Ánh mắt lạnh lùng của anh ta khiến giáo viên tiếng Anh như bị đóng băng lại. Cuối cùng, cô không quan tâm đến điều gì nữa và tiếp tục giảng bài trên bục giảng.

“Hãy nói nhỏ lại một chút.”

Giáo viên tiếng Anh là người mới đến, nhưng trước khi đến đây, cô đã được nhắc nhở rằng Cố Dương – người thừa kế duy nhất của gia tộc tài phiệt hàng đầu Gu – không được ai được phép làm phiền anh ta.

Khi đối mặt với ánh mắt lạnh lùng của anh ta, khuôn mặt giáo viên tiếng Anh tái nhợt đi và cô bắt đầu giảng bài với giọng điệu bình thường hơn.

Trong giấc ngủ, Lăng Mạc nghe thấy giai điệu ru ngủ quen thuộc, cô quay mình và ngủ ngon hơn.

Thỉnh thoảng, Cố Dương liếc nhìn cô ấy, và sự xa cách trong ánh mắt anh ta dường như tan biến hết.

Khi thức dậy, trời đã tối om.

“Ồ… bao giờ rồi nhỉ?”

“Học xong rồi.” Giọng nói của Cố Dương mang theo chút giỡn cợt.

“À…” Lăng Mạc vuốt ve mái tóc rối bù, đứng dậy và nhìn thấy lớp học trống trải; cô cảm thấy hơi ngượng ngùng. “Vậy thì chúng ta về nhà đi.”

“Được.”

Buổi tối, sau khi ăn tối xong, Cố Dương trở về phòng và vào phòng tắm.

Anh nhìn vào gương và cố gắng nở một nụ cười hoàn hảo.

“Nụ cười này còn quá cứng nhắc…”

“Ánh mắt…”

“Momo chắc sẽ thích… Không, nó không đẹp bằng nụ cười của anh ấy chút nào…”

Cố Dương đã thử nghiệm suốt hai giờ đồng hồ mới tìm được một nụ cười hoàn hảo.

Cửa phòng bị gõ.

Lúc này này…

Khi mở cửa, người quản gia đang đứng ngoài với một cốc sữa trên tay; nụ cười của ông ta có vẻ chuẩn mực, nhưng đối với Cố Dương– người vừa mất rất nhiều thời gian để luyện tập nụ cười đó– thì nó giống như một chiếc mặt nạ, khiến anh cảm thấy ghê tởm.

“Thưa thiếu gia, đây là cốc sữa của hôm nay.”

Anh không do dự, uống hết sữa ngay trước mặt người quản gia, sau đó đập cái cốc trống xuống đĩa và nói: “Đi đi.”

“Vâng.” Nụ cười của người quản gia trở nên chân thành hơn một chút, nhưng khi ông ta đang cầm đĩa quay người đi, anh ta lại nhìn thấy người vệ sĩ đáng phiền kia.

Không hiểu sao bà chủ lại muốn giữ lại một “quân cờ” không nghe lời như vậy.

Khi anh ta đi qua cô ấy, chân anh đột nhiên trượt, và anh ngã thẳng xuống sàn.

“Ôi, người quản gia Wu hãy cẩn thận nhé! Tuổi này rồi, nếu không may ngã từ cầu thang xuống thì sẽ rất nguy hiểm đấy.”

Lăng Mạc nắm lấy cánh tay người già, giúp ông ta không bị vấp ngã một cách xấu hổ.

Giọng nói thờ ơ của cậu bé vang lên bên tai, Người quản gia Wu nhìn về phía cầu thang cách đó vài bước, cơ thể run rẩy trong chốc lát.

“Cảm… cảm ơn vì đã nhắc nhở.”

Người quản gia Wu nhìn chằm chằm vào cậu bé chỉ mới hơn mười tuổi, sự e ngại trong lòng anh ta càng trở nên sâu sắc hơn.

“Thưa thiếu gia, hôm nay em có vài điểm trong bài học không hiểu lắm, muốn hỏi ông.”

