lore

Chương 216: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Tầm quan trọng của chiến tranh điện tử! Tiên nhân tóc bạc.

15,399 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lúc tám giờ tối, trong vùng núi ngoài biên giới Đan Bang...

Jack đang đứng trên một ngọn đồi, cầm ống nhòm quan sát tình hình phía xa.

Phía trước chỉ toàn bóng tối, gần như không thấy được gì cả.

“Xe radar có phản hồi gì không?” Jack hỏi người đệ tử bên cạnh mình.

Bên cạnh Jack đang đậu một chiếc xe thông tin radar – đây là chiến lợi phẩm thu được từ một tướng lĩnh quân phiệt trước đây.

“Không, radar hoàn toàn không có phản hồi gì cả… Và…” Người đệ tử dường như có chút ngạc nhiên khi nói tiếp.

Jack lạnh lùng nói: “Nói thẳng ra!”

Người đệ tử vội vàng đáp: “Thưa boss, có vẻ như hệ thống radar của xe đang gặp sự cố, có lẽ đã bị can thiệp.”

Nghe vậy, khuôn mặt Jack lập tức thay đổi; anh ta dường như nghĩ đến điều gì đó và vội vàng ra lệnh:

“Nhanh lên, liên lạc với Đội 1 và yêu cầu họ rút lui ngay!”

Đội 1 là lực lượng tiên phong, đang di chuyển cách đó vài chục km phía trước và cũng đóng vai trò kiểm tra tình hình chiến sự.

Nghe lệnh của Jack, người đệ tử lập tức lấy máy bộ đàm để liên lạc.

Nhưng ngay sau đó, khuôn mặt anh ta lại thay đổi: “Thưa boss, không thể liên lạc được với Đội 1!”

Đúng lúc người đệ tử vừa nói xong, bầu trời đêm tối bỗng vang lên tiếng động cơ của các máy bay chiến đấu.

Tiếp theo đó, cách đó vài chục km, liên tục vang lên tiếng nổ.

“Chết tiệt! Nhanh lên, gửi Đội 2 đến hỗ trợ Đội 1, dùng pháo tự hành bắn hạ những chiếc máy bay kia!” Jack lập tức ra lệnh.

Họ hiểu rằng, vào lúc này, quân đội của họ đã trở thành những kẻ mù lòa… Kẻ địch đã can thiệp trực tiếp vào hệ thống thông tin liên lạc của họ, thậm chí cả hệ thống radar cũng bị phá hủy.

Cách Jack năm mươi km, Wild Wolf cùng với năm nghìn binh sĩ đang di chuyển trong khu rừng.

Khi các máy bay chiến đấu bắt đầu oanh kích mặt đất, năm nghìn người do Wild Wolf dẫn dắt lập tức rơi vào tình trạng hỗn loạn. Rất nhiều lính dân quân cũng bị giết ngay tại chỗ.

“Đừng panik, tán ra và nằm xuống!” Wild Wolf hét lớn với mọi người.

Bởi vì ông ta đã nhận ra rằng máy bộ đàm không còn phát tín hiệu nữa.

Nhiều lính dân quân bắt đầu tìm chỗ ẩn náu.

Họ chỉ mang theo vũ khí hạng nhẹ, hoàn toàn không thể đối phó với các máy bay chiến đấu trên bầu trời.

Lần này, Quốc gia Anh Đào đã sử dụng những chiếc máy bay chiến đấu F16 – những chiếc máy bay chiến đấu tàng hình, có khả năng bay với vận tốc siêu âm và có khả năng tàng hình; chúng cực kỳ mạnh mẽ vào ban đêm.

Khi những chiếc máy bay chiến đấu bay qua, đợt oanh kích đầu tiên cũng đã kết thúc.

Con sói hoang bị chôn vùi dưới đất bỗng đứng dậy và hét lớn về phía xung quanh:

“Đừng ở đây nữa, mau rời đi!”

Những tay súng dân quân may mắn sống sót cũng lập tức bò dậy và bắt đầu tập trung lại cùng con sói hoang.

Chính vào lúc này, từ cách đó khoảng mười mấy km bên ngoài khu rừng rậm, tiếng pháo nổ liên hồi vang lên; không ngừng có đạn pháo được bắn về phía khu rừng nơi con sói hoang và những người khác đang ẩn náu.

Những khẩu pháo này đều do xe tăng bắn ra; các cây cối xung quanh cũng bắt đầu cháy lên vì các vụ nổ.

