Feng Fei cầm bài kiểm tra và đọc lên: “Đồng cư, Chương Cán, Lý.”

Feng Fei nhướng mày nhìn Hải Xiū và chế giễu: “Anh ta viết cái gì thế này vậy?”

Hải Xiū mặt đỏ bừng, vội vàng nói: “Là ‘gân’, chỉ có một âm thôi! Anh… anh đang đọc cái gì vậy…”

“Bài thơ ‘Chương Cán Gân Hành’ đấy,” Feng Fei nhìn Hải Xiū với ánh mắt đầy ý nghĩa, “Nghe cái tên bài thơ này đi…”

Hải Xiū suýt nữa ngã quỵ: “Chương… Chương Cán Lý là một địa danh đấy! ‘Đồng cư ở Chương Cán Lý’, hai đứa trẻ không hề nghi ngờ gì nhau cả… Đó chính là ý nghĩa của câu ‘hai đứa trẻ không hề nghi ngờ gì nhau’ đấy.”

Feng Fei ngẩn người lại, rồi nói: “Oh…” Sau đó, anh cúi đầu tiếp tục ghi bài tập, trong khi Hải Xiū vẫn ngồi đó, khuôn mặt đỏ bừng, tiếp tục đọc tạp chí.

Nửa giờ sau, Feng Fei do dự hỏi: “‘Hai đứa trẻ không hề nghi ngờ gì nhau’ thì tôi hiểu rồi, nhưng ‘đồng cư’… Ý nghĩa của nó là gì vậy?”

Hải Xiū vừa mới hồi phục lại được một chút, nghe vậy mặt lại đỏ bừng, cô bé thì thầm: “Chúng ta hai đứa từ nhỏ đã sống cùng nhau ở Chương Cán Lý, chưa bao giờ có bất kỳ nghi ngờ hay hiểu lầm nào cả.”

Khi hoàn thành việc ghi bài tập, Feng Fei đóng nắp bút lại, đứng dậy đến bên cạnh Hải Xiū, cúi người xuống, đặt hai tay lên chiếc ghế sofa bên cạnh cô bé, anh nhìn Hải Xiū và cười nói: “Năm nay tôi mười bảy tuổi, còn em mười sáu tuổi… Từ bây giờ chúng ta bắt đầu sống chung… Có coi đó là ‘hai đứa trẻ không hề nghi ngờ gì nhau’ không nhỉ?”