An Nam và Elizabeth đến nơi vào lúc cậu bé đang đối đầu với các lính canh.

Nguyên nhân của sự việc là một con rồng trắng đã “tấn công” những người lính đi qua. An Nam và Eldor biết rằng con rồng chỉ đang chơi đùa, nhưng các lính canh không hiểu điều đó và đã phản ứng quá mức, khiến con rồng tức giận. May mắn thay, những cây giáo dài được trang bị sẵn đã cứu mạng họ; những cây giáo đó bị kẹt trong miệng con rồng, và sau đó Eldor đã chạy đến để ngăn chặn tình huống.

Những người lính canh này là những người bảo vệ trật tự tại Vịnh Ngôi Sao, là biểu tượng của pháp luật. Họ, những người xuất thân từ gia đình nghèo khó hoặc là người tị nạn, luôn thực hiện nhiệm vụ của mình một cách nghiêm túc, ngay cả đối với loài rồng. Vì vậy, họ quyết tâm bắt giữ con rồng đã gây hại cho đồng đội của mình.

Sau khi biết rõ sự việc, An Nam nhìn về phía trưởng đội vệ sĩ riêng và hỏi: “Đây là do ông ra lệnh cho họ sao?”

Trưởng đội vệ sĩ liền do dự và trả lời: “Không, là do ngài.”

Khi ban hành luật pháp, An Nam đã nói rằng: Nếu tôi vi phạm luật pháp, các bạn thậm chí có thể kéo tôi ra khỏi giường ngủ.

“Đúng vậy, đó là lời tôi đã nói…” An Nam nhìn về phía Eldor – người cao ráo nhưng đang đứng ngăn con rồng trước mặt – và tiếp tục nói: “Nó đã phạm tội, nó phải chịu sự trừng phạt.”

“Nhưng nó là một con rồng trắng!” Eldor kiên quyết nói.

“Bạn nghĩ rằng một con rồng trắng không nên bị trừng phạt sao?” An Nam nhận ra điều gì đó và hỏi tiếp: “Vậy còn nếu đó là một quý tộc thì sao? Họ cũng không nên bị trừng phạt à?”

“Điều đó không phải là điều hiển nhiên sao?” Eldor, người lớn lên trong môi trường như vậy, trả lời.

“Không… Điều đó không phải là điều hiển nhiên.”

“Nhưng đây là quy tắc…” Eldor, người vừa nuôi dưỡng con rồng vào ban ngày vừa đi học vào ban đêm, đã học được logic: “Tại Cảng Louis cũng vậy, tại Vi Phong Thành cũng vậy, và ở rất nhiều nơi khác cũng vậy…”

“Quy tắc chính là để bị phá vỡ.” Bóng dáng của An Nam trong ánh nắng mặt trời trở nên rực rỡ, “Vịnh Ngôi Sao khác biệt; ở đây, không ai có đặc quyền. Ngay cả tôi, nếu vi phạm luật pháp, cũng phải chịu sự trừng phạt.”

“Quy tắc chính là để bị phá vỡ…”

“Con rồng trắng nào đã tấn công các lính canh vậy?” An Nam hỏi Eldor.

“Andy ư?”

“Tôi không thể nghĩ ra nhiều tên khác…”

“Andy” cúi đầu xuống một cách nịnh hót, nhưng bị An Nam đẩy lui một cách lạnh lùng: “Nếu ngươi cắn người khác, ngươi sẽ phải chịu trừng phạt. Sven, hình phạt cho việc tấn công lính canh là gì?”

“Phải lao động vất vả trong 6 đến 12 tháng,” Đội trưởng vệ binh trả lời.

“Đó là một khoảng thời gian khá dài…” An Nam vẫn hy vọng rằng Bạch Long sẽ trở thành một lực lượng chiến đấu mạnh mẽ sau quá trình huấn luyện.

“Vậy thì hãy yêu cầu Bạch Long thực hiện 12 tháng lao động bình thường. Còn ngươi, Elder… Ngươi đã không giám sát Bạch Long đúng mức, khiến nó làm tổn thương lính canh; vì vậy, ngươi và nó sẽ cùng nhau thực hiện nhiệm vụ này.”

