Đám đông đã tản đi, mãi sau Zhang Fengzi mới đứng dậy; có vẻ như chỉ khi mọi người xung quanh đều rời đi thì anh ta mới bắt đầu đứng dậy. Có lẽ trước đó anh ta đã bị Hua Zi đánh; trong lúc đứng dậy, Zhang Fengzi liên tục xoa đôi mắt của mình. Đôi mắt anh ta đỏ hoe khi nhìn về phía Hua Zi, và anh ta cắn chặt răng, như thể vừa đưa ra một quyết định nào đó. Zhang Fengzi từ từ đứng dậy, vỗ bụi trên người rồi bước ra khỏi trường học. Trong lúc đi, anh ta suy nghĩ về việc sẽ đánh lại Hua Zi vào ngày mai… Chẳng mất bao lâu, anh ta đã tìm thấy Biao Zi và Anh Hai; khi thấy khuôn mặt Zhang Fengzi bị bầm tím, Biao Zi và Anh Hai đều ngạc nhiên:

“Trời ơi, Zhang Fengzi… Làm sao mà bạn lại bị tai nạn xe hơi đến mức này vậy?” Biao Zi nói, nhìn thấy vẻ mặt đầy thương tích của Zhang Fengzi.

Chắc chắn Biao Zi không bao giờ ngờ rằng Hua Zi, người vừa bị họ đánh, lại có gan trả thù Zhang Fengzi đến thế… Và còn làm cho Zhang Fengzi bị thương nặng như vậy nữa!

“Biao Zi, đừng nói linh tinh,” Anh Hai nói, nhận ra rằng Zhang Fengzi chắc chắn đã bị đánh.

“Fengzi, chuyện gì vậy?” Anh Hai hỏi.

“Biao Zi… Làm sao mà bạn lại nói rằng mình bị tai nạn xe hơi chứ?” Zhang Fengzi nói với giọng đầy tức giận. Biao Zi biết mình đã nói sai và vội vàng xin lỗi: “Fengge, Fengge… Tôi đã nói sai rồi.”

Trong mắt Biao Zi, anh ta không sợ Zhang Fengzi sẽ làm gì mình; nhưng trên đời này, anh ta vẫn sợ anh trai của Zhang Fengzi. Nếu không thì anh ta cũng sẽ không đi chơi với Zhang Fengzi đâu. Theo Biao Zi, Zhang Fengzi chỉ là kẻ dựa vào người khác để uy hiếp người khác mà thôi… Nhưng anh ta cũng không quan tâm lắm; miễn là con “chó” đó không cắn mình, và chủ nhân của con “chó” đó thỉnh thoảng giúp đỡ mình, thì anh ta cũng sẵn lòng giúp con “chó” đó đi đánh người khác mà thôi.

“Tôi đã bị Hua Zi đánh ở trường học,” Zhang Fengzi nói với giọng tức giận.

“Gì cơ?” Biao Zi và Anh Hai gần như cùng lúc hét lên; họ không thể tin được vào tai mình. Trong mắt họ, Hua Zi chỉ là một đứa bé học lớp 7 mà thôi… Họ cũng đã từng giúp Zhang Fengzi đánh nhiều người rồi, nhưng đây là lần đầu tiên Zhang Fengzi bị trả thù sau khi đánh người.

“Fengzi, bạn định làm gì bây giờ?” Anh Hai hỏi một cách bình tĩnh.

“Làm sao được… Nếu không đánh trả lại, mọi người sẽ nghĩ rằng tôi, Zhang Fengzi, là kẻ muốn đánh ai thì đánh ai mà thôi…” Zhang Fengzi nói, cắn chặt răng.

“Lần này bạn định đánh như lần trước à?” Anh Hai hỏi tiếp.

“Chết tiệt… Nếu tôi không dạy dỗ hắn một bài học,

“Anh Điên ơi, anh định trừng phạt hắn như thế nào vậy?” Biao Tử hỏi một cách cười toe toét.

“Dù không để hắn chảy máu đi nữa, cũng phải khiến hắn nhớ rằng tôi, Zhang Fengzi, không phải là người dễ bị chọc giận đâu,” Zhang Fengzi cười toe toét, hiện lên vẻ mặt đáng sợ. Thấy cảnh này, Biao Tử biết rằng con người này cũng không phải là người dễ đối phó; sau này mình phải cẩn thận hơn mới được.

“Fengzi, chúng tôi có thể giúp anh đánh người, nhưng đừng để xảy ra chuyện gì nhé. Nếu có vấn đề, anh và chúng tôi sẽ rất khó xử đấy,” Anh Hai nói.

“Biết rồi. Cứ yên tâm, nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ tự gánh vác hết,” Zhang Fengzi vỗ vào ngực mình và nói.

“Chỉ cần anh nói vậy là đủ rồi… Thật là lâu rồi tôi chưa được đánh nhau một trận thoải mái như thế này,” Anh Hai nói.