Lăng Mạc đến trước mặt Cố Dương, lại thay đổi thành vẻ mặt vô tư, nụ cười rạng rỡ.

Cậu ấy lắc lắc cuốn sách trong tay.

Cố Dương gật đầu: “Đi vào đi.” Cô ấy tự nguyện nhường chỗ để cậu ấy bước vào.

Người quản gia nhìn thấy sự tương tác giữa hai người, liền không quan tâm nữa và rời đi.

Cửa phòng được đóng lại “đập” một tiếng.

Lăng Mạc đặt cuốn sách xuống kệ bên cạnh, sau đó nắm lấy hai bên chiếc xe lăn, với vẻ mặt nghiêm túc, cúi đầu nhìn Cố Dương: “Hắn cho ông uống thứ gì vậy?”

Câu chuyện không miêu tả chi tiết về những đau khổ mà nam chính phải trải qua khi còn nhỏ; chỉ thông qua các cuộc trò chuyện với nữ chính thì mới dần hé lộ một số điều.

Ít nhất là về ly sữa rõ ràng không bình thường đó, thì hoàn toàn không hề được đề cập đến.

“Không biết.” Cố Dương không ngờ cô ấy quan sát tỉ mỉ đến thế, liền lắc đầu.

“……”

“Đừng lo.” Lăng Mạc thở dài, quỳ xuống ôm lấy cậu ấy, ánh mắt đầy lạnh lùng: “Tôi sẽ giải quyết mọi chuyện.”

Nhịp tim Cố Dương ngày càng nhanh hơn, cậu ấy giơ tay ôm lại cô ấy, cố gắng kiềm chế bản thân để không mất bình tĩnh. “Ừm.”

“Cảm ơn em… Momo.”

Tên gọi quen thuộc đó khiến Lăng Mạc ngạc nhiên, cô ấy buông tay ra và nhìn cậu ấy.

“Sao vậy? Em không thích tôi gọi em như vậy sao?”

“Không, em rất thích đấy.”

Cố Dương má đỏ lên, liếc nhìn cuốn sách trên kệ: “Em không phải muốn tôi giải thích lại bài học hôm nay sao?”

Lăng Mạc không cần cô ấy giảng lại đâu; với việc đã làm rất nhiều việc như vậy với tiểu thế giới, mặc dù hệ thống kiến thức ở từng thế giới khác nhau, nhưng cuối cùng cũng giống nhau; đối với cô ấy, điều đó không hề khó chút nào.

Ngoại trừ việc nấu ăn… thì dù ở thế giới nào, mọi thứ cũng đều không mấy thuận lợi cho cô ấy.

“Hôm nay em không nghe tiết Anh văn phải không? Có phải em muốn hỏi tôi về những điều liên quan đến tiếng Anh…”

Nhìn thấy cuốn sách Toán học trong tay mình, Cố Dương ngập ngừng lại và nói: “Toán à…”

Một bài học, một từ, một nội dung, tất cả đều rõ ràng, không có gì sai sót cả!

“À…” Lăng Mạc lấy lại cuốn sách của mình từ tay anh ta và nói: “Tôi chỉ lấy cuốn sách đó một cách tình cờ thôi; đó chỉ là công cụ để đùa với người quản gia mà thôi. Em không cần phải dạy tôi thật sự đâu, tôi ra ngoài sau này là được.”

Cố Dương ngước nhìn cô ấy và nháy mắt, tỏ vẻ ngạc nhiên: “Thực sự em không có điều gì không hiểu sao?”

“Phải chăng Mò Mò không thích đi học? Hôm nay em chẳng chú ý nghe giảng chút nào cả. Nếu em cứ tiếp tục không học hành, có lẽ khi lên trung học phổ thông, em sẽ không thể học cùng tôi được đâu.”

Lăng Mạc nhìn anh ta, không hiểu: “Anh không phải định vào trường của các gia tộc giàu có sao? Dù em cố gắng học hành thế nào, em cũng không thể vào được đâu.”

