Nhìn tận mắt mới thấy sự hủy diệt ấy kinh hoàng đến mức nào; chỉ riêng đợt oanh kích này thôi cũng đã khiến hàng trăm nghìn người thuộc chủng tộc chuột biến thành tro bụi… Điều làm anh ta đau lòng không phải là việc vài nghìn pound dầu mỏ bị lãng phí, cũng không phải giá trị hàng nghìn kim naer của chúng, mà là việc tiêu diệt được nhiều người thuộc chủng tộc chuột như vậy mà lại không thể thu hồi được một chiếc tai chuột nào cả.

Y Phù Lâm ban đầu không hiểu tại sao lại có suy nghĩ như vậy, nhưng An Nam đã dùng ví dụ mua sắm để giải thích: Tôi có thể chấp nhận một món hàng trị giá 100 kim naer, nhưng nếu quên sử dụng phiếu giảm giá 50 bạc, tôi sẽ rất đau khổ.

Y Phù Lâm lập tức hiểu ra và cũng cảm thấy tiếc nuối.

“Quân đội của tôi đã sẵn sàng, hãy liên minh với nhau để chiếm giữ thị trấn Cũ Val.”

Đại tướng Galkin không trả lời, mà thay vào đó hỏi lại: “Các bạn còn nhiều loại dầu đó nữa không?”

An Nam lúc đầu lắc đầu, nhưng sau đó nhớ ra rằng Đại tướng Galkin không thể nhìn thấy, liền nói: “Lượng dầu vừa rồi đó cần phải mất ba ngày để xưởng alkimia của tôi sản xuất ra.”

“Các bạn không thể giúp được gì đâu.”

Đại tướng Galkin lạnh lùng như một kẻ không có tình cảm, nói: “Hãy đưa hết dầu của các bạn cho tôi, và cùng với binh lính của các bạn canh giữ dãy núi Xám Sơn.”

An Nam không nói gì, chỉ ra lệnh cho điệp viên Không Đĩnh thả phiên bản nâng cao của hệ thống phòng thủ Bắc Phương Trường Thành xuống.

“Các bạn không làm được đâu.”

Đại tướng Galkin vẫn kiên quyết nói như vậy. An Nam không tin, nhưng chỉ với một câu nói, ông ta đã khiến An Nam từ bỏ ý định của mình.

“Dù kế hoạch thành công hay thất bại, chúng ta đều sẽ phải chịu tổn thất nặng nề; ngay cả tôi cũng có thể chết ở đây… Các bạn có thể chấp nhận việc những binh sĩ mà các bạn đã dày công huấn luyện bị tiêu diệt hoàn toàn không?”

An Nam cuối cùng cũng sợ hãi: “Tình hình chắc chắn chưa đến mức đó chứ…”

Dù sao thì họ cũng không phải là lực lượng chính trên chiến trường; việc chiếm giữ thị trấn Cũ Val cũng không ảnh hưởng đến tình hình tổng thể… Cuối cùng, mọi thứ vẫn phụ thuộc vào quân đội của đế quốc.

Đại tướng Galkin lắc đầu, và An Nam – dù không phải là một chiến binh – cũng thiếu đi sự dũng cảm để liều mạng.

Nhưng có lẽ chính sự quan tâm đến con số thương vong ấy đã thôi thúc anh ta phát minh ra những loại vũ khí đáng kinh ngạc đó?

An Nam Không dám liều lĩnh một cách tuyệt đối, nhưng cũng không muốn rút lui, anh ta đề xuất một giải pháp trung dung: “Hãy nói về kế hoạch của bạn trước. Có những việc có thể là trở ngại lớn đối với các bạn, nhưng đối với tôi, chúng lại có thể được giải quyết.”

Đại tướng Galkin không từ chối.

Ông ấy nói rằng, người chuột thực ra không coi Thị trấn OldNgõa Nhĩ là điều quan trọng lắm.

Kế hoạch của ông là tỏ ra như thể việc chiếm giữ Thị trấn OldNgõa Nhĩ là điều bắt buộc, để khiến người chuột nghĩ rằng nơi đó rất quan trọng và thu hút tất cả những con chuột lông xám trong khu vực đó đến, sau đó tiêu diệt chúng tất cả một lần.

Chiến lược này gần giống với chiến thuật của Đế quốc; hay nói cách khác, đây chính là phương pháp thông thường để đối phó với người chuột.

Cần biết rằng, số lượng người chuột nô lệ là vô tận. Bạn có thể nghĩ rằng mình đã giết chết một con người chuột, nhưng thực tế chỉ giết được nửa con mà thôi – hai xác người chuột hoàn chỉnh đã đủ cho một con chuột non lớn lên thành con trưởng thành.

Tỷ lệ sử dụng năng lượng đáng kinh ngạc cùng với thói quen ăn tất cả mọi thứ khiến người ta suy đoán rằng người chuột thực chất là những sinh vật chiến tranh do con người tạo ra.

