“Lừa người thì lừa đi, còn phải giả vờ tử tế nữa…” Công chúa Đỏ thở phào nhẹ nhõm, “Sao em lại biết nhiều thứ như vậy nhỉ?”

“Bởi vì em là chủ nhân của Thành phố Tự do.”

“Còn em thì vẫn là Công chúa Đỏ mà.” Lenna lẩm bẩm.

An Nam Không ai biết rằng hậu quả của việc những con mắt trong khu vườn bị bỏ hoang là chúng được thay thế bằng những thứ khác; mọi người đã tìm kiếm khắp nơi để xác định An Nam chúng xuất hiện từ đâu, và không ai ngờ rằng họ sẽ điều tra những cái giếng cạn trong khu vườn bỏ hoang đó.

Những con ma cà rồng canh gác dinh thự, ngoài ba tước công, còn có thêm một hầu tước nữa.

Trong hệ thống ma cà rồng, tước công tương đương với một bậc thầy; hầu tước cũng vẫn là một bậc thầy, nhưng gần chạm tới cấp độ “anh hùng”. Gia tộc Morrell chỉ riêng lực lượng dùng để canh gác Công chúa Đỏ đã mạnh hơn cả các lực lượng trực tiếp thuộc về cô… Họ thực sự có đủ khả năng để giúp đỡ Công chúa Đỏ, nhưng liệu họ có thực sự làm như vậy hay không thì vẫn còn là điều chưa chắc chắn… An Nam và Dracula đều cho rằng họ chắc chắn biết điều gì đó đang ẩn sau những sự việc này, vì vậy họ muốn kết hôn với Công chúa Đỏ.

“Bây giờ là ban đêm rồi, em là con người mà, phải không? Em nên nghỉ ngơi chứ?” Công chúa Đỏ lo lắng hỏi.

“Em có thể nghỉ ngơi vào ban ngày mà.”

“Đó mới đúng là chuyện nên làm.” Công chúa Đỏ hài lòng với câu trả lời của An Nam.

Tiếp theo, An Nam kể về những điều đã xảy ra sau khi họ chia tay, chỉ tránh không đề cập đến cách mình đến được khu vườn bỏ hoang.

“À đúng rồi, em đã đưa Tước công Turner trở về Thành phố Tự do.” An Nam cũng kể thêm một câu chuyện thú vị về vị tước công này và Ngũ Đức – Nghe nói rằng khi một vị tước công chuyển đến sống trong ngục tối, Ngũ Đức đã mang theo món “thịt huyết” do chính mình làm để chào hỏi, nhưng bị Tước công Turner đá văng xuống đất và mắng rằng ông ta làm mất mặt giới ma cà rồng; Ngũ Đức liền đánh ông ta một trận.

Tuy nhiên, điều mà Công chúa Đỏ muốn nghe nhất chính là phần này; may mắn thay, cô lại ngại hỏi trực tiếp, nên An Nam đã lảng tránh điều đó một cách khéo léo.

Bình minh vừa ló rạng, Công chúa Đỏ đã đi nghỉ ngơi.

Người đồng hành cùng cô, An Nam, sống trong phòng kế bên của công chúa.

“Hẹn gặp lại tối nay.” An Nam nói.

“Hẹn gặp lại tối nay….”

Nhìn cánh cửa phòng bên kia đóng lại, Công chúa Đỏ không dám nhúc nhích. Cô sợ rằng cuộc gặp lại tối nay chỉ là một giấc mơ, và khi nằm vào quan tài, cô sẽ tỉnh dậy…

Sau một ngày tràn đầy lo lắng, Công chúa Đỏ cuối cùng cũng thức dậy.

“David đang ở đâu?”

Lena cố gắng giữ bình tĩnh khi hỏi DeCula đứng ở cửa, nhưng giọng nói run rẩy của cô đã phản ánh nỗi lo lắng trong lòng.

