Chương 134: Buổi quay kết thúc
Betty nói rằng Y Phù Lâm__[Y Phù Lâm] đã đầu tư quá nhiều cảm xúc vào nhân vật mình đang thủ vai, khiến cô ấy tin rằng mình chính là Ruth – điều này thường xảy ra với các nữ diễn viên sân khấu trẻ; những người thiếu kinh phí có thể dùng thời gian để hồi phục, trong khi những người giàu có chỉ cần chi vài đồng vàng để mời linh mục thực hiện phép thuật giải tỉnh hoặc phép của các pháp sư là có thể trở lại bình thường.
Dưới chân họ chính là Pháp Sư Tháp.
An Nam__[An Nam] kéo McAll ra khỏi phòng, đưa anh ta đến lều lụa, và yêu cầu McAll – người vẫn còn bối rối – thực hiện phép giải tỉnh cho Y Phù Lâm__[Y Phù Lâm].
Ánh sáng từ phép thuật giải tỉnh chiếu xuống người Y Phù Lâm__[Y Phù Lâm].
“Cảm thấy thế nào?” An Nam__[An Nam] hỏi một cách lo lắng.
“Giống như vừa mới ngủ trưa vậy… Jack, các bạn đang thử nghiệm một phép thuật mới à?” Y Phù Lâm__[Y Phù Lâm] nghiêng đầu hỏi.
An Nam__[An Nam] nhìn chằm chằm vào McAll và Betty, vẻ mặt nghiêm túc: “Hoàn toàn vô ích…”
“Vậy thì chuyện gì đang xảy ra?”
“Cô luôn gọi tôi là Jack… Betty nói rằng cô đắm chìm quá sâu vào vai diễn, không thể phân biệt được thực tế và hình ảnh ma thuật…”
Y Phù Lâm__[Y Phù Lâm] che miệng theo kiểu một quý cô đúng mực, nhưng vẫn không thể kìm nén được tiếng cười.
“Tôi chỉ cảm thấy việc này thật thú vị… Nếu cô không thích, tôi có thể tiếp tục gọi cô là An Nam__[An Nam] không?”
“Không cần đâu… Miễn là cô thích thì ok.”
Đây chỉ là một sự lo lắng vô cớ mà thôi… Và cũng coi như là một điều tốt; bởi vì Y Phù Lâm__[Y Phù Lâm] bây giờ trở nên năng động hơn nhiều so với lúc ở thị trấn Bình Lâm.
Chỉ là Faste có lẽ sẽ hét lên như một người phụ nữ vừa giẫm phải chuột khi nhìn thấy Y Phù Lâm__[Y Phù Lâm] hiện tại – người phụ nữ duyên dáng và năng động này… “Làm sao cô có thể biến Y Phù Lâm__[Y Phù Lâm] của tôi thành cái dạng này được!”
Phần sau của bộ phim “Sự Sụp Đổ Của Pháp Sư Tháp” gần như diễn ra hoàn toàn vào ban đêm. Các pháp sư không ngủ khi mặt trời lặn, mà thay vào đó họ thiền định trong bóng tối; việc này giúp quá trình quay phim diễn ra nhanh hơn, vì không ai làm phiền họ.
An Nam đã sử dụng đám chuột thay cho biển cả, và Pháp Sư Tháp được thay thế bằng những con tàu lớn; những con tàu đó chìm xuống đáy biển, biến thành đám chuột và nhấn chìm Pháp Sư Tháp.
Điều mà McAllister phàn nàn – rằng các pháp sư không chịu đầu hàng một cách dễ dàng – đã được thay đổi thành “lũ người chuột đã dùng âm mưu để đóng cửa Pháp Sư Tháp và cấm họ sử dụng phép thuật”. Chuyện này mới xảy ra vài ngày trước; những người dân ở Vi Phong Thành chỉ có thể khen ngợi rằng “bộ phim ma thuật này giống y như thực tế vậy”.
