Bóng tối trên bức tường dao động theo ánh sáng của ngọn đèn dầu.

   An Nam Khoác lấy thùng rượu, An Nam đi theo Tatsia vào hầm rượu. Khi đến góc nơi chất đống thùng rượu, cô đi vòng quanh Soroman Râu Đồng – người đang ngồi trên những viên gạch, xung quanh là cỏ khô – rồi quay lại bên cạnh Tatsia, giúp cô đặt thùng rượu xuống đất.

   An Nam Thở hổn hển, lau đi “mồ hôi” không hề tồn tại trên trán, cô hỏi Tatsia: “Cô không muốn lên trên xem một chút sao?”

  “Không cần vội vàng, mặt trời vẫn sẽ mọc như mọi ngày thôi.”

  Soroman Râu Đồng rời đi để cho hai người có khoảng thời gian riêng. An Nam Nhấc chiếc đèn dầu đặt trên thùng gỗ lên, quay lại bên cạnh Tatsia và đưa cuốn sổ ghi chép cho cô.

  “Bạn là người đầu tiên đọc phần kết thúc của ‘Phá Vỡ Bầu Trời’ đấy.”

  Tatsia mở cuốn sổ ghi chép – quá nhỏ so với đôi bàn tay thô ráp của cô – và lật đến trang cuối cùng.

  An Nam Phần kết thúc được viết như sau: Ba năm sau, khi Sean bước vào Học Viện Roland, anh ta phát hiện ra rằng người đứng đầu học viện chính là Xi Xi – người mà anh đã từng gặp ở Dãy Núi Quái Vật. Trước sự chú ý của mọi người, anh chỉ đành tiếp tục thực hiện lời hứa ba năm trước, đánh bại Nan Lan và hủy bỏ cuộc hôn nhân định sẵn. Tuy nhiên, khi chuẩn bị rời đi, anh ta bị cựu hiệu trưởng cản trở. Trong lúc bị thương nặng, Sean liên lạc với thế giới của các yếu tố lửa, triệu hồi một con quái vật lửa khổng lồ và phá hủy hoàn toàn Học Viện Roland.

  Khi Sean và cựu hiệu trưởng sắp chết cùng nhau, Xi Xi đã can thiệp, hóa giải mâu thuẫn giữa họ. Cuối cùng, Xi Xi đã giúp Sean và Nan Lan hòa giải, và cùng nhau xây dựng lại Học Viện Roland. Sean tiếp tục nghiên cứu phép thuật và biến thầy của mình, Yalo, thành một pháp sư quỷ dữ.

  【Từ đó, Sean sống hạnh phúc bên Hil, Medusa và Xi Xi tại Thành Phố Utan.】

  May mắn thay, trong thế giới này, việc một người đàn ông có nhiều vợ hay một người phụ nữ có nhiều chồng là điều hoàn toàn bình thường; vì vậy, phần kết thúc mà An Nam đã viết không hề bị chỉ trích.

  “Có vẻ như vẫn chưa viết xong…”

  Tatsia, dù có vẻ ngoài mạnh mẽ, nhưng lại rất tinh tế.

  An Nam Đồng ý với suy đoán của Tatsia. Nếu tiếp tục viết, câu chuyện sẽ trở nên dài dòng và méo mó; hiện tại, độ dài của nó vừa phải, không quá dài cũng không qu

An Nam Nhớ đến một câu đùa về pháp sư trong cuốn “Pháp sư đi bên trái, pháp sư đi bên phải”: “Thứ gì có thể phóng ra ma thuật, khiến người ta kính sợ, thích đánh nhau tay đôi, biết bay, lại thích tiền và có thể ở yên một chỗ trong thời gian dài?”

  “Rồng khổng lồ ư?“

  “Là pháp sư đấy.”