Biao Tử và Anh Hai đều biết rằng Zhang Fengzi luôn giữ lời; một khi đã hứa sẽ tự gánh vác, thì chắc chắn anh ta sẽ không quay lưng lại.

“Anh Điên ơi, chúng ta sẽ đánh Hua Zi vào lúc nào vậy?”

“Ngày mai thôi. Sáng mai khi hai người đến trường, hãy đợi tôi ở cổng trường. Nếu không đánh Hua Zi sớm một chút, mọi người trong trường sẽ nghĩ rằng tôi sợ hắn đấy,” Zhang Fengzi nói một cách không hài lòng.

“Tuyệt vời!” Biao Tử reo lên vui vẻ. Đối với Biao Tử, việc được đánh nhau một trận thoải mái giống như được ăn bánh giò vậy… Dĩ nhiên, theo ý kiến của anh ta, “đánh nhau thoải mái” có nghĩa là đánh người khác chứ không phải đánh đấu với người khác.

“Nào, Fengzi, hút một điếu đi.” Anh Hai lấy ra một hộp thuốc Red River và đưa cho Zhang Fengzi một điếu. Zhang Fengzi nhận lấy, Biao Tử vội vàng lấy bật lửa để đốt thuốc cho anh ta, sau đó quay sang Anh Hai với một nụ cười đáng sợ và nói: “Anh Hai, cũng cho tôi một điếu đi.”

“Đồ ngốc… Sau này đừng dùng cái nụ cười đáng sợ của mày để nhìn tôi nữa, được không?” Anh Hai ném một điếu thuốc cho Biao Tử. Biao Tử vươn tay nhưng không đón được; điếu thuốc rơi xuống đất, anh ta vội vàng quỳ xuống nhặt lên, vỗ bụi trên thuốc rồi châm lửa hút.

“Trời ạ… Biao Tử, bao lâu rồi em không hút thuốc vậy? Sao hút thuốc của em lại giống như đang hút ma túy vậy?” Zhang Fengzi đùa cợt khi nhìn thấy Biao Tử hút thuốc. Biao Tử hít một hơi thật sâu, sau đó dùng ngón tay kẹp phần thuốc còn lại lại.

“Fengzi, em hút ít thôi… Khi em hút nhiều hơn, và phải đợi lâu mới được hút tiếp, em sẽ biết cảm giác đó thật sự khó chịu đến mức nào đấy…” Biao Tử nói mà không hề quan

“Đồ điên, cậu làm thế này quá vô trách nhiệm rồi… Chuyện đánh người sao lại để mình cậu làm một mình thôi?” Biao Tử có vẻ không hài lòng khi nói. Zhang Fengzǐ biết rằng Biao Tử rất thích đánh người, và cũng biết rằng khi Biao Tử hành động nhẹ thì còn tạm được, nhưng khi quá mức thì hoàn toàn mất kiểm soát. Zhang Fengzǐ sợ rằng nếu Biao Tử vô tình gây ra hậu quả nghiêm trọng, thì Biao Tử có thể chạy trốn được, nhưng mình vẫn phải tiếp tục đi học… Điều đó là điều anh ta không muốn xảy ra.

“Biao Tử bảo làm gì thì làm thôi, đừng nói nhiều lời vô ích nữa.” Anh hai nhìn thái độ của Biao Tử mà biết rằng nếu để Biao Tử đánh Hua Zǐ, chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra.

Zhang Fengzǐ hút hết thuốc trong miệng, sau đó vứt tàn thuốc xuống đất và dập nát nó, như thể đang dập nát xác Hua Zǐ vậy.

“Biao Tử, anh hai, tôi đi trước nhé… Ngày mai gặp nhau ở cổng trường nhé, hãy đến sớm một chút!”

“Yên tâm đi, Fengzǐ… Chuyện của cậu là chuyện của tôi, Biao Tử đây,” Biao Tử nói với vẻ thành thật. Sau đó, anh ta còn giả vờ ung dung dùng ngón tay đẩy chiếc que thuốc đi xa. Nhìn thấy hành động của Biao Tử, Zhang Fengzǐ cảm thấy khó chịu, nhưng cũng không nói gì thêm… Dù sao ngày mai vẫn cần Biao Tử giúp đỡ mình mà.

“Yên tâm đi, Fengzǐ.”

Nghe thấy lời đảm bảo của anh hai, Zhang Fengzǐ không do dự nữa và đi về nhà. Khi Zhang Fengzǐ đã đi, Biao Tử thì thầm với anh hai: “Anh hai, em nghĩ việc chúng ta giúp đánh Hua Zǐ sẽ không gây ra vấn đề gì chứ?”

