Bụi bặm trước cửa sổ bị tán loạn bởi bóng dáng người ta bước vào phòng.

Ngồi trên ghế, trong bóng tối, An Nam lặng lẽ quay đầu nhìn xung quanh.

“Chỉ vì bị từ chối mà lại tỏ ra như sắp chết thật là… ông An Nam này thật tệ hại…”

“Rella… sao lại là em?” Giọng nói của An Nam khàn khàn không rõ ràng.

“Em biết rằng có người đã mời cô gái Y Đế Lị Á đi hẹn hò nhưng thất bại, sau đó liền đóng mình trong phòng… Em chỉ đến xem anh ấy có chết không thôi~” Rella đứng hai tay sau lưng, ngả người về phía trước, nụ cười đầy ác ý: “Ồ, có vẻ như anh cũng không buồn lắm đâu.”

Lúc này, An Nam đang quan sát mọi thứ trong phòng từ góc độ người thứ ba.

Cảnh tượng này khiến anh nhớ đến lần đầu tiên anh gặp cô bé Nhện Nhỏ.

Vậy là, lời nguyền của Đại Vương Quỷ Dữ đã kết thúc rồi à?

Mặc dù sự xuất hiện của Rella và việc Y Đế Lị Á có vẻ không ổn lắm… nhưng ít ra cũng tốt hơn là phải ở bên hồ dung nham trống trải.

An Nam nhìn bản thân mình trên ghế, thì thầm: “Cuộc đời này của tôi không còn niềm vui hay nỗi buồn nào nữa…”

“Thật là tệ hại… Dùng những cách thức tồi tệ để mời ai đó, thất bại rồi lại cúi đầu chán nản… Thật là một ông chàng tệ hại!”

An Nam ngẩng đầu lên: “Nói đủ rồi chứ? Có thể em rời đi được không?”

Khuôn mặt thanh tú của Rella bỗng trở nên u ám, cô ngồi xuống giường, đôi chân treo lơ lửng: “Cách làm của anh sai rồi, thất bại là đương nhiên… Có muốn em giúp anh không?”

“…Em muốn giúp anh như thế nào?”

“Giúp anh tiếp cận với Y Đế Lị Á… À, dạy anh cách làm quen với con gái, biết con gái thích cái gì.”

“Xin hãy tha cho em…”

“Hãy cố lên đi!” Rella nhảy xuống, vỗ vai An Nam: “Nếu không thử, làm sao anh biết mình sẽ thất bại lần thứ hai!”

“Tôi… tôi không dám mở miệng.”

“Thật là không biết phải làm sao với cậu đây…”

Nhìn thấy An Nam tỏ ra như một con thú non bị thương,Lệ Lệ ngồi xuống trước mặt anh và nói: “Vậy thì tôi sẽ giả vờ là Y Đế Lị Á của cậu nhé.”

“Ý cậu là gì?”

“Chính là…”, đôi mắt đen trong trẻo khiến máLệ Lệ đỏ lên, cô vội vàng đứng dậy: “Đừng hiểu lầm nhé! Tôi chỉ thấy cậu thật đáng thương nên mới muốn giúp đỡ cậu mà thôi!”

“Tôi vẫn chưa hiểu…”

“Ý tôi là cậu hãy coi tôi như người bạn diễn tập để học cách làm một Y Đế Lị Á đàng hoàng đi!”

An Nam vui mừng đứng dậy: “Như vậy được không?!”

Rè lá nhẹ mái tóc, cô quay đầu tránh ánh mắt nóng bỏng của anh: “Tôi không muốn người bạn mới quen này trở thành kẻ thất bại chỉ vì lời tỏ tình thất bại đâu… Đừng hiểu lầm, tôi chỉ thấy cậu đáng thương mà thôi!”

“Rè lá, cậu thực sự là người bạn tốt của tôi!” An Nam xúc động nắm lấy tay cô.

“Thật là mềm lòng quá, ghê tởm! Ngày mai tôi sẽ đến tìm cậu đấy!” Rè lá khinh thường vung tay đẩy anh ra rồi chạy ra khỏi phòng.

Dựa vào bức tường ở góc, Rè lá ôm lấy ngực mình đang đập thình thịch và thì thầm: “Dĩ nhiên rồi…”

Sau đó, An Nam đã được chứng kiến những khoảnh khắc thân mật giữa “bản thân mình” và “Rè lá”.

Rè lá dạy anh cách cư xử như một quý ông, cách đỡ váy cho phụ nữ một cách thanh lịch, cách lau chùi ghế trong công viên, cách nắm tay nhau bước xuống xe ngựa, cách viết thư tình và cách nói chuyện sao cho phù hợp.

Và còn có buổi khiêu vũ tại bữa tiệc tối nữa.

Trong phòng ngủ, An Nam và Rè lá dựa sát vào nhau; Rè lá hướng dẫn anh các bước điệu khiêu vũ, nghiêng đầu nói: “Nếu tôi không giúp cậu, chắc chắn cậu sẽ thất bại mà… Vì vậy đừng suy nghĩ nhiều nhé!”

“Cảm ơn cậu vì đã làm tất cả những điều này cho tôi…”

“Ai… ai lại làm cho cậu chứ! Cứ coi như là bị lợn cắn một cái thôi!”

Nói xong, An Nam buông tay cô ra và lùi lại một bước: “Tôi đã học được rồi, bây giờ tôi sẽ đi tỏ tình đây!”

Lela thoát khỏi tình trạng lưu luyến không nỡ chia tay, che miệng cười nhạo: “Nếu anh thất bại, em sẽ gọi anh là ‘ông kém cỏi’ suốt đời đấy nhé~”

  “Biết rồi!”

