Chương 85: Bước Độc Tôn
Từ Bá Chân cố gắng giữ bình tĩnh nói: “Chỉ sót ba câu thôi, có gì đáng ngạc nhiên chứ?”
Vương Dương phát ra tiếng “Ồ” rồi nói: “Vậy theo lời đó, trong 《Tam Thống Lịch》, khi trích dẫn 《Tất Mệnh Phong Hình Thiên》 có viết: ‘Chỉ vào năm thứ mười hai, tháng sáu, ngày Canh Ngọ, nhà vua ra lệnh soạn thảo sách 《Phong Hình》.’ Nhưng cuốn 《Cổ Văn Thượng Thư》 hiện nay lại không có mười sáu chữ này, chắc hẳn cũng chỉ là sự sót lặt vặt không đáng kể thôi phải không?”
Từ Bá Chân lập tức không biết phải nói gì.
Một học giả ngồi dưới khán đài bỗng nhiên tức giận hét lên: “Biết đâu cuốn 《Thượng Thư》 mà 《Tam Thống Lịch》 trích dẫn lại là bản giả đấy!”
Vương Dương vung quạt hỏi: “Ngươi có biết ai là người viết 《Tam Thống Lịch》 không?”
Học giả kia không thể trả lời, một học giả khác đứng dậy, giọng điệu không mấy thiện chí nói: “Là Lưu Tân thời Tây Hán, thì sao nữa?”
“Lưu Tân cùng cha mình là Lưu Hướng đã cùng nhau hiệu đính các sách được lưu trữ trong kho bí mật, và trong danh mục sách do họ biên soạn mang tên 《Biệt Lục》 có ghi rõ ràng ‘《Thượng Thư》 gồm năm mươi tám thiên’, đây mới chính là bản 《Cổ Văn Thượng Thư》 thật! Lưu Tân còn kiên quyết đề xướng coi 《Cổ Văn Thượng Thư》 là sách học thuật chính thức nữa! Lưu Tân là học giả lớn thời Tây Hán, làm sao có thể bản sách ông thấy lại sai, trong khi ba trăm năm sau, bản của Mai Triệt mới là đúng?”
Vương Dương nói xong liền nhìn về phía Thẩm Lân Sĩ và hỏi: “Thưa ngài, lúc nãy ngài có nói rằng ‘những cuốn sách xuất hiện muộn không thể coi là cơ sở đáng tin cậy’, vậy tôi xin hỏi ngài, trong số các bản 《Thượng Thư》 mà Lưu Hâm và Mễ Triệt từng thấy, cuốn nào mới chính là bản được viết ra muộn?”
Thẩm Lân Sĩ há miệng ngập ngừng, không biết phải trả lời thế nào!
Ở phía Tây, lại có một học giả lên tiếng phản bác: “Những ví dụ mà công tử Vương vừa đưa ra đều là những trường hợp được trích dẫn vào thời Hán. Sau khi nhà Tần thiêu hủy sách vở, các sách cổ đã bị hư hỏng nghiêm trọng, làm sao có thể tin tưởng được?”
Vương Dương cười nhẹ:
“Nếu những sách cổ bị hư hỏng sau thời Tần mà đã không thể tin cậy, thì thời Tấn, sau thời Tần và Hán, tình trạng hư hỏng còn nghiêm trọng hơn nữa, chẳng phải càng khó tin hơn sao? Ngài nói rằng tôi chỉ dùng ví dụ từ thời Hán, được rồi, vậy tôi sẽ dẫn chứng từ các sách thời Tiên Tần. Trong 《Mặc Tử·Thượng Đồng》 ghi lại rằng 《Cổ Văn Thượng Thư·Đại Thệ phiên》 có câu: ‘Kẻ tiểu nhân thấy điều gian xảo thì im lặng, để tránh bị truy tội.’ Nhưng bản 《Cổ Văn Thượng Thư》 hiện nay lại không có câu này. Chẳng lẽ 《Cổ Văn Thượng Thư》 mà Mặc Tử từng thấy cũng không thể tin cậy sao?”
Nhóm học giả Nho gia chuyên nghiên cứu “Cổ văn Thượng thư”, khi thấy Vương Dương trả lời một cách trôi chảy, không hề chậm trễ, tất cả đều tái mét mặt!
Lưu Biếm thì càng như rơi xuống vực sâu lạnh giá!