“Cậu sợ cái gì chứ? Dù có chuyện gì xảy ra, còn có anh ta đó… Nếu anh ta không chịu nổi, thì còn có anh trai anh ta nữa… Miễn là Zhang Fengzǐ vẫn còn ở trường, anh trai anh ta chắc chắn sẽ không để mặc.”

Nghe lời anh hai, Biao Tử cảm thấy có lý, nên không nói thêm gì nữa.

“Anh hai, vậy thì em cũng đi đây!”

“Ừ!”

Trên đường về nhà, Zhang Fengzǐ nghĩ ra không biết bao nhiêu cách để Hua Zǐ nhớ đến mình…

Đêm đó, không có chuyện gì xảy ra cả.

Sáng hôm sau, mặt trời không mọc như thường lệ; thay vào đó là một ngày u ám, như thể đang báo hiệu rằng sẽ có chuyện gì đó xảy ra. Gió lớn thổi ào ào… Các học sinh vẫn đi học như mọi ngày, nhưng khi họ đến cổng trường, họ thấy có hai người mà tất cả đều biết, nhưng không ai dám đụng vào.

“Chết tiệt… Anh hai và Fengzǐ bảo chúng ta đến sớm mà, thằng nhóc kia vẫn chưa đến…” Gió lớn thổi làm cho tâm trạng của Biao Tử trở nên rất bực bội; anh ta nói chuyện v

“Anh hai Zhang Kẻ Điên đến rồi!” Biaozi thấy anh hai không nói gì, liền vội vàng đổi chủ đề khi thấy Zhang Kẻ Điên đang tiến lại gần. Zhang Kẻ Điên che miệng, bước đi chậm rãi về phía trường học; có lẽ là do bụi bặm do gió lớn gây ra mà anh ta bị ho khan dữ dội.

“Anh hai ơi, Biaozi, Hua Zi… các cậu đâu rồi nhỉ?”

“Yên tâm đi, chắc chắn là chưa đến đâu. Dù có đến thì chúng tôi cũng sẽ giữ họ lại mất!” Biaozi nói một cách nịnh hót. Trong lúc đó, Hua Zi cũng đã đi đến gần trường học và nhìn thấy Biaozi, anh hai, cùng với Zhang Kẻ Điên – người mà hôm qua anh ta đã đánh đập dữ dội. Hua Zi biết rằng họ đến đây để trả thù mình, nhưng anh ta cũng hiểu rằng trốn tránh cũng chẳng ích gì, nên anh ta không quay đầu lại mà tiếp tục bước về phía ba người đó.

“Chà, thằng nhóc này dám đấy…” Biaozi lẩm bẩm khi thấy Hua Zi không chạy trốn.

“Đừng nói linh tinh! Nếu nó sợ hãi, làm sao nó dám đánh tôi ngay trong trường học chứ?” Zhang Kẻ Điên nói một cách bực bội.

“Thôi, đừng đợi nó đến nữa. Giải quyết xong cho nhanh để đi, kẻo sau này gặp giáo viên thì phiền lắm.” Anh hai nói với Zhang Kẻ Điên và Biaozi. Ba người tiếp tục bước về phía Hua Zi. Vừa đến trước mặt Hua Zi, Zhang Kẻ Điên định nói gì đó, nhưng chưa kịp nói ra thì Hua Zi đã đấm vào mặt anh ta một cái mạnh, khiến Zhang Kẻ Điên lùi lại vài bước. Hua Zi định tiếp tục đánh, nhưng Biaozi và anh hai lập tức giữ lấy hai tay của Zhang Kẻ Điên và kéo anh ta về phía sau. Zhang Kẻ Điên đứng dậy, ôm lấy miệng mình.

“Hoa Zi, mày thật sự dám đấy…” Zhang Kẻ Điên nói trong khi tiến về phía Hua Zi.

“Zhang Kẻ Điên, mày đợi đến trường học xem sao!” Hua Zi tức giận và lại đấm vào mặt Zhang Kẻ Điên. Cú đòn này khiến đầu Hua Zi đau nhức dữ dội; may mắn thay, Biaozi và anh hai đã kịp giữ lấy Zhang Kẻ Điên nên cú đòn đó không gây hại nghiêm trọng. Hua Zi bị đánh đến mức choáng váng, trong khi đó Zhang Kẻ Điên đã giật tung các ngón tay của Hua Zi. Lúc này, một nhóm người đã tụ tập xung quanh Hua Zi và Zhang Kẻ Điên; một số cô gái thấy cảnh này đã che mắt lại vì họ đã đoán được những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

“Hoa Zi, mày sẽ phải hối tiếc vì những gì mày vừa làm đấy…” Zhang Kẻ Điên nói, đồng thời lại đánh Hua Zi một cái nữa. Tiếng xương vỡ vang lên, Hua Zi đau đớn đến mức chỉ biết cắn răng chịu đựng mà không thể la lên. Mồ hôi từ trên đầu Hua Zi rơi xuống thành những giọt lớn.

“Hoa Zi, hãy