Dân số của Xíng Nguyệt Vịnh đã tăng lên hơn mười sáu nghìn người sau khi tiếp nhận lãnh địa và người tị nạn từ Osulongde. Cộng thêm các đoàn thương nhân và du khách qua lại, Xíng Nguyệt Vịnh giờ đây giống như một thành bang nhỏ.

Lê La đẩy chiếc xe ngựa Y Đế Lị Á, đi cùng với An Nam – người dẫn dắt họ tham quan Xíng Nguyệt Vịnh.

Những binh sĩ sử dụng súng trường, mặc áo giáp nặng nề và oi bức, đang tuần tra trên các con phố. Trong những khuôn mặt trẻ trung ấy, Y Đế Lị Á__【Y Đế Lị Á】 thấy được sự kiên định và quyết tâm. An Nam kể rằng họ vừa trở về từ cảng Vĩnh Dạ sau khi tiêu diệt xong bọn người chuột, và rất muốn khoe khoang những công lao của mình. Họ tự nguyện xin tham gia tuần tra; không thể phủ nhận lòng nhiệt huyết của những chàng trai trẻ này được…

Sau đó, An Nam dẫn họ đến xưởng máy nước ồn ào, cho họ xem những khẩu súng trường và bộ áo giáp mới được chế tạo, và giải thích rằng súng trường là loại “kiếm” sắc bén nhất, còn áo giáp là “khúc gậy” chắc chắn nhất. Họ cũng ghé thăm bãi biển nơi huấn luyện Bạch Long. Lê La nói rằng con Bạch Long tên Andie của cô không thể đi qua cổng truyền thông, và hiện đang mang một hiệp sĩ trở về… để tránh việc Andie bị các thị trấn dọc đường coi là con Bạch Long ác độc và tấn công.

“Andie ư?” Y Đế Lị Á__【Y Đế Lị Á】 không khỏi cảm thấy thích thú. Khác với Lê La, chị gái cô thích cuốn “Sự Cứu Rỗi Của Betar” hơn nhiều. An Nam trả lời rằng cái tên Andie do cậu bé thuần dưỡng rồng tên Eld đặt ra; vì không thể nghĩ ra tên gì khác, các con Bạch Long khác được đặt tên là Jack, Ruth, Freeman… v.v.

Tiếp theo, An Nam dẫn cô đến nhà tù Xíng Nguyệt Vịnh. Nhà tù này được thiết kế y hệt trong cuốn “Sự Cứu Rỗi Của Betar”, khiến Y Đế Lị Á__【Y Đế Lị Á】 phải ngắm nhìn nó rất lâu. Sau khi rời nhà tù, họ đến cảng; nơi đây, vài chiếc thuyền gỗ đang hoạt động bận rộn, còn ngoài khơi, một số thuyền buồm mờ ảo hiện lên trên mặt biển. Vì bọn người chuột đang di chuyển về phía bắc, cảng Vĩnh Dạ hiện chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa mà thôi – chỉ có những sản phẩm đánh bắt được từ biển mà thôi.

Khi trở về từ phía bắc Xíng Nguyệt Vịnh, người dân của gia tộc đang được Anh Grete sắp xếp để đến ở trong dinh thự. Y Đế Lị Á__【Y Đế Lị Á】 ban đầu nghĩ rằng họ sẽ được đặt ở ngoại ô thị trấn.

Khi đi đến con phố ven biển, Y Đế Lị Á lại bị một con người chuột làm cho sợ hãi.

“Đó là loài có răng gãy; nếu bạn chú ý xem bộ phim ‘Sự Cứu Rỗi của Berthar’, bạn sẽ thấy có một cảnh nó xuất hiện trong bối cảnh.”

Họ dừng lại ở giữa con phố ven biển – vùng vịnh rộng lớn hiện ra trước mắt; đây là cảnh tượng mà những người sống ở vùng Bắc Giới, dưới chân những ngọn núi tuyết, khó có thể được chiêm ngưỡng.