Tuy nhiên, ông vẫn tiếp tục phàn nàn tại sao không cho Pháp Sư Tháp đối đầu với đám chuột. An Nam giải thích rằng vì “Sự Sụp Đổ Của Pháp Sư Tháp” là một bộ phim về thảm họa – mọi người đều nên cảm thấy bất lực; nếu Pháp Sư Tháp đối đầu với đám chuột, thì bộ phim sẽ trở thành một câu chuyện huyền thoại.
Tina Wright cũng bị kéo ra khỏi lều da; trong phim, cô ấy cần sử dụng những ảo ảnh do mình tạo ra, chẳng hạn như khiến đám chuột lan rộng khắp Pháp Sư Tháp, hay khiến những người không may bị đám chuột cuốn trôi lên và chỉ còn lại nửa thân trên mặt nước…
Trong quá trình quay phim, An Nam đã thực hiện đúng những gì đã hứa, và cho nhân vật pháp sư ưu tú đó một cảnh quay riêng biệt: anh ta nhảy từ trên Pháp Sư Tháp xuống, la hét thảm thiết trước khi chìm vào đám chuột.
Hệ quả của việc thay đổi đáng kể tỷ lệ giữa yếu tố tình yêu và thảm họa là cái kết của “Sự Sụp Đổ Của Pháp Sư Tháp” trở nên bi thảm hơn so với bản gốc – trong bản gốc, ít nhất vẫn còn hàng trăm người thoát ra khỏi Pháp Sư Tháp và lên những chiếc thuyền cứu hộ; trong khi đó, chỉ có vài người duy nhất sống sót.
Các phân cảnh cuối cùng được quay như sau:
– Nhân vật pháp sư ưu tú do Francoise thủ vai đã giết chết một người dân bình thường chưa bị hủy hoại, sau đó anh ta mất đi sự bình tĩnh và tự sát bằng dao.
– Người đứng đầu Pháp Sư Tháp do chủ nhân nhà giàu thủ vai đã đón nhận cái chết một cách bình thản.
– Người bạn thân của Jack, do McAllister thủ vai, cũng có một cái kết thực sự: anh ta chết trên con đường mà Lucy chạy lên đỉnh tháp.
– Người bạn trai chưa cưới của Carl, do Ormedo thủ vai, cùng với bà Túc Lan, do Nữ Tiên Rượu th
“Pháp Sư Tháp Thất Thủ” gần như đã hoàn thành.
Tâm trạng của An Nam dần thoát khỏi nỗi buồn nặng nề; lúc này, cánh cửa bằng gỗ mở ra, và Y Phù Lâm lao vào ôm chặt lấy An Nam, rơi vào tiếng khóc đau thương.
An Nam để Y Phù Lâm tự do giải tỏa nỗi buồn của mình. Không ai biết ai là người bắt đầu vỗ tay; những tiếng vỗ tay thưa thớt vang lên phía trước gác xép.
Tina Light nhìn cảnh tượng này một cách chán chường, thậm chí còn cảm thấy nó hơi ồn ào. Sau khi bị McAller va phải, cô đành miễn cưỡng vỗ tay theo.
Khi Y Phù Lâm gần như đã giải tỏa hết nỗi buồn, mọi người rời khỏi hành lang và đi theo những bậc thang xoắn ốc trở lại hội trường.
Tina Light vội vàng chạy xuống các bậc thang; McAller theo sau, nhưng rất nhanh sau đó lại quay trở lại và nói: “An Nam ấy, người lùn kia đang đợi bạn ở hội trường.”
Dela không thể nào trở về nhanh đến thế…
Hình ảnh của một khuôn mặt vừa thông minh vừa điên cuồng hiện lên trong đầu An Nam.
“Ngài Giáo viên Irlandez ư?“
McAller gật đầu.
Vị giáo viên lùn đã mất tích vài ngày nay bỗng nhiên trở lại.
Khi An Nam đưa chiếc lá cho Dela, cô đã rất khoan dung; nhưng khi nghĩ đến việc đối mặt với Irlandez, cô lại cảm thấy đầu óc mình như sắp nổ tung.