Con sói hoang lập tức chỉ đạo mọi người bắt đầu trốn tránh.

“Họ đã đến đây từ khi nào vậy? Tại sao binh sĩ thông tin lại không báo cáo gì cả!?”

Lúc này, con sói hoang đã bắt đầu hoảng loạn.

Xe tăng của đối phương đã tiến đến cách họ khoảng mười mấy km mà họ lại không hề phát hiện ra.

“Không thể liên lạc được với binh sĩ thông tin… Tín hiệu của chúng ta đã bị chặn,” một tay súng dân quân phụ trách việc liên lạc nói với vẻ mặt tái nhợt.

Trên khuôn mặt con sói hoang hiện lên vẻ quyết liệt:

“Vậy thì chiến đấu thôi!”

Nó sẽ không ngồi yên chờ đợi cái chết đâu. Là một trong những tay chân đắc lực của Jack, con sói hoang cũng sở hữu sự tàn nhẫn riêng của mình.

Con sói hoang cầm lấy súng rocket và bóp cò.

Những tay súng dân quân khác cũng bắt đầu nổ súng về phía xa; mọi người vừa bắn vừa di chuyển để tránh bị đạn pháo của đối phương trúng phải.

Bên ngoài xe chỉ huy của Trung đoàn 14…

Các cấp cao của Trung đoàn 14 đang theo dõi cuộc giao tranh diễn ra ở phía xa.

Một binh sĩ báo cáo:

“Báo cáo! Lực lượng tiên phong của chúng tôi đã đối đầu với quân địch; hiện đang tiến hành tấn công bằng hỏa lực. Số lượng quân địch khoảng năm nghìn người, nhưng họ không mang theo vũ khí hạng nặng!”

Tamai Ichio gật đầu:

“Ừm, không cần phải xông vào… Chỉ cần kiểm soát họ từ khoảng cách xa là đủ; buộc họ phải rời khỏi đó!”

Sau khi đến Kim Tam Giác, Tamai Ichio đã ngay lập tức triển khai hàng trăm chiếc drone phát tín hiệu nhiễu.

Điều này khiến cho tín hiệu trong phạm vi một trăm km xung quanh đều bị nhiễu.

Bây giờ, đối phương không biết họ đang ở đâu; họ chỉ có thể chịu đựng những đòn tấn công từ đối phương mà thôi.

Trong chiến tranh hiện đại, mạng lưới thông tin và radar là những yếu tố vô cùng quan trọng.

Nếu thiếu chúng, thì việc chiến đấu cũng chẳng khác gì việc tự đặt mình thành mục tiêu cho đối phương.

Hơn nữa, Tamai Ichio r

Nhưng bây giờ họ vẫn chưa sử dụng chúng, rõ ràng là họ đã chia thành nhiều nhóm khác nhau. Chỉ cần buộc những người đó phải ra ngoài, sau đó sử dụng vũ khí hạng nặng để tấn công là được.

“Đại tá, tôi đoán rằng Jack sẽ sớm đầu hàng thôi.” Một sĩ quan cấp cao của lữ đoàn cười nói.

Tamai Ichio trả lời một cách lạnh lùng:

“Đầu hàng ư? Chúng ta không cần sự đầu hàng của họ. Nếu họ dám giết người của Đế quốc Anh Đào, thì họ phải chuẩn bị tinh thần cho sự diệt vong!” Tamai Ichio hoàn toàn không có ý định chấp nhận sự đầu hàng của công ty bảo vệ Jack. Hiện nay, trong nước Quốc gia Anh Đào, tiếng phản đối dành cho công ty này đang ngày càng lan rộng; nếu không loại bỏ công ty Jack, dư luận trong nước sẽ không ngừng lại đâu.

Chính vào lúc này, từ phía tây xa xôi, bỗng nhiên vang lên tiếng pháo tự hành bắn. Một số khẩu pháo tự hành này nhắm về phía đội xe tăng của Lữ đoàn 14, trong khi những khẩu khác lại nhắm vào các máy bay chiến đấu trên bầu trời. Nhìn thấy cảnh tượng này, Tamai Ichio lại mỉm cười.

“Thật ngu ngốc… Không có hệ thống radar phòng không mà lại muốn dùng pháo tự hành để đánh bại máy bay chiến đấu của chúng ta ư?” Tamai Ichio càng ngày càng coi thường công ty Jack. Dù sức mạnh của những khẩu pháo tự hành đó rất lớn, nhưng khi hệ thống radar bị can thiệp, chúng hoàn toàn không thể định vị được các máy bay F16 tàng hình của họ.

