Tiếng reo hò và vỗ tay làm rung chuyển khán phòng trong vườn; chỉ thiếu những bông hoa rơi xuống thôi, nếu không cảnh tượng này giống hệt như những chiến binh trở về sau khi đã đánh bại con rồng ác.

“Frieman! Chúc mừng anh được tự do!”

“Anh thật tuyệt vời!”

“Còn Andy đâu? Hãy cho chúng ta xem Andy đi!”

Những ánh mắt của các quý tộc dành cho lão người sói giờ đây không còn là sự ghét bỏ hay hiểu lầm nữa; họ nhìn lão người sói như nhìn Frieman vậy.

Đó là cảm xúc mà một câu chuyện hay có thể mang lại cho người xem; ngay cả những quý tộc chưa từng tiếp xúc với phim ảnh ma thuật cũng khó có thể phân biệt được đó là thực tế hay hư cấu.

An Nam kiên nhẫn mỉm cười đáp lại; lão người sói tràn ngập những ký ức buồn bã. Trong ký ức của ông, những cảnh tương tự cũng từng xảy ra khi ông còn nhỏ, bị loài người bắt giữ, nhốt vào lồng và để trước chợ, bị những người dân tò mò xem xét.

Khi bà Lạnh Giá vẫn còn ở đó, An Nam bắt đầu quảng bá những viên đá ma thuật ghi chép lại câu chuyện “Sự Cứu Rỗi của Thành Phố Bối Tháp Nhĩ”: viên đá ma thuật ban đầu có giá 100 đồng vàng, nhưng bây giờ chỉ còn 90 đồng vàng thôi.

Ông ta hoàn toàn không giống một quý tộc chút nào; trông giống hệt một thương nhân chính hiệu. Nhưng với danh tiếng của Vua miền Bắc và bà Lạnh Giá, cùng với cái tên “Frieman”, những quý tộc vẫn sẵn lòng xếp hàng mua những viên đá ma thuật đó.

An Nam tận dụng cơ hội này để thu về tiền bạc của họ. Dù là cảm xúc mà câu chuyện mang lại hay sự thiện chí dành cho Frieman, theo thời gian, mọi thứ đều sẽ trở nên hợp lý hơn. Đến lúc đó, họ sẽ cảm thấy việc chi 90 đồng vàng để mua viên đá ma thuật thật là không đáng giá, và cũng sẽ coi việc chi nhiều tiền như vậy cho một con người sói vô hình là điều ngu ngốc.

Sau buổi ra mắt, khán phòng trong vườn tự nhiên trở thành một bữa tiệc. An Nam Nhượng lão người sói tiếp tục tìm kiếm khách hàng tiềm năng tại bữa tiệc; sau đó ông ta trở về dinh thự của phó người giám thị nhà tù và thúc giục mọi người chuẩn bị đồ đạc.

Họ cần phải lên đường ngay bây giờ.

An Nam Mối quan hệ của ông ta với gia tộc Diatra rất phức tạp; ông ta đã vướng vào rắc rối với ma nữ, ma cà rồng và các đội lính đánh thuê, thậm chí còn có liên quan đến những bí mật đen tối… Cho đến bây giờ, ông ta vẫn sống sót nhờ sự bảo vệ của bà Lạnh Giá. Nhưng khi bà Lạnh Giá rời đi vào ngày mai, __TERMLOCK

An Nam Trước hết, ông đến trại trẻ mồ côi. Cuốn “Sự Cứu Rỗi của Bối Tháp Nhĩ” có phần quá phức tạp đối với những đứa trẻ khó tập trung, nên chúng chỉ đọc được nửa chừng thì đã chạy đi ngủ hoặc chơi đùa.

  Ông bảo Francois và Jeanne đưa các đứa trẻ trở về dinh thự; lần gặp lại bà Mia sẽ là vào năm sau. Ông nói với bà ấy rằng họ có thể đến Bãi Nguyệt Dương để gặp chúng.

  Sau đó, ông lại xuống hầm ngục, thả những người vô tội và những dân tộc khác biệt ra ngoài, đồng thời đưa những tù nhân không đáng bị tử hình lên tầng một, nói với họ rằng họ vẫn còn cơ hội chuộc lỗi cho mình.

  Việc từ chức chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi.

   An Nam Trở về dinh thự, căn nhà riêng này dù lớn hơn một chút nhưng cũng gần như không đủ chỗ chứa tất cả mọi người.

  “Ông mang về quá nhiều người rồi…” Francois nói.

  “Tôi không nghĩ là quá nhiều đâu.”

  Những đứa trẻ và những tù nhân được đưa đến Bãi Nguyệt Dương cũng chỉ giúp gia tăng dân số nơi đây lên khoảng hai nghìn người, gần tương đương một thị trấn nhỏ mà thôi.

   An Nam Ông rất mong muốn trở về Bãi Nguyệt Dương, tiêu tiền mua vàng để xây dựng thêm nhiều ngôi nhà, hoàn thiện tường thành, bến cảng, trường học… Nghe nói công việc chế tạo tháp chuông mô phỏng theo Pháp Sư Tháp cũng gần hoàn thành rồi – ban đầu kế hoạch là xây dựng tháp cao 10 mét, nhưng vì chiều cao này tương đương với các tòa nhà trong dinh thự nên đã được thay đổi thành 30 mét, và hiện tại công việc cũng gần hoàn tất.

  Và còn nhiều việc tuyệt vời khác nữa cần được thực hiện!

