“Chỉ có 98 đồng thôi, bạn mua đi sẽ không thiệt hại gì cả, chắc chắn sẽ không bị lừa đâu.”

“Đúng vậy, đây chính là những lợi ích mà tôi mang lại cho gia đình mình.”

Quái vật tuổi trung niên dường như bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, gãi đầu và nói một cách bất lực: “Xin lỗi nhé, trước đây tôi chỉ là người bán hàng thôi; không kìm được bản năng nghề nghiệp của mình… Đây chính là ‘khí âm’ của thương hiệu Fengdu – ngay cả một pháp sư trừ ma cấp ba cũng không thể sống sót quá nửa giờ trong thứ này đâu.”

Tô Y Ý không nhịn được mà lắc đầu, ánh mắt đầy khinh thường khi nhìn Quái vật tuổi trung niên.

“Nhìn mặt bạn là biết ngay bạn là kẻ chưa từng thấy đời rộng lớn… Bạn đã từng đến Kyoto của tôi chưa?”

Câu hỏi đó, cùng với ánh mắt của Tô Y Ý, giống như một cây kim đâm thẳng vào trái tim Quái vật tuổi trung niên… Không hề đau đớn lắm, nhưng cảm giác bị xuyên qua liên tục thật sự rất khó chịu.

“Liên quan gì đến Kyoto chứ? Kyoto của các bạn, chẳng phải chỉ là Cung điện Hoàng gia thôi sao?” Quái vật tuổi trung niên phản bác một cách không cam lòng.

Tô Y Ý cười ha hả, ánh mắt đầy chế giễu: “Không lạ gì bạn không biết… Thành thật mà nói, khói bụi ở đây so với sương mù ở Kyoto thì… thật sự là hai thế giới hoàn toàn khác nhau.”

“Bởi vì tôi sinh ra và lớn lên ở Kyoto; đã trải qua sự ‘rửa tội’ bởi những làn khói kỳ diệu ở đó… Cơ thể tôi đã hòa nhập hoàn toàn với những làn khói ấy rồi… Trong khói có tôi, và trong tôi cũng có khói…”

“Tôi đã không còn sợ hãi trước bất kỳ loại khói bụi nào nữa…”

Ánh mắt Quái vật tuổi trung niên trở nên kinh ngạc… Mặc dù không hiểu rõ Tô Y Ý đang nói gì, nhưng cô ấy cảm thấy rằng người này thật sự rất mạnh mẽ, thật sự đáng ngưỡng mộ.

Trước khi Quái vật tuổi trung niên kịp hỏi tại sao khói bụi ở Kyoto lại mạnh mẽ đến vậy, Tô Y Ý đã tiếp tục nói:

“Bạn có biết khoảng cách xa xôi nhất trên thế giới là gì không?”

Quái vật tuổi trung niên không hiểu ý của anh ta, nhưng vẫn trả lời một cách mơ hồ: “Phải chăng là khoảng cách giữa sự sống và cái chết?”

“Đồ ngốc… Khoảng cách xa xôi nhất trên thế giới không phải là khoảng cách vật lí, cũng không phải là sự sống hay cái chết… Mà là khi bạn đang ở ngay trước mặt tôi, nhưng đứng trên đường phố Kyoto, tôi lại không thể nhìn thấy khuôn mặt bạn…”

“Thành phố Kyoto của chúng ta giờ đây đã trở thành những khoảng đất riêng biệt, mỗi khoảng đất đều tạo thành một không gian độc lập; ngay cả khi hai khoảng đất chỉ cách nhau có một inch thôi, cũng không thể nhìn thấy không gian bên kia.”

Ngay lập tức, Quái vật tuổi trung niên cảm thấy vô cùng sốc.

Trời ạ, Kyoto của Hoa Hạ thật là phi thường quá!

Không… Chính là làn khói này mới thực sự phi thường!

Nó có thể “chia cắt” thế giới ra từng phần… Điều này còn huyền ảo hơn cả những tiểu thuyết tu luyện mà tôi từng đọc khi cai nghiện nữa.

“Cậu có biết tại sao ở Kyoto hiếm khi xảy ra các hành vi vi phạm luật giao thông như đi xe qua đèn đỏ không?” Tô Y Ý lại hỏi.