“An Nam thiếu gia đang ở trong khu vườn đấy.” Lời nói của DeCula lại thay đổi theo cách đặc biệt.

Công chúa Đỏ vén váy và vội vàng đến khu vườn bỏ hoang. Chỉ khi nhìn thấy bóng dáng người đó ngồi trên ghế dài, cô mới yên tâm trở lại.

“Anh đang làm gì vậy?” Công chúa Đỏ ngồi xuống bên cạnh, giọng nói đã trở lại thanh lịch như trước.

“Tôi đang suy nghĩ xem làm thế nào để đến căn pháo đài kia.” An Nam chỉ về phía bóng dáng của căn pháo đài dưới bầu trời đêm. “Nó nằm gần Dãy núi Serens đến thế này; chắc họ phải biết điều gì đó…”

Con đường bí mật dưới lòng giếng có hướng giống như hướng đến căn pháo đài; có lẽ con đường mà anh ta đã đi trước đây sẽ dẫn thẳng đến đó… Như vậy, việc cứu Lucy và Erin sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Nếu không thành công, anh ta vẫn có thể bảo Công chúa Đỏ tìm ra những vật dụng cá nhân của họ, rồi triệu hồi chúng về.

An Nam và Công chúa Đỏ đều nhìn ra cảnh vật giống nhau, nhưng tâm trạng của họ lại hoàn toàn khác nhau.

Lena chỉ nghĩ đến những sai lầm của mình và việc bị mắc kẹt ở đây, không khỏi thì thầm: “Thật muốn được nhìn thấy bên ngoài một cái…”

Trả lời của An Nam vang lên bên cạnh: “Cứ bò lên tường là có thể nhìn thấy mà.”

“Anh…”

Công chúa Đỏ tức giận bỏ đi.

An Nam ngạc nhiên nhìn về phía DeCula đứng bên cạnh.

“An Nam thưa ngài, ngài không hiểu gì về phụ nữ đâu.” DeCula nói.

Nghe vậy, An Nam cảm thấy không hài lòng chút nào.

Từ Ormedo đến Vương Nữ, từ rồng khổng lồ đến người chuột, chưa có giới tính nào mà anh ta không biết về họ.

Dequila nhận ra sự bất mãn của An Nam, liền giải thích: “Nữ hoàng Đỏ nói như vậy là đang tâm sự với bạn…”

“Vậy tôi có nên mở cánh cửa dịch chuyển để cô ấy đi không?”

“Ngài vẫn chưa hiểu.”

Dequila lắc đầu và theo sau Nữ hoàng Đỏ.

“Tâm sự….”

An Nam suy nghĩ một hồi.

Đêm hôm sau, An Nam lấy một số dây thừng và gỗ, bắt đầu làm gì đó dưới gốc cây trong khu vườn.

Nữ hoàng Đỏ ở trong phòng và quan sát toàn bộ quá trình, cô nghĩ: “Con người luôn làm những việc vô ích như thế này.”

Toc toc toc—

Cửa phòng bị gõ, giọng Dequila vang lên từ bên ngoài: “Thần công chúa, An Nam thiếu gia muốn ngài qua đó một chút.”

Cửa mở ra, Nữ hoàng Đỏ không thể trút bỏ sự bực tức với An Nam, liền than phiền với Dequila: “Sao anh lại dùng lời tôn xưng khi nói chuyện với David…?”

“Bây giờ, An Nam thiếu gia là con người, đồng thời cũng là một hiệp sĩ Vương Nữ và chủ nhân của thành bang; ông ấy ngang hàng với ngài, vì vậy tôi nên coi trọng ông ấy… Chẳng lẽ ngài không nghĩ như vậy sao?”

“Tôi… tôi cũng nghĩ vậy!”

Dù bề ngoài tỏ ra không hài lòng, nhưng Nữ hoàng Đỏ vẫn bước nhanh đến khu vườn bỏ hoang.

Nơi đây vẫn còn đầy cỏ dại, chỉ có khu vực xung quanh các cái cây được dọn dẹp sạch sẽ.