“Đó có phải là Andy và Freeman không?” Y Đế Lị Á bỗng nhiên nhìn thấy hai bóng dáng đang ngồi trước chiếc thuyền gỗ mắc cạn trên bãi biển, xung quanh còn có vài người khác đang đứng xung quanh.

“Họ đang biểu diễn cho khách du lịch xem đấy.”

Y Đế Lị Á tỏ vẻ ngạc nhiên; An Nam giải thích rằng hai buổi biểu diễn ma thuật này đã khiến nhiều du khách từ khắp nơi đổ về Bãi Biển Ngôi Sao, và thậm chí cả tháp chuông cũng trở thành “địa điểm hành hương” của họ. Vì vậy, các nhạc sĩ và những người già sống ở đây mới được yêu cầu đóng vai Andy và Freeman trên bãi biển.

Gần tới buổi tối, hoàng hôn bắt đầu ló rạng trên mặt biển.

“Đẹp không?” An Nam hỏi.

Y Đế Lị Á gật đầu nhẹ. Điều thực sự đẹp không chỉ là cảnh vật, mà còn là con người ở đây – những người lính, công nhân, phụ nữ… Tất cả họ đều đang làm việc hết sức mình; trông họ vừa mệt mỏi vừa hào hứng.

“Bởi vì họ phải làm việc hơn mười hai giờ mỗi ngày…”

“Nhưng họ vẫn trông tốt đấy.”

“Bởi vì tôi đã trả lương cho họ.”

Chúng ta thường cảm thấy hạnh phúc khi thấy người khác gặp khó khăn… Nói cách khác, hạnh phúc thường xuất phát từ sự so sánh. So với cuộc sống đầy khổ cực trước đây của họ, so với những nỗi đau bên ngoài Bãi Biển Ngôi Sao, bây giờ họ đã có chỗ ở an toàn, thức ăn đủ đầy, và còn được trả lương nữa.

“Còn có điều đẹp hơn nữa đấy…”

An Nam và La La, người đang đẩy chiếc xe lăn của Y Đế Lị Á, tiếp tục đi dọc theo con đường ven biển về phía nam. Chẳng mấy chốc, họ đã đến nơi mà con đường vẫn chưa được mở rộng đến. An Nam tiếp tục đẩy xe lăn thay cho La La, và cùng với hai người chị gái, họ đến một mũi đất nhô ra biển.

Trên đường đi, mặt trời đã khuất sau mặt biển; ánh hoàng hôn cuối cùng cũng dần biến mất, được thay thế bởi những vì sao lấp lánh.

Và khi nhìn về phía xa, ánh đèn rực rỡ nối tiếp nhau dọc theo bờ biển, tạo nên một bãi biển yên bình và hòa thuận – Bãi Biển Ngôi Sao Và Mặt Trăng.

“Tôi muốn bảo vệ nơi này…”

Họ nghe thấy giọng thì thầm của An Nam.

……

Sau khi trở về từ mũi đất, An Nam do dự dẫn họ đến nhà cô Susan.

“Cảm ơn các bạn đã chăm sóc em trai chúng tôi…”

Y Đế Lị Á bày tỏ lời cảm ơn với cô Susan và chú Ho Linh. Sau một bữa tối bình dị nhưng ấm cúng, họ trở về Lãnh Chủ Phủ, và An Nam giới thiệu với họ về Lily Thị.

Y Đế Lị Á lắng nghe một cách chăm chú, rồi nói: “Cô gái tên Lily Thị đó không phải là một cô gái bình thường đâu…”

“Ừ, cô ấy là một Tà Linh…”

An Nam thì thầm kể cho họ nghe về quá khứ của Lily Thị và về chiếc hộp mạng sống của vị hoàng tử thứ hai, cảnh báo Rala nhất định không được tiết lộ điều này ra ngoài.

“Tại sao chỉ có bạn mới cảnh báo tôi?” Rala nhăn mặt.

An Nam không để ý đến Rala, mà hỏi Y Đế Lị Á: “Khi gia tộc chuyển đến đây, chỗ ở của Rồng Lửa sẽ ra sao?”