“Đưa chuỗi hạt cho tôi.” An Nam lấy chiếc chuỗi hạt đá quý từ tay Y Phù Lâm đang rất lưu luyến, rồi bảo họ đi trước. Cô hít một hơi thật sâu và bước xuống các bậc thang.
Đêm khuya, hội trường của Pháp Sư Tháp tối om không ánh sáng; một bóng dáng phe phai lửng lờ phía sau những cột đá, nâng lên khuôn mặt đáng sợ như quỷ dữ—
An Nam nhắm mắt lại rồi mở ra; người lùn thông minh mặc bộ áo choàng màu trắng bạc đứng đó, trong hội trường được chiếu sáng bởi những ngọn đèn ma thuật ấm áp.
“Xin lỗi, món quà bạn tặng tôi đã bị bạn tôi lấy đi… Đây là món quà đáp lại, hy vọng bạn sẽ thích.”
Chiếc chuỗi hạt đá quý của một bà công tước này đã được An Nam lấy lại từ tay kẻ thu gom rác, và giờ đây, nó cuối cùng cũng tìm được chủ nhân đích thực của mình, sau khi được sử dụng làm vật phẩm trong “Pháp Sư Tháp Thất Thủ”.
Nhưng giá trị của nó vẫn không bằng “lá cây”.
An Nam đã hỏi Thần Linh của Pháp Sư Tháp rằng Cây Thế Giới không nằm trên lục địa Allen. Nhưng chiếc lá đó không phải là lá của Cây Thế Giới; đó cũng là một bảo vật quý giá của tộc tiên. May mắn thay, người hướng dẫn của các tiên nhân lại rất hài lòng với món quà của An Nam, chỉ là có vẻ như cô ấy đã hiểu lầm điều gì đó…
“Chúng ta sẽ kết hôn vào khi nào?”
“Tôi… tôi vẫn chưa đủ tuổi…”
An Nam khó khăn trong việc từ chối sự nhiệt tình của người hướng dẫn tiên nhân, nhưng cô vẫn không muốn để anh ta đi: “Tôi nghe các sinh viên nói rằng anh đang tìm diễn viên; tại sao không chọn tôi?”
“Lúc đó, ngài không có mặt tại Pháp Sư Tháp.”
“Bây giờ ngài đã trở lại rồi, em yêu ạ… Ngài muốn tôi đóng vai nữ chính.”
“Nhưng chúng ta đã hoàn thành quay phim rồi…”
“Tôi không quan tâm đến điều đó, em yêu ạ… Hãy cho tôi.”
Những lời đòi hỏi trắng trợn đó khiến những pháp sư có mặt trong hành lang Pháp Sư Tháp đều liếc nhìn họ một cách kỳ lạ.
“Được thôi, ngài có thể đóng vai nữ chính…”
Cuối cùng cũng thoát khỏi sự theo đuổi của người hướng dẫn tiên nhân, An Nam trở về lều da và thấy McAll và Francisco đang nhìn mình chăm chú.
“Các bạn đang nhìn cái gì vậy?”
“Dấu hôn đấy.”
“Các bạn đang suy nghĩ quá nhiều rồi… Người hướng dẫn Irlandez không phải là người hào nhoáng đến thế đâu.”
An Nam Nhượng đổi chủ đề trở lại về bộ phim ma thuật “Pháp Sư Tháp Bị Đánh Chiếm”; lúc này chỉ còn lại phần kịch bản “thực tế” để quay. McAll và Francisco đã chuẩn bị ăn mừng trước.
An Nam đề xuất mời tất cả các quý tộc tham dự buổi ra mắt phim.
“Nhưng chắc chắn không thể tổ chức thành bữa tiệc được… Dù sao thì An Nam cũng có biệt danh là ‘kẻ hủy diệt các bữa tiệc’ mà…”
Tiếng cười của Francisco vang lên, trong khi đó đôi mắt đen của An Nam dần nhíu lại… Anh ta đã tìm ra kẻ tung tin đó rồi.
Chưa có truyện phù hợp.