“Đại tá, chúng tôi đã xác định được vị trí của những khẩu pháo tự hành đó, nằm cách đây 50 km về phía đông. Có nên tiến hành tấn công không?” Một sĩ quan hỏi một cách nghiêm túc.

Tamai Ichio gật đầu: “Hãy cử ba chiếc F16 đi đó, và kiểm tra xem có bao nhiêu người ở đó.” Sĩ quan gật đầu và lập tức liên lạc với các đơn vị liên quan.

Tại công ty bảo vệ Jack, đội hình thứ hai… Ba chiếc xe pháo tự hành đang hỗ trợ đội hình thứ nhất; các xe tăng thì đang tiến hành yểm trợ hỏa lực cho Lữ đoàn 14. Hai chiếc xe pháo tự hành khác đang nhắm vào các máy bay chiến đấu trên bầu trời của đội hình thứ nhất để bắn. Người chỉ huy đội hình thứ hai là Black Bear – một người đàn ông to lớn, mạnh mẽ. Lúc này, Black Bear đang điều khiển một chiếc xe pháo tự hành để tấn công đội xe tăng của Lữ đoàn 14.

“Đội hình thứ nhất đã rút khỏi vùng bị tấn công chưa?” Black Bear hỏi người bên cạnh. Người lính dân quân đáp: “Vẫn chưa nhận được thông tin gì cả!”

Liên lạc bị gián đoạn, họ chỉ có thể truyền thông tin qua các phương tiện thủ công.

Khuôn mặt của Hắc Gấu trở nên rất tức giận; ngay từ đầu cuộc chiến này, họ đã ở thế yếu.

Đối phương đã chặn hoàn toàn liên lạc của họ và gây nhiễu cho hệ thống radar, khiến họ như mù lòa trong trận chiến này.

Bây giờ, khi họ sử dụng pháo tự hành để phản công, họ chỉ có thể dựa vào âm thanh và vị trí khi đối phương bắn pháo tăng để xác định vị trí của họ.

“Máy bay chiến đấu đang đến!” ai đó hét lên.

Hắc Gấu lập tức nhìn lên bầu trời và quả nhiên thấy ba chiếc máy bay F16 rời khỏi đội hình đầu tiên và đang lao về phía họ.

“Hãy chuyển sang sử dụng đạn pháo có tia sáng để bắn!” Hắc Gấu lập tức ra lệnh. Lúc này, bầu trời tối đen như mực; họ chỉ có thể dùng đạn pháo có tia sáng làm điểm mốc để định hướng.

Đạn pháo có tia sáng là loại đạn đặc biệt, sau khi được bắn ra sẽ phát ra ánh sáng màu xanh, giúp xác định quỹ đạo đạn và mục tiêu.

Loại đạn này thường được sử dụng trong các trận chiến ban đêm, giúp xạ thủ điều chỉnh việc ngắm bắn khi ánh sáng yếu.

Sau khi lệnh của Hắc Gấu được ban hành, khẩu pháo trên một xe tăng bộ binh lập tức bắt đầu nổ súng vào những chiếc máy bay chiến đấu đang lao đến.

Những viên đạn pháo có tia sáng dày đặc tạo thành một dải quỹ đạo sáng trên bầu trời.

Đồng thời, chúng cũng giúp xác định vị trí của những chiếc máy bay chiến đấu đó.

Sau khi xác định được vị trí của máy bay chiến đấu, Hắc Gấu lập tức điều chỉnh hướng bắn của pháo tự hành và các khẩu pháo khác cũng bắt đầu nổ súng không ngừng.

Trong chốc lát, hàng loạt đạn pháo đã phủ kín bầu trời.

Các phi công lái máy bay F16 của Quốc gia Anh Đào, khi nhìn thấy đạn pháo có tia sáng, lập tức tăng cao và thực hiện các động tác bay uốn lượn để tránh đạn.

Đồng thời, vài quả bom được máy bay chiến đấu ném xuống.

Tiếng nổ vang lên trên mặt đất.

Hàng chục lính dân quân thuộc đội hình thứ hai đã thiệt mạng ngay tại chỗ.

Tuy nhiên, do sức mạnh hỏa lực mạnh mẽ từ mặt đất, các máy bay chiến đấu của Trung đoàn Thứ Mười Bốn chỉ oanh kích một vòng rồi rời đi.