Kế hoạch của Đại tướng Galkin đã thành công một nửa: một số lượng lớn chuột lông xám đã tập trung tại Thị trấn OldNgõa Nhĩ, sẵn sàng chiến đấu đến cùng.

“Dù không biết bạn lấy thông tin đó từ đâu, nhưng có lẽ bạn đã bị lừa… Chúng không hề ở Thị trấn OldNgõa Nhĩ.”

Giọng nói bình tĩnh của Đại tướng Galkin vang lên từ “Lá của Thế giới khác”: “Bạn biết điều gì?”

An Nam Cố tình ho khan một tiếng: “Khép…”

“Xung quanh đây toàn là người của chúng ta.”

An Nam Liền nói thật: “Người của tôi đã theo dõi một con chuột lông xám đang bỏ chạy và tìm thấy hang ổ của nó. Ở đó có vài con chuột lông xám, và có thể còn nhiều hơn nữa.”

“Rõ ràng, người chuột không thể tập trung đông đảo tại Thị trấn OldNgõa Nhĩ. Tôi thậm chí nghi ngờ rằng chúng đang âm mưu điều gì đó bên ngoài…” Có thể chúng đã chuẩn bị một cái bẫy lớn tại Thị trấn OldNgõa Nhĩ. Khi quân đội Vương quốc mệt mỏi tiến vào đó, họ sẽ không ngờ mình lại sa vào bẫy của người chuột. Ừm… Mùi của người chuột Sturm thật là đặc trưng…

“Vậy thì hãy chơi theo kế hoạch của chúng, tiến vào Thị trấn OldNgõa Nhĩ.”

An Nam Trả lời với vẻ nghi ngờ.

“Chuột lông xám đang tập trung tại Thị trấn OldNgõa Nhĩ, chúng ta h

Loài chuột lông xám muốn dụ quân đội của vương quốc đi vào bẫy thì phải tự mình làm mồi nhử; chúng hoàn toàn có thể ăn thịt con mồi đó mà không hề để ý đến cái bẫy.

  “Sao không tăng cường độ tác động nữa? Hãy khiến quân đội của vương quốc tiến gần hơn với dãy núi Xích Nguyệt, chắc chắn chúng sẽ nghĩ rằng bạn đang lùi bước và sẽ tăng cường độ tấn công để thu hút sự chú ý của bạn trở lại.”

  “Được, làm theo lời bạn nói.”

  An Nam và Đại tướng Garkin, hai con cáo lớn nhỏ, đã thống nhất kế hoạch này. Trước khi rời đi, An Nam Nhượng Đại tướng Garkin đã đốt cháy chiếc “Lá Thế giới khác” trong tay mình — tuyệt đối không được để yêu tinh phát hiện ra sự tồn tại của nó.

  Con quái vật khổng lồ trên bầu trời đã đổi hướng, và quân đội của vương quốc cũng không lâu sau đó đã thay đổi hướng di chuyển, tiến về phía dãy núi Xích Nguyệt.

  Khi tin tức này đến tai chỉ huy loài chuột lông xám, họ lập tức vội vàng triển khai lực lượng chủ lực ngăn chặn quân đội của vương quốc giữa họ và dãy núi Xích Nguyệt — điều này khiến cho sự thật rằng thị trấn Cũ Val thực sự là một cái bẫy trở nên rõ ràng.

  Bị cản trở, quân đội của vương quốc vẫn không hề nao núng và quyết tâm tiếp tục hành trình để gặp gỡ An Nam.

  ……

  Thị trấn Cũ Val.

  Tòa nhà vốn dùng làm phòng họp của Hội đồng Quân sự Đế quốc giờ đây đã bị loài chuột lông xám chiếm đóng. Chúng ngồi trên những chiếc ghế đá, thì thầm với nhau.

  “Hắc Nham, anh không phải đã cam đoan rằng kế hoạch này sẽ lừa được loài người sao? Họ đã bỏ chạy rồi!” Một con chuột lông xám phàn nàn.

  “Kế hoạch của Sturm có liên quan gì đến tôi chứ? Anh cũng đã đồng ý mà!” Con chuột lông xám được gọi là Hắc Nham phản bác.

 ‥Trong phòng họp, tiếng la ó đổ lỗi vang lên khắp nơi.

  Như An Nam đã nói, sau khi biết rằng mục tiêu của quân đội vương quốc là thị trấn Cũ Val, loài chuột lông xám đã biến nơi này thành một cái bẫy — chúng đào rỗng lòng đất, chỉ chờ đợi khi loài người đến thì giả vờ rút lui, sau đó cuốn họ vào bẫy.

  Nhưng kết quả là loài người bất ngờ đổi hướng và không đến nữa!

  Mọi chuyện đều phải trách người hỗ trợ bất ngờ xuất hiện từ phía nam.

  Một số con chuột lông xám kêu gọi ăn thịt ngay những kẻ loài người không đến.

  Một số khác thì dùng ngôn ngữ kỳ quặc của loài chuột lông