  Sau khi ra ngoài, Lela tỏ vẻ thích thú nhìn ngó màn kịch này: “Y Đế Lị Á là pháp sư thiên tài nhất của học viện, gia đình lại nghiêm khắc như vậy, làm sao có thể đồng ý với anh được chứ? Hãy chuẩn bị để bị em gọi là ‘ông kém cỏi’ suốt đời đi~”

  Lela lục tung trong phòng ngủ, tìm kiếm đồ đạc của An Nam, và vào một lúc nào đó, cô nghe thấy tiếng hét từ bên ngoài cửa sổ.

  Mở cửa sổ ra, giọng nói đó bỗng nhiên trở nên rõ ràng.

  “Cô ấy đã đồng ý với tôi rồi!“

  “Gì…?”

  Dưới sân, An Nam đang nắm tay Y Đế Lị Á đang e thẹn: “Y Đế Lị Á đã đồng ý ở bên tôi rồi. Nếu không có em, tôi sẽ không bao giờ thành công được. Cảm ơn em, Lela!”

  “Không… không cần phải cảm ơn…”

  Lela, đã mất hết sức lực, trượt xuống từ bên cửa sổ và ngồi sụp xuống sàn nhà.

  Những giọt nước mắt to như hạt đậu rơi xuống sàn, phản chiếu hình ảnh của một Lela tan vỡ.

  “Tại sao cô ấy lại đồng ý chứ… Từ đầu đến cuối, chỉ có mình em mới yêu anh mà thôi… Tại sao lại để em ở một mình bên anh chứ…”

  “Em đã làm hỏng tất cả…”

  Tuyệt vọng, Lela rút dao ra và đâm vào cổ mình…

  “ĐỪNG!!!”

  An Nam bỗng nhiên tỉnh dậy từ cơn ác mộng.

  Ánh sáng từ cửa sổ phòng bên cạnh le lói, người hầu gái Ngải Bỉ mang theo chiếc đèn ma thuật chạy vào vội vàng.

  An Nam vẫn còn hoảng sợ, giải thích: “Em không sao đâu… Chỉ là bị Lily đạp vào mặt thôi. Bây giờ là mấy giờ rồi?”

  “Meo?”

  “Còn khoảng một giờ nữa là sáng.”

  “Không sao đâu, em cứ tiếp tục nghỉ ngơi đi…”

  Chúa quỷ đáng ghét kia… Nó đã thay đổi cách thức tấn công rồi! Không còn làm tổn thương cơ thể mình nữa, mà thay vào đó là tấn công tâm hồn!

Giấc mơ đó thậm chí còn ảnh hưởng đến An Nam suốt cả một ngày. Vào buổi tối, khi trở về sau khi đi câu cá,Lệ Lệ nhận ra có điều gì đó không ổn và chạy đến phàn nàn với Y Đế Lị Á: “An Nam hôm nay cứ tránh mặt tôi... Dừng lại!”

Lệ Lệ bất ngờ nhìn thấy An Nam đang lẳng lặng đi qua hành lang.

An Nam đành bước vào văn phòng, liếc nhìn vài con cá nhỏ mà cô ấy mang theo, rồi nói trước khi cô ấy kịp mở miệng: “Chị gái thứ hai của em, kỹ năng câu cá của em đã tiến bộ rồi đấy.”

“Thật sao!?”

“Ừm, những con cá em câu được hôm nay to hơn ba phần mười so với trước đây.”

“Đó là bởi vì...”

Sự chú ý củaLệ Lệ bị chiếm hết bởi những câu chuyện về việc đi câu cá.

Đến giờ ăn tối, khi An Nam thấyLệ Lệ bước vào, anh ta vô thức dùng tay áo lau sạch chiếc ghế cho cô ấy.

“Thưa ngài, tôi đã lau sạch rồi...” Nàng hầu Ngải Bỉ nói một cách cẩn thận.

“Tôi biết mà, chỉ là muốn phục vụ chị gái mình thôi… Và đừng gọi tôi là ‘ngài’.” An Nam chỉnh sửa cô ấy.

“Cái từ đó phải là ‘chăm sóc’, ‘phục vụ’ là sai rồi.” Y Đế Lị Á giải thích thêm.

“Ừm…”

An Nam cúi đầu và lặng lẽ ăn uống.

Y Đế Lị Á quan sát và nhận ra rằng An Nam đang cố gắng bù đắp cho những gì mình đã làm vớiLệ Lệ bằng cách đối xử tử tế với cô ấy, nhưng lại cảm thấy có lỗi khi đối diện với chính mình.

Họ đã xảy ra chuyện gì với nhau…?

Sau bữa tối, An Nam vội vàng rời khỏi phòng ăn. Y Đế Lị Á thu hồi ánh mắt và nói: “Anh ta đối xử với em tử tế hơn nhiều rồi.”

“Gì cơ?”Lệ Lệ đỏ mặt: “Cuối cùng thì thằng này cũng biết yêu thương chị gái mình rồi!”

Y Đế Lị Á không nói gì, chỉ tiếp tục nhìn chằm chằm vàoLệ Lệ.

Mặt cô ấy càng lúc càng đỏ hơn. “Em mệt rồi! Em đi ngủ đây! Chúc ngủ ngon!”Lệ Lệ chạy ra ngoài. Khi đi qua An Nam đang cúi đầu đọc sách trong phòng khách, cô ấy còn vỗ nhẹ vào lưng anh ta một cái.

“Chúc ngủ ngon!”

An Nam ngẩng đầu lên, chỉ thấy bóng dáng của cô ấy đang chạy xa.

Trở về phòng ngủ, nằm xuống giường,Lệ Lệ nghiêng đầu nhìn lên trần nhà, nhớ lại những gì An Nam đã làm hôm nay…

“Anh ấy chắc chắn không biết đâu… Làm sao có th