Pháo tự hành mà Long Quốc bán cho Jack thật sự rất mạnh mẽ.

Chỉ cần một viên đạn trúng vào máy bay chiến đấu, chiếc máy bay đó sẽ bị phá hủy ngay lập tức.

Các phi công của Quốc gia Anh Đào cũng không dám hạ thấp độ cao để tiếp tục ném bom nữa.

Tuy nhiên, phi công đã nắm được thông tin về đội hình thứ hai của công ty bảo vệ Jack thông qua việc bay ở độ cao thấp. Anh ta bắt đầu báo cáo những thông tin này cho trụ sở chỉ huy của Lữ đoàn thứ mười bốn. Bên cạnh xe chỉ huy, Nhật Toshiyuki Mitsuishi và những người khác đang chờ đợi trong yên lặng. Lúc này, binh sĩ phụ trách liên lạc báo cáo: “Báo cáo! Có tin từ tiền tuyến: các loại pháo tự hành ở phía tây đã được quan sát rõ ràng; có tổng cộng năm xe pháo tự hành, ba xe chiến đấu bộ binh và sáu xe tăng; còn xe phóng tên lửa thì không thấy gì cả.” Nghe tin này, Nhật Toshiyuki Mitsuishi ngạc nhiên nói: “Có vẻ như họ đã chia làm nhiều nhóm để hành động; họ cũng khá thông minh khi cho đội tăng bao vây đối phương và giành chiến thắng!” Nhật Toshiyuki Mitsuishi ra lệnh. Đối với ông, lực lượng tiên phong ban đầu của Jack không sở hữu vũ khí hạng nặng, vì vậy không gây ra mối đe dọa nào. Mối đe dọa lớn nhất vẫn là các loại vũ khí hạng nặng của đối phương, chẳng hạn như đội hình gồm xe tăng và pháo tự hành này. Chỉ cần giành được đội hình này, họ đã giành được một nửa chiến thắng rồi. Còn về xe phóng tên lửa, Nhật Toshiyuki Mitsuishi không hề lo lắng. Bởi vì đối phương thậm chí còn không biết vị trí của trụ sở chỉ huy họ, làm sao họ có thể dùng tên lửa để oanh kích được? Hơn nữa, họ vẫn có hệ thống phòng thủ, nên không cần phải quá lo ngại.

Tại con đường đất ở ngoại ô bang Shan, Kim Tam Giác… Lúc này, có khoảng mười mấy người xuất hiện ở đây; tất cả họ đều là người của Long Quốc. Trong số họ có sinh viên, có người đi làm; tất cả đều mang theo hành lí. Người dẫn đầu không ai khác chính là Trương Gia Gia, người mặc chiếc váy dài. Trương Gia Gia đã ở Kim Tam Giác được một thời gian khá lâu; trong thời gian này, cô luôn tìm kiếm manh mối về vị tiên nhân tóc bạc đó. Nhưng hầu như không tìm thấy gì cả. Một số thành viên của nhóm “Tìm Kiếm Tiên Nhân” cũng đã đến Kim Tam Giác cùng cô để tìm kiếm vị tiên nhân đó. “Đây chính là nơi tôi gặp gỡ vị tiên nhân lần đầu tiên; lúc đó, rất nhiều người trong chúng tôi đã bị nhốt vào những chiếc xe lừa,” Trương Gia Gia bắt đầu kể lại câu chuyện về lần đầu tiên cô gặp vị tiên nhân tóc bạc. Các thành viên trong nhóm đều lắng nghe một cách chăm chú. Những người muốn gia nhập nhóm “Tìm Kiếm Tiên Nhân” đều tin rằng trên thế giới này thực sự tồn tại những vị tiên nhân. Sau khi nghe xong câu chuyện của Trương Gia Gia, một cô gái tỏ ra ghen tị và nói: “Thật là ghen tị với chị Gia Gia; chị đã được chứng kiến dung mạo của vị tiên nhân tóc bạc!”

Những người khác cũng đều tỏ ra ghen tị như vậy.

“Giá như mình có thể gặp được các vị tiên nhân thì tốt biết mấy… Nhưng chúng ta đã ở Kim Tam Giác được vài ngày rồi mà vẫn không thấy dấu vết nào của họ cả.”

“Chị Gia Gia ơi, chị không phải có quan hệ với ông trùm Jack của băng đảng Kim Tam Giác và những vị tiên nhân đó sao? Tại sao chúng ta không đi hỏi ông ấy xem?”

Một người trong số họ đặt câu hỏi.