Nói xong, An Nam nhìn về phía người lính canh có vài vết thương: “Việc xử lý như vậy có ổn không?”

“Lãnh Chủ Phủ, ngài không cần phải trừng phạt Bạch Long…”

Giọng nói của An Nam nhẹ nhàng, nhưng thái độ của ông ta thì không thể chối cãi được: “Đây là luật mà tất cả mọi người đều phải tuân theo.”

“Vâng! Lãnh Chủ Phủ!”

Các lính canh đều cúi đầu tôn kính trước vẻ oai nghiêm của An Nam.

Trên đường trở về, An Nam nghĩ rằng mình nên thực hiện một ví dụ minh họa cho “việc tự ý vi phạm luật rồi phải chịu trừng phạt”, nhưng không phải bây giờ.

Còn Ingrid thì đang quan sát và suy nghĩ về An Nam. Ông ta dần dần thể hiện được vẻ oai nghiêm của một lãnh chủ, điều này thật tốt. Những thị trấn trong trẻo, đẹp như cổ tích chỉ tồn tại trong truyền thuyết mà thôi; một lãnh địa, một thành bang, hay thậm chí một vương quốc mạnh mẽ đều cần phải có một người lãnh đạo đầy quyết đoán…

“Mình đã thể hiện như thế nào rồi nhỉ?”

Rồi, tiếng gọi của An Nam vang lên bên tai Ingrid.

“Không… À, tốt hơn nếu ngài không hỏi như vậy.”

“Nếu ngài không hỏi, làm sao tôi biết mình đã thể hiện như thế nào được?”

Trở về Lãnh Chủ Phủ, An Nam ngồi bên cửa sổ nhìn ra những cánh đồng lúa mì bao la ở phía đông.

Những cánh đồng lúa mì bị đội kỵ sĩ đốt cháy không kịp gieo trồng lại; may mắn thay, vẫn còn nhiều cánh đồng khác sống sót. Sau hai tháng chăm sóc và bón phân của các pháp sư Druid, Star Moon Bay sẽ có một mùa thu hoạch bội thu.

Về việc liệu loài người chuột có chạy từ Quận Cực Bắc đến biên giới phía bắc trước mùa thu hoạch hay không… Dù cho từ kinh đô đến Vịnh Tinh Nguyệt toàn là lũ heo thì hai tháng cũng không thể bắt hết được chúng.

Tường thành, lương thực, việc thu hút dân chúng, cùng với các tuyến phòng thủ kiến trúc…

An Nam quyết định hỏi trực tiếp Gema xem cần gì; nếu như loài người chuột thực sự xuất hiện, thì càng chờ lâu tại Cảng Băng Hà, thời gian chuẩn bị của Vịnh Tinh Nguyệt càng nhiều.

Một lúc sau, Gema lặng lẽ thông báo rằng lãnh địa của cô ta cần xi măng.

Dù xi măng được vận chuyển từ Thành Phố Bối Tháp Nhĩ hay Vi Phong Thành đều quá xa, và cuối cùng vẫn phải trả tiền cho Vịnh Tinh Nguyệt; thà đưa trực tiếp cho họ còn hơn.

An Nam đồng ý ngay lập tức, và yêu cầu nguyên tố đất mở ra một con đường giữa Vịnh Tinh Nguyệt và Cảng Băng Hà để vận chuyển xi măng đã sản xuất xong. Sau đó, cô bắt đầu nghiên cứu cuốn sách phép thuật mà Asimov gửi đến.

Tia sáng Omledor, những tia sáng phép thuật cao cấp, phép thuật làm héo úa sinh vật, phép triệu hồi Lãnh Chúa Xương Khô, phép dịch chuyển đám đông… An Nam nhìn vào mà thèm muốn.