Hai sợi dây thừng buông xuống từ các cành cây, và ở độ cao vài chục centimet so với mặt đất, chúng được buộc vào một tấm gỗ.

“Đến đây thử xem.”

An Nam vẫy tay mời Nữ hoàng Đỏ.

“Đây là cái gì…?”

Nữ hoàng Đỏ nhíu mày ngồi lên chiếc xích đu đơn sơ, An Nam đứng phía sau cô và đẩy chiếc xích đu.

Chưa kịp phản ứng trước hành động thân mật đột ngột của An Nam, Nữ hoàng Đỏ đã bất ngờ la lên vì cảm giác mất trọng lượng, và vội vàng nắm chặt hai sợi dây.

Chiếc váy đỏ của cô như dòng máu đang chảy, và khi An Nam tiếp tục đẩy, Nữ hoàng Đỏ càng lúc càng bay cao hơn; tiếng la của cô biến thành những âm thanh du dương, giống như tiếng những đồng xu bạc rơi xuống đất.

“Nhìn thấy chưa?”

Giọng nói của An Nam vang lên cùng tiếng gió; Công Chúa Đỏ đã leo lên cao nhất, ánh mắt cô dường như có thể nhìn xuyên qua bức tường, thấy được thế giới bên ngoài.

Tiếng cười trong trẻo đột nhiên im bặt; An Nam ngạc nhiên ngẩng đầu lên – phải chăng Công Chúa Đỏ đang sợ hãi?

Nhưng làm sao một con ma cà rồng lại sợ độ cao được…

An Nam quay lại phía trước và nhìn thấy Công Chúa Đỏ đang lắc lư trên ghế xích đu, dần đi xuống thấp hơn…

Một vài giọt nước bỗng rơi lên khuôn mặt cô; An Nam ngạc nhiên ngẩng đầu lên.

Đêm nay không có sao trăng; những đám mây đen che khuất bầu trời, có vẻ như một cơn mưa sắp đổ xuống dãy núi Serens.

Vào lúc này, Công Chúa Đỏ bất ngờ lao từ trên ghế xích đu xuống.

An Nam vô thức đón lấy cô gái nhẹ nhàng ấy vào lòng.

Thân hình ấm áp và mềm mại của cô nằm trong vòng tay anh; cô nặng hơn một chút so với Vương Nữ, nhưng nhẹ hơn Y Đế Lị Á, gầy hơn Người Hướng Dẫn Linh Hồn, nhưng mập hơn Orlmeado…

Suy nghĩ rối bời, An Nam bỗng cảm thấy cổ mình bị đau nhẹ; sau đó, lá chắn được kích hoạt bởi Pháp Sư bào của Công Chúa Đỏ đã đẩy anh ra xa.

“Cậu định làm gì vậy?” An Nam ngạc nhiên hỏi, vuốt ve cổ mình và thấy không có máu chảy.

Công Chúa Đỏ ôm lấy chiếc răng nanh nhọn của mình, nước mắt tuôn trào vì đau: “Em muốn được ôm cậu lần đầu!”

“Tôi không muốn…” An Nam bắt đầu lùi lại và chạy away.

“Không được đâu!” Công Chúa Đỏ kéo lấy váy và đuổi theo anh.

Họ chạy nhảy, đùa giỡn trong khu vườn bỏ hoang, tiếng cười vui vẻ vang lên khắp nơi.

De Dracula đứng trên bậc thang, nhìn về phía họ với nụ cười, có lẽ anh đang nghĩ đến điều gì đó…

Vào một khoảnh khắc nào đó, một tia chớp lóe lên trên bầu trời. An Nam và Công Chúa Đỏ ngừng lại việc đuổi đuổi nhau. De Dracula ngẩng đầu lên và thấy, trong bầu trời đêm tối được tia chớp chiếu sáng, một đàn dơi đang bay về phía lâu đài.