Nghe vậy, Trương Gia Gia liền tỏ vẻ lo lắng:

“Tôi không thể liên lạc được với Jack… Cơ sở quân sự của ông ấy sẽ không cho chúng ta vào đâu.”

Trước đó, Trương Gia Gia đã muốn tìm đến Jack, nhưng cơ sở quân sự của ông ấy hoàn toàn không cho phép cô vào.

Nghe tin này, mọi người đều cảm thấy thất vọng.

Lúc này, Trương Gia Gia cười nói:

“Không sao đâu… Dù lần này chúng ta không tìm thấy các vị tiên nhân, nhưng chúng ta vẫn có thể kể lại tình hình hiện tại của Kim Tam Giác cho mọi người ở quê nhà biết. Bây giờ, Kim Tam Giác đã không còn là nơi đầy rẫy tội phạm nữa đâu.”

Những người khác nghe vậy đều gật đầu đồng ý. Họ cũng đã ở Kim Tam Giác vài ngày rồi, và thực sự không gặp phải bất kỳ kẻ xấu nào cả; tình hình an ninh ở đây đã tương đương với một số thành phố trong nước rồi. Hầu như mỗi con phố đều có binh sĩ của công ty bảo vệ Jack đi tuần tra.

Đúng lúc đó, từ xa bỗng nhiên vang lên tiếng súng. Ngay cả khi cách xa, mọi người vẫn nghe thấy rõ. Mọi người đều nhìn về hướng tây.

“Có phải ở đó đang có cuộc chiến tranh không?”

Mọi người đều ngạc nhiên.

Một nữ phóng viên làm việc trong lĩnh vực thông tin ngay lập tức đề xuất: “Sao chúng ta không đi xem thử nhỉ? Tôi nghe nói Kim Tam Giác đang tiến hành các cuộc tập trận quân sự… Có thể chính là ở đó đấy.”

Nữ phóng viên này cũng là thành viên của Hội Tìm Kiếm Tiên Nhân, nhưng lần này cô đến Kim Tam Giác còn có một mục đích khác nữa: đó là đưa tin về các cuộc tập trận quân sự này. Sự kiện này đang là chủ đề hot trên trường quốc tế; nhiều người đều biết rằng Quốc gia Anh Đào đang tiến hành các cuộc tập trận này tại Kim Tam Giác, thực chất là để chuẩn bị đối phó với công ty bảo vệ Jack. Cả thế giới đều rất quan tâm đến cuộc tập trận này, kể cả người dùng mạng internet trong nước.

Nghe vậy, Trương Gia Gia do dự nói: “Thôi đi… Thật là quá nguy hiểm.” Mặc dù Trương Gia Gia tính cách thoải mái, nhưng cô cũng hiểu rõ mức độ nguy hiểm của chiến tranh; chỉ cần sơ suất một chút là có thể xảy ra chuyện không may. Ngay cả các phóng viên chiến trường cũng có nguy cơ mất mạng, huống chi là những ng

Nữ phóng viên lập tức nói:

“Chắc chắn sẽ không sao đâu, chúng ta chỉ đi nhìn từ xa thôi, miễn là không vào vùng giao tranh là được.”

“Hơn nữa, lần này đối thủ của Quốc gia Anh Đào lại là công ty bảo vệ Jack, Gia Gia, em có nói rằng công ty Jack có liên quan đến các vị tiên phải không? Chúng ta đi xem thử đi, biết đâu lại may mắn gặp được họ đấy.”

Nghe nói đến “vị tiên tóc bạc”, tâm trạng của mọi người lập tức trở nên hứng thú.

“Thực sự chúng ta nên đi xem thử, tôi đã mang theo ống nhòm, chúng ta cứ đứng từ khoảng cách xa một chút là được.” Có người đồng ý với lời nữ phóng viên.

Những người khác cũng lần lượt bày tỏ ý muốn đi xem.

Lòng tò mò của con người thật là lớn lao; cuộc chiến đang diễn ra ngay gần đó, khiến mọi người đều không thể kiềm chế được sự hiếu kỳ của mình.

Thấy mọi người đều muốn đi, Trương Gia Gia đành nói:

“Được thôi, nhưng tôi phải nhấn mạnh trước rằng, nếu có nguy hiểm xảy ra thì chúng ta phải lập tức rời khỏi đó ngay.”

Mọi người đều mỉm cười, và cả nhóm lập tức bắt đầu hướng tới khu vực giao tranh.

1/1 0%