Sự tặng phẩm của Asimov thật sự rất hào phóng, nhưng rõ ràng người đứng đầu thư viện lớn này không hiểu được tài năng thực sự của An Nam. Anh ta có thể biến phép triệu hồi cấp một – một phép thuật thấp cấp – thành phép cấp tám mà chỉ có các pháp sư huyền thoại mới có thể sử dụng, nhưng lại không biết đến phép “Bàn Tay Pháp Sư” – điều này cũng dễ hiểu nếu anh ta chỉ là một học trò của trường pháp sư mà thôi.

Vì vậy, cuốn sách phép thuật này, cũng giống như Lilyth, vì cấp độ quá cao nên không thể đưa cho học sinh tại trường học để họ học; chỉ có thể cất nó trong hộp gỗ, cùng với chiếc hộp chứa linh hồn của Hoàng tử thứ hai.

Khi cất hộp gỗ lại, sự chú ý của An Nam lại hướng về chiếc chai thủy tinh.

Con nhện nhỏ đã liên tục ẩn mình trong tổ của mình suốt nhiều ngày, không còn nhanh nhẹn và hoạt bát như khi mới mặc áo len nữa. An Nam không biết nó đã bị gì; mặc dù trong Pháp Sư Tháp có thể học ngôn ngữ của loài nhện, nhưng một con nhện nhỏ thì không biết những điều đó đâu.

An Nam liền nghĩ đến Chiếc Gương Ma: “Chiếc Gương Ma ơi, Chiếc Gương Ma, em có biết con nhện nhỏ đó bị sao không?”

“Nó sắp chết rồi.” Giọng nói lạnh lùng phát ra từ những mảnh vỡ của chiếc gương.

“Bang…”

Chiếc Gương Ma vỡ tan trên bàn, và An Nam【

Bãi Nguyệt Tinh không hề có thú y; những người duy nhất có thể chẩn đoán bệnh cho động vật chỉ là những người chăm sóc bò ngựa, nhưng họ cũng không biết phải làm thế nào. Chuyện này thậm chí còn khiến ông Victor phải quan tâm, nhưng ngay cả ông ấy cũng không tìm ra nguyên nhân. Cuối cùng, chính em trai của Lucy và em trai của Ngải Bỉ – những người có nhiều kinh nghiệm trong việc chơi đùa với động vật – mới nhận ra rằng con nhện nhỏ đó đã quá già.

“Làm thế nào để kéo dài tuổi thọ của con nhện?”

An Nam đã tìm mọi cách để xác định nguyên nhân bệnh của con nhện nhỏ tại Bãi Nguyệt Tinh, nhưng kết quả lại đơn giản đến bất ngờ: chỉ cần mật ong đặc biệt của Rommei là có thể giúp được.

Vào ban đêm, An Nam cầm lọ mật ong đến trước tổ của con nhện nhỏ và nhỏ một giọt mật ong xuống đó. Con nhện nhỏ, yếu ớt và đang ở trong tổ, bò ra và bắt đầu hút mật ong.

An Nam thở phào nhẹ nhõm và trả lại lọ mật ong cho Ngải Bỉ. Giờ đây, con nhện nhỏ có thể tiếp tục đồng hành cùng anh ta...

Với tâm trạng thoải mái, An Nam cởi bỏ Pháp Sư bào và đi vào giấc ngủ.

Những hình ảnh kỳ lạ quen thuộc bao phủ lấy An Nam, dẫn dắt anh ta đến một đền thờ lộng lẫy… Cuối cùng, An Nam cũng đến được đền thờ thiêng liêng, nhưng sau khi nhận được lời cảnh báo từ hoàng đô…

Có cần phải thông báo cho các lãnh chúa các quốc gia khác tại đền thờ thiêng liêng này nữa không? An Nam đang suy nghĩ thì tiếng vang vọng của Đức Vua Tối Cao vang lên:

“Vương quốc Thuỵ Khảm Nhĩ Vương Quốc đã chặn đứng bọn người chuột McKen en trước hoàng đô… Họ đã thành công…”

An Nam buông lỏng ánh mắt đen của mình, rồi lại hạ mắt xuống.

Không đúng… Đây chắc chắn là một âm mưu…