Vẻ mặt đó thực sự diễn tả hai từ duy nhất: “sốc nặng”.

Thật là sốc đến mức không biết phải làm gì nữa… Tôi đã bao giờ tham gia quay phim chứ? Là bộ phim “Cúc Hoa Tiệc Tùng” đấy… Tôi nhớ rõ, đó là phim dành cho nam giới mà…

Và còn nữa, bạn ở Hoa Hạ, làm thế nào mà có thể đăng nhập vào mạng lưới của chúng tôi được vậy?

Chưa kịp để người đó trả lời, Tô Y Ý đã nắm lấy cánh tay của người lính đánh thuê có hình xăm “thận yếu” trên người.

“Anh em, tôi chỉ tò mò thôi… Anh có vấn đề sức khỏe gì không?”

“Tại sao lại hỏi như vậy?” Người lính đánh thuê ngẩn ngơ.

“Trên người anh có viết ‘thận yếu’ mà… Dù đàn ông không còn khả năng tình dục là chuyện không hay, nhưng mọi người phương Tây cũng khá thoáng đãng mà… Không thể nào lại để điều đó lộ ra công khai được chứ?”

“Ý anh là hình xăm này là dấu hiệu của bệnh à?” Mặc dù đã học tiếng Hoa Hạ khá lâu, người lính đánh thuê vẫn không hiểu ý của Tô Y Ý và nghĩ rằng anh ta đang khen mình.

Ngay lập tức, anh ta tự hào trả lời: “Từ nhỏ tôi đã rất yêu thích văn hóa Đông Phương… Và tôi cũng là một sát thủ, là bóng ma ẩn náu trong bóng tối, luôn sẵn sàng tung đòn quyết định.”

“Vì vậy tôi đã đến tiệm xăm và nói với chủ tiệm rằng muốn xăm hình ‘bóng ma thần thánh’… Nhưng anh ta nói không thể xăm được, nên tôi mới chọn phiên bản viết tắt thôi.”

“Thấy chưa? Các từ như ‘thận yếu’ ở Hoa Hạ thực sự rất phổ biến đấy…”

Góc miệng Tô Y Ý co giật; anh ta gật đầu tán thưởng.

“Chủ tiệm xăm thật tốt bụng với anh… Không chỉ ‘thận yếu’, mà các từ như ‘xuất tinh sớm’, ‘không thể cương dương’… cũng rất phù hợp với các anh đấy.”

“Còn có ‘lục cửu’ nữa… Ý nói là con số tượng trưng cho âm dương, cũng rất thích hợp cho các anh đấy.”

Những người lính đánh thuê bên cạnh đều nghe xong mà tròn mắt.

Vệ sĩ của Bu Yau Bi Lian không nhịn được mà cũng gật đầu tán thưởng, nói bằng giọng tiếng Hoa Hạ khô cứng:

“Văn hóa Hoa Hạ thực sự rất sâu sắc và phong phú.”

“Xem này, tôi sẽ giới thiệu thêm cho các bạn vài từ khác nữa… Những từ này thực sự rất đặc biệt ở Hoa Hạ… Nếu xăm trên người, chắc chắn sẽ khiến mọi người phải ngạc nhiên và thán phục đấy.”

“Nhanh nói đi, nhanh nói đi.”

Bù Yêu Bất Liên bên cạnh cũng bắt đầu hứng thú lên.

Việc có thể “vào ra an toàn” mỗi khi thực hiện nhiệm vụ, có nghĩa là các bạn luôn thoát khỏi nguy hiểm một cách may mắn mà thôi.

……

Nửa giờ trôi qua, Tô Y Ý vẫn tiếp tục kể không ngừng.

Những người nước ngoài này cho rằng những chữ viết bằng Hoa Hạ thật sự rất tuyệt vời, nên đã bị Tô Y Ý lừa gạt; họ quyết định sau khi về nhà sẽ xăm những chữ “vào ra an toàn” lên mông mình.

Nhưng Wu Yí Thiên lại là người của Hoa Hạ; nhìn thấy Tô Y Ý nói một cách nghiêm túc để lừa gạt những kẻ ngốc nghếch bên cạnh, cô chỉ biết cười khẩy và cảm thấy buồn cười.

Chết tiệt, ông ta định biến họ thành những diễn viên trong “bữa tiệc hoa cúc” à?

Là những lính đánh thuê xuất sắc, từng trải qua hàng loạt cuộc chiến sinh tử, sao lại muốn họ xăm những chữ “vào ra an toàn” lên mông?

Tô Y Ý thật là dám làm quá! Nếu họ biết ý nghĩa thực sự của những chữ đó… Chắc chắn mỗi người trong số họ sẽ mang một chiếc xe tăng T-54 và đập tan Tô Y Ý ngay lập tức.

Với suy nghĩ không thể để những lính đánh thuê xuất sắc của tổ chức mình trở thành những người “làm công việc không xứng đáng”, Wu Yí Thiên cẩn thận lên tiếng:

“Các bạn ơi, chúng ta nên tập trung vào giải quyết những sự kiện kỳ lạ này trước đã.”

“Chúng tôi đang tham gia giao lưu văn hóa với Hoa Hạ, không có thời gian đâu.” Bù Yêu Bất Liên liếc nhìn Wu Yí Thiên rồi nói với Tô Y Ý:

“Anh chàng ơi, em xin hỏi, nếu em xăm những chữ này lên mông thì sao nhỉ? Em sẽ dùng nó để ‘thực hiện công lý’ cho tiền bạc!”