“Có lẽ vì Kyoto là thủ đô, mọi người đều coi trọng danh dự của đất nước, nên tự giác tuân thủ quy tắc giao thông…” Quái vật tuổi trung niên trả lời một cách không chắc chắn.

“Sai rồi… Lỗi là ở cậu đấy.” Tô Y Ý lắc đầu, rồi nói tiếp:

“Bởi vì Kyoto quá rộng lớn; cảnh sát giao thông và camera giám sát đều không thể nhìn rõ biển số của những chiếc xe vi phạm luật giao thông… Dù xe đó đi qua đèn đỏ bốn, năm lần liên tiếp, cảnh sát cũng không thể nhận diện được biển số, còn camera thì chỉ cho thấy những hình ảnh mờ ảo mà thôi.”

“Vậy cậu có biết trong thời cổ đại, Kyoto thực hiện hình phạt tử hình như thế nào không?” Tô Y Ý tiếp tục hỏi.

Nhìn thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt Quái vật tuổi trung niên, Tô Y Ý tiếp tục giải thích:

“Trong thời cổ đại, ở Kyoto, người thi hành án mặc đồ đỏ, cầm theo những con dao lớn; họ đặt tên tội nhân lên một cái bục ở trung tâm thành phố, để hàng ngàn người xem… Rồi đến lúc 3 giờ chiều, họ sẽ chém đầu tội nhân ngay trước mắt mọi người.”

Lần này, Quái vật tuổi trung niên trả lời một cách rất tự tin:

“Tôi đã xem rất nhiều bộ phim kiểuQuỳnh Dao của Hoa Hạ rồi… Nội dung những câu chuyện đó tôi đã thuộc lòng từ lâu rồi.”

“Lại sai rồi…” Tô Y Ý lắc đầu, trông có vẻ rất thất vọng.

“Việc chém đầu người tội nhân ngay tại chợ thì đã lỗi thời từ lâu rồi!”

“Trong thời cổ đại, khi thực hiện hình phạt tử hình ở Kyoto, không cần phải chém đầu… Chỉ cần đưa tên tội nhân đến chợ thị trấn, sau đó chờ đến thời điểm quy định là được.”

“Đợi đến lúc ba giờ trưa, hãy hét lớn rằng ‘Ba giờ trưa đã đến, bắt đầu thi hành án!’ Rồi vội vàng xé bỏ chiếc mặt nạ trên mặt tù nhân. Khi không tiếp xúc với khói bụi trong vài giờ liền, đột nhiên khi phải chịu tác động của khói bụi đó, các cơ quan nội tạng của tù nhân sẽ bị xuất huyết dữ dội và tử vong ngay lập tức. Còn việc chém đầu thì… chủ yếu là do khí huyết bị kích thích mạnh mẽ đến mức gây ra vỡ đầu.”

Quái vật tuổi trung niên càng thêm sốc. Đôi mắt đầy máu đỏ và cảm xúc tiêu cực của anh ta hoàn toàn bị sự kinh ngạc chiếm lĩnh.

Nói đến đây, Tô Y Ý nở nụ cười hiền lành và nói: “Bây giờ bạn đã hiểu tại sao tôi không sợ hãi trước ‘khói âm khí’ của bạn rồi chứ?”

“Bạn chỉ là một người quê mù, chưa từng trải qua cuộc sống thực tế mà thôi. ‘Khói âm khí’ ở Fengdu chẳng hề mạnh bằng ‘khói bụi’ ở Kyoto đâu.”

“Những người dân Kyoto đều là những người có tài năng phi thường; họ đã từng trải qua sự ‘rửa tội’ kỳ diệu của môi trường đầy sương mù và tầm nhìn kém đến mức gần như không thấy được gì cả.”

“Bạn có nghe về Tôn Ngộ Không chưa?” Tô Y Ý hỏi.

Quái vật tuổi trung niên vội vàng gật đầu và nói với niềm hào hứng: “Tôn Ngộ Không… đó là Vua Khỉ, là thần tượng của chúng ta. Theo truyền thuyết, ông ấy được sinh ra từ một tảng đá, có tài năng phi thường, có thể đi khắp nơi trên trời dưới đất… Đó là Đại Thánh Tôn Ngộ Không!”

