“Chu Chu…” Thịnh Shì dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: “Và còn nữa, Chu Chu, anh không muốn ly hôn với em đâu.”

“Nhưng em muốn anh được tự do, được hạnh phúc… Vì vậy em mới quyết định ly hôn để anh có thể sống theo ý muốn của mình. Chu Chu, anh sẽ không bao giờ giam cầm em nữa, sẽ không bao giờ làm khó em hay ép buộc em nữa. Em muốn làm gì thì cứ làm đi, anh đều chấp nhận tất cả.”

Khi nói đến đây, giọng nói của Thịnh Shì trở nên đầy bất lực: “Nhưng thực ra, em có biết không? Tất cả những điều đó đều không phải là ý muốn thật sự của anh. Anh đã phải kìm nén bản thân mình, làm những việc trái với ý muốn của mình… Điều đó thực sự rất khổ sở.”

Lúc này, hơi thở của Thịnh Shì trở nên gấp gáp và kéo dài. Anh không biết mình còn bao nhiêu thời gian nữa… Trước đây, anh chưa bao giờ nghĩ rằng mình có nhiều lời muốn nói với cô ấy đến thế; nhưng bây giờ, anh mới nhận ra rằng có rất nhiều điều anh muốn nói, nhưng đã không kịp nói ra.

Anh từ từ hạ mí mắt xuống, với vẻ tiếc nuối nói: “Chu Chu, em có biết tại sao anh lại luôn gọi em là Chu Chu không?”

“Bởi vì Gu Lán Sàn là cái tên mà gia đình Gu đặt cho em, còn Chu Chu… là cái tên mà mẹ em đặt cho em khi em chào đời. Đó mới là con người thật sự của em… Trong lòng anh, em mãi mãi chỉ là Ye Chu Chu – cô bé nhỏ mà anh chưa bao giờ gặp ở thị trấn nhỏ kia ở miền Nam… Chẳng bao giờ là Gu Lán Sàn cả.”

Nét mặt Thịnh Shì trở nên thoải mái hơn, anh từ từ nói: “Chu Chu, em có biết không? Anh thường xuyên nhớ về hình ảnh của em ở thị trấn nhỏ kia… Em có buộc hai bím tóc, mặc chiếc váy hoa, cầm chiếc ô lá, đi bên cạnh những ngôi nhà ven suối không? Nghĩ về hình ảnh đó, anh thấy em thật đẹp phải không?”

Thịnh Shì nhẹ nhàng gật đầu, nhìn vào bóng tối đen thẳm và nói: “Trong lúc này, khi không biết liệu mình có còn sống được nữa hay không, anh lại không thể cảm nhận được hương vị của em… Thật là khó chịu.”

Gu Lán Sàn đặt tay lên miệng, cắn mạnh vào nó, cố gắng kiềm chế bản thân mình không để bật khóc. Nghe những lời này, cô đã cố gắng rất lâu mới thở dài một hơi và nói: “Bây giờ, em đang nhìn anh đây… Luôn luôn nhìn anh.”

“Vậy thì em đang khóc, hay đang cười?” Thịnh Shì hỏi nhẹ, và không đợi cô trả lời, anh tiếp tục nói: “Chu Chu, em nhất định phải đang cười… Anh thích nhất là vẻ mặt cười của em… Đặc biệt là nụ cười đầy kiêu hãnh và tự hào ấy… Mỗi khi anh gặp phải những chuyện không vui, nhìn thấy nụ cười của em

“Thực ra, trong những thời đại thịnh vượng, người ta thường không nói nhiều lời; nhưng bây giờ, anh lại cứ muốn nói mãi không ngừng. Anh sợ rằng nếu dừng lại nói chuyện, mình sẽ không bao giờ có thể mở miệng nữa.”

“Anh cười nhìn em, ánh mắt tràn đầy tình cảm sâu đậm, phản chiếu hình ảnh của em.”

“Chu Chu, em có thấy nụ cười của anh không?”

“Phải không, nó rất đẹp phải không?”

“Chắc chắn là rất đẹp mà, đúng không? Bởi vì anh luôn trông rất đẹp mà.”

Trong lúc nói, Thịnh Shí bỗng cười lên; nhưng đối với Gu Lán Sơn mà nói, tiếng cười ấy lại mang một ý nghĩa nặng nề đến lạ.

“Chu Chu, em có ở đó không?”

“Ừm.” Gu Lán Sơn đáp lại.

“Chu Chu, nghe này… Nếu em đi, anh sẽ không tiễn em; nhưng nếu em quay lại, dù có bão tố lớn đến đâu, anh cũng sẽ đến đón em.”

(Chú thích: Câu “Nếu em đi, anh sẽ không tiễn em; nhưng nếu em quay lại, dù có bão tố lớn đến đâu, anh cũng sẽ đến đón em” này được viết bởi Liang Shiqiu; thật sự là một câu rất đẹp.)