Tô Y Ý lập tức tỏ ra ngạc nhiên:

“Anh em ơi, không ngờ anh lại hiểu rõ về văn hóa Hoa Hạ đến thế… Những hình xăm này thực sự là bí mật của tôi mà anh còn biết nữa…”

Nhìn thấy ánh mắt tự hào của Bù Yêu Bất Liên, Tô Y Ý liền khoan khoái nhìn những người lính đánh thuê bên cạnh và nói:

“Đừng kiêu ngạo quá… Mặc dù chúng ta không cùng một quốc gia, nhưng tất cả chúng ta đều có mối liên hệ mật thiết với học thuyết huyền bí. Anh có thể dạy chúng tôi một câu nào đó khiến những con ma phải sợ hãi ngay lập tức được không?”

“Được thôi.” Tô Y Ý vuốt râu, suy nghĩ một lúc rồi nói: “Người có thể chỉ bằng một câu nói mà khiến kẻ độc ác phải sợ hãi… là ba, đừng giết con.”

“Tốt nhất là phải quỳ gối.”

Lần này, người lính đánh thuê có hình xăm trên người đã lên tiếng phản đối:

“Quỳ gối chẳng phải là biểu hiện của sự phục tùng sao? Ba cũng là từ để gọi cha mà, ‘đừng giết con’ không phải là lời cầu xin sao?”

“Đúng vậy, anh đang lừa dối chúng ta à?” Bù Yêu Bí Lian tỏ ra rất lạnh lùng.

Không khí trong căn phòng trở nên rất ngượng ngùng.

Nhưng Tô Y Ý vẫn bình tĩnh, không hề sợ hãi, và cười lạnh nói: “Điều này chứng tỏ các bạn là người nước ngoài đấy. Quỳ gối, từ xưa đến nay, luôn là biểu hiện của sự tôn trọng. Khi bạn quỳ trước kẻ độc ác, đó không phải là lời cầu xin, mà là biểu hiện của sự khiêm tốn.”

“Đó là truyền thống chung của người Hoa Hạ.”

“Còn ‘ba đừng giết con’, dù có vẻ như là lời cầu xin, nhưng thực ra cũng là một cách tôn trọng, ý là ‘con tôn trọng ba, mong ba đừng từ chối, nếu không chúng ta sẽ đối đầu đến cùng.’”

“Con biết mà, đó chính là ý nghĩa của ‘anh cả như cha’.” Người lính đánh thuê tóc vàng liền la lên.

“‘Anh cả như cha’ là cái gì vậy?”

Tô Y Ý trong lòng thầm khen ngợi: “Thật là người anh em tốt bụng!”

“Các anh em, đã nhận tiền công rồi, hãy bắt đầu làm việc đi.”

Chỉ trong vòng nửa giờ, Tô Y Ý đã thu hút được tám người đồng đội mới.

Tốc độ này, ngay cả những người huấn luyện viên trong các hoạt động kinh doanh đa cấp cũng phải thua cuộc.

Bên trong chiếc xe Lincoln loại dài, Tô Y Ý cùng với Bù Yêu Bí Lian và những người khác ngồi bên trong, và họ nhận thấy một cảnh tượng thú vị: tất cả mọi người đều cúi đầu, im lặng.

Lý do rất đơn giản: với số lượng người lính đánh thuê đông đảo như vậy, ai cũng muốn trở thành người nổi bật nhất, ai cũng muốn là người đầu tiên được xăm hình trên người.

Lúc này, thông qua lời kể của Ngô Nghĩa Ký, mọi người mới biết rằng Tô Y Ý xuất thân từ gia tộc Sư, một gia tộc đã có truyền thống hàng nghìn năm ở Hoa Hạ.

Hoa Hạ là một đất nước cổ đại bí ẩn, là quốc gia cổ đại duy nhất còn tồn tại đến ngày nay, được mệnh danh là nền văn minh ẩn giấu của một quốc gia; ngay cả những người chuyên trừ tà nước ngoài cũng không khỏi cảm thấy kính trọng nó.

“Lão đại, mặc dù anh có học vấn tốt, nhưng có tôi ở đây, chuyện nhỏ như Lệ Quỷ này tôi tự mình cũng có thể giải quyết được.”

Bu Yêu Bí Lãm lại trở nên kiêu ngạo, phát ra tiếng khẽ bất mãn.

Tô Y Ý không nói gì, chỉ cười ha hả và nói: “Bu Yêu mặt à (biệt danh của Tô Y Ý), con người phải biết khiêm tốn. Lần này cậu đi xử lý việc này trước, thấy sao?”

Bu Yêu Bí Lãm gật đầu đồng ý.

Lúc này, Ngô Nghĩa Ký thực sự không biết nên cười hay nên khóc. Trong đầu cô, lời nhận xét của Lý Huỳnh về Tô Y Ý vang lên… “Rất mạnh, nhưng tại sao lại mạnh đến mức vượt qua mọi giới hạn vậy…” Giờ thì cô hiểu rồi… Tô Y Ý quả là phi thường.

Chẳng mấy chốc, chiếc Lincoln dài đã dừng lại trước một biệt thự sang trọng. Biệt thự này rất lớn, có nhiều khu vườn; tòa nhà chính thực sự là một công trình xa hoa đến cực điểm.

Bên ngoài khu vườn, có một người đàn ông trung niên mập mạp, nặng khoảng hai ba trăm cân; cằm của ông ta gần như không thấy nữa. Người đàn ông này ngồi đó với vẻ mặt luôn mỉm cười, tạo cảm giác rất hiền lành. Xung quanh ông ta, có vài nhân viên an ninh được đào tạo bài bản đứng canh gác.