“Nó cũng đã đến đây rồi.”

An Nam ngước nhìn lên, như thể con Rồng Lửa đang ở ngay trên trần nhà; cô nói nhỏ xuống: “Ý tôi là vị Rồng Lửa đó à?”

“Ừ.”

An Nam bỗng nghĩ đến điều gì đó: “Hang ổ của Lam Long nằm ngay phía sau đó… Liệu Eirimo Yasu có phát hiện ra không?”

“Nó nói rằng, cậu bé Lam Long kia vẫn chưa đủ tầm để phát hiện ra nó.”

Một con Rồng Lửa huyền thoại… giống như Aggar đang ẩn náu xung quanh An Nam; việc nó bị phát hiện mới thật là điều đáng ngạc nhiên.

Là một vị lãnh chủ luôn tìm kiếm sự giúp đỡ, An Nam không có lý do gì để từ bỏ lực lượng mà họ mang đến: “Nếu bọn người chuột xâm nhập vào Bãi Biển Ngôi Sao Và Mặt Trăng, liệu Rồng Lửa có giúp chúng ta không?”

Y Đế Lị Á nhẹ nhàng trả lời: “Chúng tôi đến đây chính là vì điều này.”

   An Nam quyết định hôm nay sẽ nói thêm mười phút về những điểm xấu của Agarwal.

  Nhận thấy sự mệt mỏi trên khuôn mặt Y Đế Lị Á, An Nam Nhượng cùng em gái ở lại trong phòng để kể chuyện xưa, còn anh ta thì rời ra ngoài.

  “Anh ấy rất xuất sắc… chỉ là không phải em trai của cậu thôi.”

  Trong đầu Y Đế Lị Á, tiếng thì thầm của con rồng lửa vang lên. Nhìn thấy vẻ buồn bã của Rala, nghĩ đến việc Rala và Levi đã chơi với nhau từ khi còn nhỏ, cô không thể chấp nhận sự thật… Thôi, hãy để cô ấy không biết đi…

  “Cậu sao vậy?”

  “Tôi… tôi nhớ nhà quá.” Rala ngồi xuống trước chiếc xe lăn, đặt đầu lên tay vịn và nói, “Chúng ta có thể trở về nhà không?”

  “Tất nhiên…”

  Rala kiềm chế lại ý muốn kể cho chị gái mình nghe sự thật. Sức khỏe của chị gái không tốt lắm… Thôi, đừng nói với cô ấy rằng An Nam không còn là em trai của họ nữa…

  ……

  Ngày hôm sau, với sự cho phép của An Nam, Y Đế Lị Á đến Bộ Nội vụ.

  “Tình hình tài chính dường như không mấy ổn định.” Y Đế Lị Á hỏi sau khi xem qua các tài liệu.

  “Bởi vì người chuột sắp đến rồi.”

  Inggrid nói rằng Xích Nguyệt Vịnh đã tiêu hết gần mười nghìn đồng vàng trong vòng ba tháng ngắn ngủi. An Nam đã đi khắp nơi để gom tiền, thậm chí cả con rồng lam cũng không bị bỏ qua.

  Y Đế Lị Á nhớ lại lời khen ngợi của con rồng lửa tối hôm qua: “Anh ấy là một vị lãnh chúa xuất sắc.”

  ……

  Lúc này, vị lãnh chúa xuất sắc đang ngồi trong phòng khách thì thấy hai cậu bé bước vào: đó là Bộ trưởng Mossley và Tướng Marcus.

  “À… bây giờ tôi là một vị lãnh chúa rồi, xin lỗi, tôi không thể chơi cùng các bạn nữa.”

  “Nhưng Hoàng hậu muốn gặp ngài.” Bộ trưởng Mossley nói.

  Cùng một sai lầm, An Nam sẽ không mắc phải lần thứ hai… Nhưng họ nói rằng Hoàng hậu nhớ ngài, vì vậy họ còn mặc những bộ quần áo đẹp nhất nữa.

  “…Thôi, thì đi gặp Hoàng hậu đi.”