Những người khổng lồ băng giá vẫn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra; họ cầm lên những cây gậy và tháo dây cương, ra lệnh cho Bạch Long lao về phía trước như mọi khi… Nhưng những con Bạch Long từng tuân lệnh trước đây lại đột nhiên lao vào tấn công những kẻ khổng lồ băng giá, cắn xé cổ chúng…

Lam Long thoát khỏi vòng vây, vỗ cánh đẩy những con người xung quanh lùi lại, rồi biến thành một bóng dáng màu xanh thẳm bay lên giữa bão tuyết, hướng về phía ánh sáng do pháp sư của những kẻ khổng lồ băng giá phát ra. Nó hít một hơi thật sâu… Một tia lửa điện màu xanh đen dày đặc xuyên qua bão tuyết, phá vỡ lớp bảo vệ của chúng.

Những bóng dáng mờ ảo mang theo xương rồng phát ra tiếng kêu thảm thiết, rồi biến thành những quả cầu ánh sáng chói lọi, xua tan bão tuyết bao phủ xung quanh.

Bão tuyết quay trở lại, nhưng do mất đi sự kiểm soát, nó đã yếu dần thành những bông tuyết nhẹ nhàng.

Các sinh vật thuộc các nguyên tố và những người có nghề nghiệp đều lao vào tấn công những kẻ khổng lồ băng giá và đám tôi tớ của chúng; những mũi tên và pháp thuật liên tục được bắn ra. Thủ lĩnh pháp sư đã chết… Đám đông người, những con Bạch Long đã phản bội, và Lam Long – những con vật thỉnh thoảng lại phun ra tia lửa từ miệng – tất cả đều chiếm lấy lý trí ngu ngốc của những kẻ khổng lồ băng giá. Chúng bỏ rơi đồng đội và tôi tớ, vứt bỏ những cây gậy và chạy trốn về phía dãy núi tuyết…

An Nam Không để họ truy đuổi nữa… Vẫn còn hơn hai mươi con kẻ khổng lồ băng giá, chúng vẫn có thể gây ra tổn thất nặng nề cho họ.

Những bông tuyết càng lúc càng nhỏ… Mọi người đứng quanh khu trại. “Chúng ta đã thắng!” Ai đó đã hét lên tiếng đầu tiên, và tiếng reo hò vang lên như sóng biển.

Những con Bạch Long với máu dính trên răng lại giơ cao người, chuẩn bị cho cuộc săn mồi…

“Yên tĩnh!”

An Nam Nhượng Những người và những con Bạch Long đồng loạt im lặng.

“Tôi không nói về các bạn…”

An Nam Tiến về phía những con Bạch Long, vuốt ve phần miệng chúng: “Những con chó ngoan… Những con Bạch Long ngoan.”

Nhưng có lẽ việc tiếp xúc này khiến chúng cảm thấy không thoải mái… Hoặc có lẽ là vì tình yêu thương… Một con Bạch Long đột nhiên mở miệng cắn vào An Nam. Lam Long lao xuống từ trên trời, túm lấy cổ con Bạch Long đó và ném nó ra xa; sức mạnh khủng khiếp khiến nó lăn xa, đập ngã hai ba con Bạch Long khác.

Đàn Bạch Long hơi xôn xao, sau đó nằm xuống, thể hiện s

“Ngươi muốn sử dụng những thứ vô dụng và hỗn loạn này sao? Ngay cả phép trung thành cũng không thể ngăn chúng nuốt chửng chủ nhân của mình…”

Lam Long không hề che giấu sự khinh thường đối với đồng loại của mình — thậm chí từ ngữ đó đã là một sự xúc phạm rồi; có lẽ nếu nói rằng Bạch Long cũng là đồng loại của mình, Lam Long sẽ phun ra một hơi thở tức giận.

Được rồi, İllymoyas vẫn còn là một con rồng độc thân; việc mang theo đứa trẻ sớm quá là không thích hợp đối với nó. Hơn nữa, nó nói đúng: Bạch Long thuộc phe Hỗn Loạn; ai cũng không biết liệu nó có bất chợt cảm thấy bóng dáng của người ta giống như một thanh gậy để cắn răng và liền cắn vào không… Giống như những gì vừa xảy ra.

An Nam vẫn không nỡ buông bỏ nó. Dù Bạch Long đứng cuối bảng xếp hạng trong số các loài rồng, thậm chí còn không thể đánh bại được nhiều loài rồng nhỏ hơn, da và vảy của nó cũng không có giá trị gì, máu rồng của nó cũng không thích hợp để sử dụng trong các nghi lễ ma thuật… Nhưng dù sao thì nó vẫn là một con rồng mà.

Hãy thử thuần hóa nó trước đã; nếu không thành công thì bán cho Pháp Sư Tháp hoặc thả nó đi…

Những người chuyên nghiệp vốn có thói quen thu thập đồ đạc trên chiến trường, nhưng họ lại thông minh đủ để giao những thứ đó cho An Nam.

Nguyên liệu để tạo ra pháp sư băng giá cùng với những thứ khác đã bị tiêu diệt bởi hơi thở của rồng, nhưng cây gậy bằng xương rồng vẫn còn nguyên vẹn… An Nam nhìn cây gậy cao hơn cả đèn đường ma thuật, cần đến hai chiến binh mới có thể mang nổi, và bảo McEl cầm thứ này à?

Trong đầu nó hiện lên hình ảnh của những kỵ binh cưỡi ngựa… Có lẽ nên để nó ở trong phòng trưng bày của mình thôi.