  Cuốn sách “Pháp sư đi bên trái, pháp sư đi bên phải” đã thay đổi rất nhiều quan niệm cũ của An Nam về pháp sư – đồng thời cũng làm cho những quan niệm đó sâu sắc hơn nữa.

  Anh kể câu đùa này cho Tatyana nghe, nhưng tiếc là không thấy nụ cười trên mặt cô ấy.

  Gần đến giờ quán rượu mở cửa, An Nam và Tatyana vẫy tay chào nhau, sau đó trở xuống mặt đất, ném những ghi chú lại cho nhạc sĩ lang thang vừa đến, rồi vào bếp để mặc áo choàng.

  Lúc này, Martin bước đến một cách bí ẩn và nói: “Cháu trai, cháu cũng muốn viết tiểu thuyết nữa.”

  “Cũng không phải là không thể…”

  An Nam không ngại giúp đỡ Martin; anh hy vọng gia đình tốt bụng của bác Susan sẽ có một cuộc sống hạnh phúc.

  Và thế là Martin bắt đầu kể chi tiết: “Cháu đã quan sát phản ứng của khách hàng khi nghe nhạc sĩ lang thang kể chuyện… Bạn biết không, khi Sean ở bên phụ nữ, phản ứng của họ luôn mạnh mẽ nhất; cháu cũng đã nghe đi nghe lại nhiều lần… Còn khi Sean… à, khi Sean ‘phát triển’… Ừm, ý tôi là khi anh ấy sử dụng ma thuật trên xe ngựa, cũng có rất nhiều người nghe… Cháu nghĩ liệu có thể viết một cuốn tiểu thuyết tình yêu dựa trên những điều đó không…”

  Khi vẫn còn ngạc nhiên trước sự nhạy bén và óc suy luận của Martin, anh bắt đầu kể về câu chuyện mà mình đã suy nghĩ cả một ngày:

  “Nam chính và nữ chính ở trên chiếc giường lớn trong căn phòng lớn của một dinh thự lớn… Sau đó họ rời khỏi chiếc giường, rời khỏi căn phòng, rời khỏi dinh thự, lên xe ngựa… Vừa chuẩn bị lên đường, nam chính đột nhiên bảo nữ chính phải rời khỏi xe… Nữ chính tức giận và rời khỏi xe… Ngày hôm sau, cô ấy được người dân trong thị trấn kể rằng ngày hôm trước đã xảy ra một tai nạn xe ngựa tại dinh thự đó… Chiếc xe đã đâm vào tường và người trên xe đã chết… Hóa ra, nam chính nhận ra xe ngựa có vấn đề… Để bảo vệ người mình yêu, anh ấy buộc phải đuổi nữ chính ra khỏi xe và hy sinh bản thân mình…”

“Có tình yêu và cả chiếc xe ngựa nữa, ý kiến của em thế nào?”

An Nam mở miệng nhưng rồi lại im lặng. Anh nhìn ra hành lang bên ngoài nhà bếp và nói một cách khéo léo: “Tôi nghĩ rằng nhạc sĩ kể chuyện có thể đưa ra ý kiến chuyên nghiệp hơn tôi.”

Martin háo hức mang câu chuyện của mình đi tìm nhạc sĩ kể chuyện.

An Nam tiếp tục buộc khăn quàng vào người, rời khỏi nhà bếp và mang chiếc ly rượu trên quầy đến bàn rượu mà Y Phù Lâm đã chỉ định.

Bản kể chuyện “Phá vỡ bầu trời” của nhạc sĩ kể chuyện mới vừa đến phần khi Sean rời khỏi lãnh địa của Medusa, nên tiến độ khá chậm. Bởi vì khách hàng đặc biệt thích những đoạn về việc Sean nuôi dưỡng Hy Nhĩ và cô bé Xixi ở Dãy núi Quái vật; giờ đây lại thêm cả đoạn về việc Medusa tắm rửa nữa.

Ba đoạn này đều được kể lại mỗi ngày.

