“Không có ý đó đâu…”

Nhìn thấy khuôn mặt bình tĩnh của Âu Lâm bên cạnh, người tổ chức buổi tiệc lúc này đều cảm thấy rất lo lắng và lùi lại một bước, nói: “Chỉ là xin bạn… đừng gây rối trong bữa tiệc này.”

“Tôi trông giống như người không biết tuân theo quy tắc sao?” An Nam phàn nàn, sau đó buông tay Âu Lâm và bước vào phòng tiệc.

Phòng tiệc vốn đang ồn ào bỗng trở nên yên tĩnh hoàn toàn khi An Nam bước vào – cảm giác giống như khi một giáo viên xuất hiện bên ngoài lớp học của các cô gái như Kaycee vậy.

“Không sao đâu, hãy tránh xa tôi đi.” An Nam nói, sau đó rời xa Âu Lâm để không làm cô ấy gặp rủi ro, và bắt đầu đi về phía một khuôn mặt quen thuộc.

“Chào, York, không ngờ lại gặp anh ở đây.” An Nam chào hỏi một người quý tộc mà mình đã từng tìm đến vài ngày trước.

“Tôi… tôi vô tội mà…”

“Tôi biết mà. Những kẻ có tội ác sẽ không dám tham gia bữa tiệc này đâu.” An Nam đáp lại, giọng nói của anh ta mang tính đe dọa hơn là lời chào hỏi.

Có người không nhịn được nữa, họ đứng dậy và cảnh báo: “An Nam ơi, bạn đang vi phạm quy tắc của Đế quốc quá mức rồi…”

“Tôi đâu phải người của Đế quốc đâu.”

“Nơi này không phải là thành phố tự do của bạn đâu!”

An Nam hỏi lại: “Tên anh là gì?”

“À… tôi còn có việc phải làm, bạn hãy tự lo cho mình đi!” Người đó cảm thấy sốt ruột và bắt đầu lảng tránh khỏi An Nam.

“Anh sẽ quay lại ăn tiếp không?” An Nam hét theo lưng anh ta, sau đó nhìn quanh – tất cả các quý tộc đều tránh né ánh mắt anh ta, không ai biết liệu An Nam·Reves có đột nhiên chỉ trích họ về việc âm mưu với phe Hỗn Loạn hay không.

Thực ra, chuyến dự tiệc này của An Nam không phải là để gây rối hay tìm đến họ, mà là——

An Nam bước đến một góc tiệc và nói với một người đàn ông trung niên mập mạp, mặc trang phục lộng lẫy đang ngồi trên ghế sofa: “Công tước Elio, chào ngài.”

“Ngài cũng muốn giúp tôi vào trong à?” Công tước Elio hỏi một cách lơ đãng. Họ sợ An Nam, nhưng ông ta thì không hề sợ.

“Ngài nói quá rồi… Ngược lại, tôi rất mong ngài sẽ giúp tôi vào trong.”

“Vậy là, ngài muốn cứu họ?”

An Nam kịp thời nịnh hót: “Chỉ có người thông minh như ngài mới nhận ra được rằng những kẻ ngu ngốc bên ngoài lại nghĩ rằng tôi chỉ đang gây rối mà thôi.”

“Phải không vậy?”

“Việc làm tổn thương nhiều người như vậy có lợi ích gì cho tôi chứ?”

Công tước Elio không trả lời, chỉ hỏi: “Tại sao tôi phải giúp ngài?”

“Bởi vì tôi chính là hy vọng cuối cùng để giải cứu những người thuộc phe Đen. Công tước, ngài chắc cũng không muốn anh em mình bị coi là kẻ phản bội, bị treo đầu làm gương cho mọi người, khiến gia tộc mình bị ô nhục, phải không?”

Đúng vậy, vị tướng chỉ huy đội quân và công tước là anh em ruột thịt.

Mối quan hệ thân thiết như vậy mà công tước Elio vẫn không bị liên lụy, điều này chứng tỏ không chỉ ông ta vô tội, mà còn khiến tòa án tin rằng ông ta thực sự vô tội.

Công tước Elio lắc chiếc ly rượu vang trong tay, từ từ xoay nó qua lại, sau một lúc mới nói:

“Tôi sẽ cho ngài cơ hội thuyết phục các linh mục… Việc có thể vào bên trong hay không thì tùy vào ngài.”

“Đủ rồi.”

An Nam mỉm cười, cúi chào công tước, và cùng với Âu Lâm rời khỏi buổi tiệc trong sự thở phào nhẹ nhõm của các vị khách mời.

Công tước Elio khinh thường liếc nhìn những quý tộc đang sợ hãi đến mức không dám thở mạnh.

Ông ta không thích những kẻ không biết giữ gìn quy tắc như An Nam… Nhưng phải thừa nhận rằng, tất cả những người này kết hợp lại cũng không bằng một người như An Nam·Reves.

……

An Nam Chuyện “gây rối” tại buổi tiệc đã nhanh chóng lan truyền ra ngoài.

Sau mọi chuyện rối ren này, ai cũng không hiểu nổi An Nam thực sự định làm gì; thậm chí còn nảy sinh nghi ngờ liệu anh chàng này có thật sự đến để cứu Black Watch hay không.