Bên cạnh khu trại của bọn yêu tinh băng giá chỉ còn lại những xác chết; trong số đó có sáu thi thể của chúng, trên người đầy vết cắn và vết xé.

“Thịt của bọn yêu tinh băng giá có giá trị gì không?”

Khi nhận được câu trả lời rằng chỉ có máu của chúng mới có thể được sử dụng làm nguyên liệu ma thuật, An Nam đã đưa những xác chết đó cho những người chuyên nghiệp.

Khi chuẩn bị trở về, Inggrid đã cưỡi ngựa đến; cô nhảy xuống ngựa, tuyết bay tung tóe, và thông báo rằng Gemma đã xuất hiện ngoài Vịnh Sao Nguyệt.

“Cô ấy muốn tấn công chúng ta à?”

“Thực ra… có vẻ như cô ấy muốn hợp tác với ngài.”

……

Trên đường trở về Vịnh Sao Nguyệt, An Nam nhận được tin tức quan trọng: Cảng Băng Giá đã bị cướp biển tấn

Khi như thể chẳng có gì xảy ra cả, An Nam trở về Lãnh Chủ Phủ và thấy Gamma – khuôn mặt cô ấy lạnh lùng, dường như chưa được nghỉ ngơi đầy đủ, và đang mặc trang phục của một quý ông quý tộc. Nếu cô ấy mặc chiếc váy xòe, chắc hẳn sẽ trông giống một cô gái lạnh lùng.

“Cô đã mang tai họa đến lãnh địa của tôi…” Gamma nói. “Họ đến đây chỉ vì cô!”

“Chính bọn cướp biển mới là người gây ra tai họa, không phải tôi. Tại sao cô lại đổ lỗi cho tôi thay vì hỏi chúng?”

“Những tên cướp biển đó quá ranh mãnh… Chúng đã đốt cháy Cảng Băng Giác rồi bỏ trốn…” Gamma nghiêm khắc nói.

An Nam gọi Ngải Bỉ đến và hỏi: “Inggrid nói rằng cô muốn hợp tác… Vì bí mật đó à?”

“…Cô thực sự đã biết rồi.” Gamma coi trọng đối thủ lớn nhất của mình.

“Đúng vậy…”

An Nam nghĩ trong lòng: Nếu không phải vì phản ứng của cô, tôi cũng sẽ không biết điều này.

Ngải Bỉ xuất hiện trong phòng đọc sách, và An Nam Nhượng đã chuẩn bị hai tách cà phê cho họ.

“Không cần đâu…” Gamma đứng dậy nói, “Về việc hợp tác… tôi sẽ quay lại sau.”

Gamma vội vàng rời đi như thể có việc gấp, còn An Nam đứng bên cửa sổ nhìn theo bóng dáng cô ấy: “Cô con gái thứ hai của gia đình Diatra này có vẻ không mấy thông minh…”

“Có lẽ cô ấy đang giả vờ thôi? Gia tộc Diatra chắc chắn không để một kẻ ngốc nghếch cạnh tranh với ngài đâu.” Inggrid đứng bên cạnh, “Ngài có muốn chấp nhận lòng tốt của cô ấy không?”

“Hãy xem cô ấy sẽ chọn lựa cái gì tiếp theo.”

Việc các gia tộc ở miền Bắc hỗ trợ lẫn nhau luôn tốt hơn so với việc đối đầu với nhau. Còn về Gamma, thực ra chính An Nam mới là người liên tục gây rắc rối cho Cảng Băng Giác.

Chưa kịp tiêu hóa những thành quả từ trận chiến vừa qua, lại có tin tức mới đến:

“…Những tên cướp biển đã đánh cắp Cảng Băng Giác đang di chuyển về phía Vịnh Nguyệt Dương.”

Trên những con phố trở lại sự nhộn nhịp như trước, An Nam và Inggrid đến bờ biển. Bãi cát màu nâu, những con sóng trắng xóa, mặt nước biển màu đen thẫm… Và ở phía xa, ba con thuyền buồm xuất hiện trên mặt biển.

“Gemma nói rằng Cảng Băng giá đã bị đốt cháy… Chỉ với bọn họ thôi sao?”

“Trừ khi cả ba con tàu đều có những chiến binh xuất sắc… Thì mới không bị nữ hải tặc tóc đỏ đánh giá là ‘không nghe lời’ được.”

Dưới ánh mắt chăm chú của An Nam【An Nam〕 và một số người dân, những người nghề tụ tập lại để xem, ba con tàu cướp biển tiến vào vịnh.

“Không có gì có thể đánh bại chúng ta trên biển!”

“Chúng ta!”

“Hãy khiến Vịnh Sao Nguyệt phải trải qua thất bại đau đớn!”

“Thất bại!”

Những lời kêu gọi cuồng nhiệt của những tên cướp biển không thể vang đến bờ, nhưng tiếng hò reo của họ vẫn lan tỏa xa xôi:

“Chúng ta! Thất bại!”

“…Ít ra thì tinh thần của bọn cướp biển này khá tốt.” An Nam buộc phải khen ngợi.

Năm mươi con Thuỷ Nguyên Tố lao xuống biển… Không có gì có thể đánh bại được bọn cướp biển – trừ những con Thuỷ Nguyên Tố này.

Không lâu sau, ba con tàu cướp biển đậu trong vịnh bỗng trở nên hỗn loạn. Và rồi, những con Thuỷ Nguyên Tố ấy xuất hiện trên boong tàu, dưới ánh mắt của mọi người.

“Chúng ta hãy đi nhận ‘món quà’ từ bọn cướp biển đi.” An Nam nói một cách thoải mái.