Sau khi mang rượu đến, An Nam đến bên cạnh Martin và hỏi: “Thế nào rồi?”

“Nhạc sĩ kể chuyện nói rằng cách tôi sử dụng các câu liên từ rất tốt…” Martin biết đây là lời khen ngợi dành cho mình, nhưng không hiểu rõ mình được khen vì điều gì. “Câu liên từ là gì vậy?”

“Chính là đoạn ‘Rời khỏi chiếc giường lớn… Rời khỏi căn phòng lớn… Rời khỏi dinh thự lớn…’ đó.”

An Nam thông minh, không tiếp tục bàn luận về chủ đề này lâu, và nói với Y Phù Lâm: “Đồ tôi chuẩn bị cho anh đã để ở nhà bếp rồi.”

Y Phù Lâm e thẹn nhìn về phía Fast và sau khi nhận được sự cho phép, cô chạy vào nhà bếp.

Martin cũng không còn nghĩ đến cuốn tiểu thuyết tệ hại của mình nữa, mà ngước nhìn cửa với ánh mắt mong đợi.

Không lâu sau, cô Y Phù Lâm e thẹn bước ra từ sau cánh cửa, từng bước một tiến ra ngoài.

Ánh đèn dầu mờ ảo trong khách sạn chiếu rọi lên thân hình gọn gàng, mảnh mai của cô; chiếc băng đô hình tai thỏ nhẹ nhàng đung đưa. Y Phù Lâm trông có vẻ non nớt nhưng cực kỳ xinh đẹp.

Tiếng nhạc dịu dàng bỗng nhiên vang lên, và người hát rong bắt đầu chơi đàn luật.

Y Phù Lâm thực sự đã chạm đến điểm yếu nhất trong trái tim của những khách hàng và phụ nữ tại quán rượu; tiếng nói của mọi người cũng trở nên nhẹ nhàng hơn… Nhưng không lâu sau, không khí bình thường tại quán rượu lại trở lại như trước.

Vào đêm khuya, An Nam nhận lương cho tuần mới. Mặc dù không còn cần phải dùng vẻ đẹp để thu hút khách hàng nữa, nhưng mức lương hàng tuần của anh ta vẫn chỉ khoảng năm đồng bạc mà thôi.

Việc tích lũy đủ kiến thức cần thiết cho kỳ kiểm tra này sẽ mất ba tháng… Và điều này vẫn nằm trong phạm vi khả năng của An Nam. Dù sao thì, đối với thế giới này, anh ta vẫn còn rất nhiều điều cần phải tìm hiểu.

Một mặt, An Nam am hiểu rõ ràng về những vấn đề cơ bản trong cuộc sống hàng ngày; nhưng mặt khác, anh ta thậm chí còn không biết tên của thị trưởng nữa. Ngoài ra, dù An Nam biết rất nhiều về các sử thi và nhân vật huyền thoại, nhưng anh ta lại thiếu hiểu biết rõ ràng về hệ thống các nghề nghiệp trong xã hội này. Chẳng hạn, anh ta chỉ biết rằng ông Fast là một chiến binh cấp cao, nhưng lại hoàn toàn không biết sức mạnh tiêu diệt của họ.

Những ngày gần đây, anh ta dành thời gian phân loại sách trong thư viện thành các thể loại như văn học thông thường, tiểu sử nhân vật và địa lý-thực vật. Trong mỗi mười cuốn sách, có gần sáu cuốn thuộc thể loại văn học thông thường, ba cuốn rưỡi là tiểu sử nhân vật, và chỉ có nửa cuốn thuộc về lĩnh vực địa lý và lịch sử.

Kiến thức quả thực là thứ rất đắt giá. Những ngày này, An Nam dành ban ngày để sắp xếp sách trong thư viện, còn ban đêm thì tiếp tục kiếm tiền tại quán rượu. Mỗi ngày trôi qua đều tràn đầy ý nghĩa.