Dù không đến nỗi bị thương nặng, nhưng việc bị An Nam dẫn đi và bị bắt vào đó thì thật sự rất xấu hổ.

Họ không thể làm gì được với tòa án hay An Nam, nên liền tìm đến Bộ Lễ Nghi, yêu cầu họ trục xuất An Nam·Reeves khỏi đây.

“Anh ta không vi phạm luật của đế quốc, chúng tôi không có quyền trục xuất anh ta,” Bộ Lễ Nghi trả lời một cách máy móc.

Thật là buồn cười… Họ chỉ cần chỉ ra An Nam đã gây rối trong tòa án là có thể trục xuất anh ta được rồi, đúng không? Các bạn có làm được không?

Vào buổi sáng ngày thứ hai của bữa tiệc, thuộc hạ của Công tước Elio đã đến dinh thự và thông báo rằng họ đã tìm được cơ hội: Ple Hernández, người vẫn đang bị giam giữ trong tòa án, muốn gặp An Nam để từ đó tạo điều kiện cho anh ta vào được tòa án.

Mặc dù không hoàn toàn theo kế hoạch ban đầu của An Nam, nhưng ít ra cũng có cơ hội để vào đó rồi.

Hernández thật là người tốt… Nếu không có anh ta, An Nam sẽ không thể dễ dàng tiếp cận được tòa án như vậy đâu.

An Nam theo thuộc hạ của Công tước Elio ra khỏi dinh thự và vào thành phố không lâu sau đó, Âu Lâm đã đến gặp anh ta.

“Tôi sẽ đưa anh đến đó.”

“Tôi tự mình đi được mà.”

“Tôi có chuyện muốn nói với anh.”

Đúng lúc đó, An Nam cũng có chuyện muốn nói với Âu Lâm: “Lúc nãy tôi thấy con thú được tạo ra bằng phép thuật Không Đĩnh ở chuồng ngựa… Tôi tưởng anh đã thả nó đi rồi.”

“Trên bầu trời của đế quốc, việc sử dụng các sinh vật được tạo ra bằng phép thuật là bị cấm.”

“Chúng ta cũng có những loại được tạo ra bằng phương pháp vật lý mà.”

“Cả những thứ do con người tạo ra cũng không được.”

……

Trước cửa phòng xét xử, Âu Lâm dừng lại trên bậc thang; lần thứ năm đến đây, An Nam vẫn đi theo ngay sau vị linh mục đã dẫn mình vào phòng xét xử.

Lạnh lẽo và tối tăm.

Ánh nến mờ ảo, bầu không khí u ám, căn phòng rộng lớn trống trải… Những bộ xương được dùng làm trang trí khiến An Nam chợt nhận ra rằng phòng xét xử này không hề có cửa sổ nào; ngoài việc cực kỳ sạch sẽ, nơi này giống hệt là trụ sở của một tổ chức xấu xa.

“Xin phép hỏi một câu: Các ngài giam giữ tù nhân ở đâu vậy?”

Vị linh mục quyết định không trả lời, tiếp tục im lặng dẫn An Nam vào phòng thẩm vấn.

Pule Hernández đã ngồi đối diện rồi.

Sau hai ngày bị giam giữ, Pule Hernández trông vẫn khá ổn; chỉ có mái tóc hơi rối bù vì không được chăm sóc.

An Nam ngồi xuống và nhận ra chiếc ghế cao đến mức đôi chân mình gần như treo trong không khí.

“Cậu đến đây để làm gì vậy? Để chế giễu tôi sao!?” Pule Hernández nghiến răng nhìn chằm chằm vào An Nam.

“Không phải là cậu muốn gặp tôi sao?” An Nam đáp trả.

“Cậu…”

An Nam không để ý đến sự tức giận của Pule Hernández, hỏi vị linh mục: “Có thể ngài ra ngoài một chút được không?”

“Tôi cần ghi lại cuộc trò chuyện của các ngài.”

“Được thôi.”

An Nam hướng ánh mắt về phía trước và nói một cách nghiêm túc: “Những thứ của đế quốc này…”

Vị linh mục liếc nhìn anh ta.

“Xin lỗi, tôi vô tình mắc phải một số thói quen kỳ lạ… Phòng xét xử này chắc không vì những thói quen đó mà phản ứng quá mức chứ?”

Vị linh mục không nói gì; An Nam tiếp tục nói: “Pule Hernández, chỉ có những kẻ vu oan cho cậu mới biết rằng cậu bị oan hại nhiều hơn bất kỳ ai khác.”

Vị linh mục vẫn nhìn thẳng vào mắt anh ta, tỏ ra như thể chẳng nghe thấy gì cả.

An Nam lập tức hiểu ra rằng Pule Hernández không hề biết điều đó; bởi vì trong hai ngày bị giam giữ, anh ta thực sự đã bị tra xét điều tra lại nhiều lần, và một số chuyện cũ cũng bị đưa ra ánh sáng.

“Cậu dám thừa nhận điều đó sao!? Linh mục ơi, ngài có nghe thấy không—”

Ánh mắt của An Nam tràn đầy chế giễu: “Ngốc nghếch, bị người khác lợi dụng mà vẫn không nhận ra à?”

Giống như bị dội một gáo nước lạnh, cơn giận dữ của Pule Hernández tan biến hết sạch; anh ta nhìn An Nam v