  Nếu tính toán những gì thu được từ chuyến đi đến Thành Phố Bối Tháp Nhĩ này: hơn 60 viên đá ma thuật từ cuốn “Sự Sụp Đổ của Pháp Sư Tháp”, hơn 50 viên đá ma thuật từ “Sự Cứu Rỗi của Bối Tháp Nhĩ”; doanh thu hàng ngày từ việc chiếu phim tại rạp hát, cùng với lượng sách bán ra ngày càng tăng; chi phí xây dựng bức tường cao trong hầm ngục chỉ là vài đồng vàng so với giá trị lao động của công nhân, trong khi xi măng lại được bán với giá gấp năm lần giá trị thực tế; hàng trăm người, bao gồm trẻ em, người lớn và những dân tộc khác biệt; tình bạn giữa bà Lâm Đông, bà Mia và các quý tộc; sự giúp đỡ của Claudia trong việc giảm chi phí sản xuất đá ma thuật xuống mức thấp nhất…

  Trước khi mở cánh cửa dịch chuyển, An Nam một lần nữa mời Tina Wright tham gia

Tina Wright đã từ chối lời mời của An Nam và còn trộm tiền của anh ta rồi bỏ trốn. May mắn thay, An Nam không mang theo nhiều tiền, vì vậy chỉ bị mất vài đồng vàng và vài đồng bạc mà thôi.

  “Có loài chim không nên bị nhốt trong lồng, bởi vì mỗi chiếc lông của chúng đều phản chiếu ánh sáng của tự do…” Franquios, người đã giả dạng thành “Astolfo”, cười nói. Câu trả lời của An Nam là chuẩn bị một chén dầu hỏa và mẩu giấy để đổ lên mặt anh ta.

  Anh ta đã chịu đựng quá lâu rồi…

  Khi cánh cửa dịch chuyển được mở ra, những đứa trẻ tò mò từ Thành Phố Bối Tháp Nhĩ đến Vi Phong Thành; sau đó là những kẻ phạm tội và những người thuộc các chủng tộc khác không thể chiến đấu. Những người thuộc các chủng tộc khác còn lại sẽ cùng An Nam rời đi.

  Ngôi biệt thự trở nên trống trải, nhưng con mèo con cũng không còn nữa. Khi An Nam nghĩ rằng con mèo có lẽ đã trốn qua cánh cửa dịch chuyển, anh ta phát hiện ra con mèo con đang nằm gọn trong bộ đồng phục của mình.

  Con mèo con đã được tìm thấy, nhưng vẫn còn một người chưa được tìm thấy: Người hướng dẫn thuộc chủng tộc tiên.

  Khi mở cánh cửa dịch chuyển lần thứ hai để vận chuyển một thùng vàng, An Nam tự hỏi: “Chúng ta vẫn chưa tìm thấy người hướng dẫn thuộc chủng tộc tiên…”

  “Giáo viên Irlandez rất giỏi trong nghệ thuật biến hình… Có lẽ bà ấy cũng đã giả dạng mình như Franquios vậy?” Lời nói của Ormedo khiến An Nam và Franquios nghĩ đến điều gì đó, và cùng nhau ngước nhìn về phía phòng ngủ – lúc này, con mèo con đang nằm trong đống quần áo trên giường.

  Nghĩ đến những ngày An Nam và con mèo con sống chung trong một căn phòng… Điều đó thực sự rất đáng sợ.

  An Nam và Franquios lẳng lặng bước vào phòng ngủ, e dè nói với con mèo con đang ngủ gật trên giường: “Chúng tôi đã biết rồi… Bạn có thể trở lại hình dạng ban đầu được không?”

  Con mèo con liếc nhìn họ một cái, trông có vẻ hơi tiếc nuối và bất đắc dĩ; đôi mắt đen của nó đột nhiên chuyển sang màu vàng óng, và hình dạng của nó bắt đầu thay đổi, rồi nó nói bằng ngôn ngữ chung:

  “Tôi chỉ là một con rồng vàng đi ngang qua thôi.”

  Một con rồng vàng nhỏ xíu xuất hiện trên giường, vỗ cánh bay ra ngoài cửa sổ, để lại hai người An Nam và Franquios đứng đó, sững sờ trong làn gió lạnh.

Khi nghe biết chuyện này, nhà thơ rong buồn nói: “Rồng vàng chính là như vậy đấy – chúng xuất hiện trong cuộc sống của con người một cách bất ngờ, giống như những tiên nữ hay trêu chọc vậy. Lòng công bằng khiến chúng thích đi khắp nơi để ‘gây rối’; miễn là con không làm điều xấu, thì không cần phải sợ hãi chúng đâu. Nếu con làm điều tốt, con còn được thưởng nữa đấy.”

An Nam thật tiếc nuối; nếu biết rằng chú mèo con kia thực ra là một con rồng vàng, ông ấy đã sẽ ôm nó suốt ngày không rời tay, và luôn khen ngợi vẻ đẹp của Bãi Ngôi Sao… Biết đâu như vậy mà Bãi Ngôi Sao lại có thêm một cái tổ rồng nữa…

Vậy thì người hướng dẫn các linh hồn kia rốt cuộc là ai?!

Ngày hôm sau, khi mọi thứ đã sẵn sàng, An Nam lên đường vào buổi sáng sớm. Họ tình cờ gặp phải đoàn xe của Bà Lạnh Giá. Sau khi ghé thăm thành phố trong chốc lát, họ cùng nhau tiếp tục hành trình trên những con đường mà người dân đang tránh xa.

“Bà sẽ đến thăm Bãi Ngôi Sao vào lúc nào đây?”

“Chắc chắn sẽ có một ngày như vậy thôi.”

Sau khi chia tay nhau, hai đoàn xe tách ra ở ngã rẽ; An Nam tiếp tục hành trình về phía bắc, trong khi đoàn xe của Bà Lạnh Giá đi về phía đông.