“Không, tôi muốn cùng Mò Mò vào một trường trung học phổ thông bình thường.”

Lăng Mạc sững sờ.

Nhưng sau khi suy nghĩ một chút, anh ta cũng hiểu tại sao… Anh ta muốn học cùng cô ấy, nhưng những trường của các gia tộc giàu có chỉ nhận những người có quyền lực và tiền bạc mà thôi.

Tuy nhiên, trong kịch bản gốc, nam chính đã gặp nữ chính tại một trường như vậy; dù cô ấy có can thiệp vào mối quan hệ tình cảm của họ hay không, nhưng yếu tố cốt truyện quan trọng này thì không thể thay đổi được.

“Không được.”

Khi nghe cô ấy từ chối, Cố Dương trở nên căng thẳng: “Tại sao vậy? Mò Mò không muốn học cùng tôi sao?”

“Hay là Mò Mò không muốn vào những trường khó vào đó? Thực ra, dù em thi vào trường nào, tôi cũng có thể đi cùng em mà…”

“Không, không phải vậy… Cố Dương hãy nghe tôi nói đã…” Nhìn thấy anh ta bắt đầu lo lắng chỉ vì một câu nói của mình, Lăng Mạc cảm thấy buồn lòng, đặt tay lên vai anh ta để anh ta bình tĩnh lại, sau đó cúi xuống nhìn thẳng vào mắt anh ta.

“Cố Dương Anh ơi! Hãy nghe tôi nói đã!”

Cố Dương im lặng, nhìn cô ấy.

“Là người thừa kế của gia đình Gu, em nên vào trường Trung học Saint Laurent, chứ không phải vì tôi mà phải hy sinh việc học của mình để vào một trường bình thường.”

“Nhưng tôi muốn luôn là bạn học và bạn ngồi cùng bàn với em.”

“Lăng Mạc đập vào trán anh một cái, nói: ‘Anh không thể chỉ có em làm bạn duy nhất được.’”

“Chỉ cần có em thôi là đủ rồi.” Cố Dương đã quá cô đơn; Lăng Mạc xuất hiện trong cuộc đời anh bằng một thái độ mạnh mẽ, bảo vệ anh… Anh không muốn buông tay, và cũng sẽ không bao giờ buông tay.

“Không được… Điều đó là sai.” Lăng Mạc nói một cách nghiêm túc, nhìn chằm chằm vào anh: “Nếu anh muốn chiếm lấy tất cả của gia đình Gu, muốn thoát khỏi hoàn cảnh hiện tại, thì anh cần phải mạnh mẽ hơn… Và cũng cần phải tìm kiếm đồng minh, kết bạn tại trường học Saint Laurent.”

“…Em muốn tôi làm như vậy à?”

Trán anh lại đau nhói; Cố Dương ôm lấy đầu mình, nhìn cô với vẻ ngạc nhiên.

“Cái gì gọi là ‘em muốn’ chứ? Cố Dương… Chính em cũng không muốn phản kháng sao?”

“Em có phải luôn để mẹ kế áp bức mình, không dám chống đối, không dám đấu tranh, không dám trả thù sao? Em là kẻ yếu đuối à?”

Những câu hỏi liên tiếp của Lăng Mạc khiến Cố Dương nắm chặt hai tay lại; ánh mắt anh bỗng sáng lên khi nhìn người phụ nữ trước mặt mình.

“Tôi từng nghĩ…” anh thì thầm.

“Nghĩ gì?” Lăng Mạc tiến lại gần hơn để nghe; giọng anh quá nhỏ.

“Tôi nghĩ rằng em muốn tôi bị hủy hoại…”

Một dấu hỏi lớn xuất hiện trên trán cô… Nhưng rồi cô nghe anh nói: “Việc Ngô Tú Tú cử em đến bên cạnh tôi, chẳng phải chính là vì họ muốn tôi bị hủy hoại sao?”