“Còn có truyền thuyết nói rằng đôi mắt lửa vàng của ông ấy có thể nhìn thấu mọi sự che đậy xảo trá trên thế gian này…”

“Nhưng điều đó có liên quan gì đến ‘khói bụi’ ở Kyoto chứ?” Tô Y Ý cười nhạo.

“Liên quan rất lớn đấy! Bạn có biết Tôn Ngộ Không đã rèn luyện đôi mắt lửa vàng đó như thế nào không?”

“Chẳng lẽ… đôi mắt lửa vàng của Tôn Ngộ Không cũng có liên quan đến khói bụi ở Kyoto sao?” Quái vật tuổi trung niên không thể tin được và bắt đầu kể lại câu chuyện trong “Tây Du Ký” mà mình đã đọc.

“Chẳng phải là ông ấy bị Lão Tử bắt vào lò luyện đan, bị lửa thuốc hun nóng suốt ngày đêm, không thể trốn thoát và cuối cùng bị khói bụi làm cho đôi mắt trở thành đôi mắt lửa vàng sao?”

“Nonsense! Thực ra, Tôn Ngộ Không chẳng hề có đôi mắt lửa vàng đâu. Sau khi trở thành Phật Đấu Thắng, ông ấy đến Kyoto để du lịch… và không ngờ lại bị khói bụi làm cho đôi mắt trở thành đôi mắt lửa vàng thế đấy.”

Tô Y Ý cười ha hả rồi nói.

  Nghe thấy những lời này, Quái vật tuổi trung niên trở nên vô cùng kinh ngạc.

  Vừa kinh ngạc, vừa cảm thấy sự ngưỡng mộ sâu sắc đối với người dân Kyoto.

  Tình hình đã nghiêm trọng đến thế mà vẫn sống ở Kyoto được… Các bạn thật là những anh hùng!

  Lúc đầu, Quái vật tuổi trung niên vẫn giữ được sự bình tĩnh, tin rằng những gì Tô Y Ý nói không phải sự thật.

  Nhưng sau khi chứng kiến Tô Y Ý tự do hoạt động trong làn khói dày đặc mà vẫn thoải mái vui vẻ, Quái vật tuổi trung niên quyết định tin vào lời anh ta.

  Lúc này, Quái vật tuổi trung niên cảm thấy biết ơn Tô Y Ý một cách kỳ lạ.

  Anh ta đã cho mình hiểu rằng, từ nay về sau, trước khi giết ai đó, hãy hỏi xem họ có mang hộ khẩu của Kyoto hay không. Nếu là người Kyoto, thì đừng đụng đến họ.

  Không có lý do gì cả… Bởi vì họ miễn dịch với những cuộc tấn công của mình.

  Tô Y Ý vứt đi cái tàn thuốc xuống đất, dập tắt nó, rồi đi bộ như thể đang dạo bộ trong một khu vườn yên bình, giữa lũ khói dày đặc của pháo đài ma cà rồng.

  Bước chân anh ta vững vàng, ánh mắt sáng ngời, như thể có hàng triệu vì sao đang lấp lánh bên trong đó.

  Ánh mắt anh ta hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi làn khói.

  Quái vật tuổi trung niên càng tin hơn vào những lời nói của Tô Y Ý, ánh mắt anh ta đầy sự kinh ngạc.

  Đây chính là “đôi mắt thần thông” trong truyền thuyết sao? Đôi mắt có thể nhìn thấu mọi sự giả dối, mọi âm mưu ẩn náu… Đôi mắt thần thông!

  Sau khi đi một vòng quanh, Tô Y Ý quay đầu lại, ánh mắt sáng chói, nhìn chằm chằm vào Quái vật tuổi trung niên.

  Quái vật tuổi trung niên cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

  Đây chính là người Kyoto trong truyền thuyết sao?

  Ban đầu, Quái vật tuổi trung niên đã nghĩ rằng việc mỗi gia đình họ đều sở hữu hàng chục tác phẩm cổ đã là điều đủ kỳ lạ rồi…