“Bản ‘Cổ văn Thượng thư’ hiện nay là bản giả mạo, có rất nhiều bằng chứng!”
“Thứ nhất, theo ‘Hán thư・Nghệ văn chí’ và ‘Truyện Chu Nguyên vương’, thời Hán thì ‘Cổ văn Thượng thư’ có thêm mười sáu chương so với ‘Kim văn Thượng thư’, còn bản ‘Cổ văn Thượng thư’ ngày nay lại có thêm hai mươi lăm chương, đó chính là sự khác biệt về số lượng chương.”
“Thứ hai, bản ‘Cổ văn Thượng thư’ thời Hán còn ghi tên các chương như ‘Cử Tác’, ‘Cửu Cộng’, ‘Điển Bảo’, nhưng bản ‘Cổ văn Thượng thư’ hiện nay lại không có những chương này, đó chính là sự khác biệt về tên chương.”
“Thứ ba, những đoạn văn ‘Thái Thệ’ được trích dẫn trong các tài liệu thời Tiền Tần mà học giả Đông Hán Mã Dung đã liệt kê trong ‘Thượng thư・Thái Thệ chương’ thì bản ‘Cổ văn Thượng thư’ hiện nay đều thu nhập theo lời giải thích của Mã Dung, nhưng lại thiếu đi những đoạn văn mà ông ta chưa đề cập. Chẳng hạn như đoạn mười ba chữ ‘Tiểu nhân kiến gian xảo’ được trích dẫn trong ‘Mặc tử・Thượng Đồng’, đó chính là sự khác biệt về nội dung.”
“Thứ tư, trong 《Tả truyện·Nhà vua Chuang công năm thứ tám》, khi trích dẫn 《Thượng thư·Hạ thư》 có câu ‘Cao Đào mại chủng đức’, nhà vua Chuang công của nước Lỗ liền nói: ‘Đức mới giáng xuống.’ Chỉ ba chữ này thôi. Nhưng bản 《Cổ văn Thượng thư》 hiện nay lại ghi nhận ba chữ này như lời nói của Đại Vũ! Đây chính là sai sót của kẻ làm giả.”
“......”
Trong dòng lịch sử ban đầu, những nghi ngờ về 《Cổ văn Thượng thư》 chỉ được chú ý sau khi trào lưu “nghi ngờ cổ sử” nổi lên vào thời nhà Tống, nhưng vẫn không thể làm lung lay vị thế uy tín của nó. Những cuộc tranh luận và nghi ngờ này kéo dài hơn sáu trăm năm; trong thời gian đó có rất nhiều học giả cố gắng kiểm chứng và suy luận, nhưng vẫn không thể làm sáng tỏ sự thật.
Cho đến thời nhà Thanh, học giả vĩ đại Diêm Nhược Cừ đã tiếp nối truyền thống, dành hơn ba mươi năm nghiên cứu chăm chỉ để viết ra cuốn 《Thượng thư Cổ văn Sơ chứng》, liệt kê chín mươi chín bằng chứng chứng minh 《Cổ văn Thượng thư》 là tác phẩm giả mạo. Nhờ đó, sự giả mạo của 《Cổ văn Thượng thư》 – vốn đã làm hoang mang loài người hàng nghìn năm – được phơi bày rõ ràng trước thế giới, từ đó trở thành quan điểm chung trong giới học thuật!
Dù công lao của Diêm Nhược Cừ rất lớn, nhưng các nghiên cứu của ông vẫn còn chỗ chưa hoàn thiện. Chính vì thế, Mao Kỳ Lăng – người đồng thời với ông – đã viết tác phẩm 《Cổ văn Thượng Thư oan từ》 để phản bác lại những sai lầm của Diêm Nhược Cừ. Sau đó, có không ít học giả tiếp tục chỉnh sửa hay bổ sung nghiên cứu, cho đến khi kết luận về tính giả mạo của 《Cổ văn Thượng Thư》 được xác lập chắc chắn.
Còn Vương Dương thì tổng hợp tinh hoa từ những nghiên cứu của các học giả này, nên quan điểm của ông vô cùng sâu sắc và có cơ sở vững chắc.
Bề ngoài, dường như ông tự mình bác bỏ toàn bộ các học giả nghiên cứu về 《Cổ văn Thượng Thư》, nhưng thực ra phía sau ông là những bậc học giả vĩ đại chiếu sáng muôn thuở!
Giống như khi bạn mang theo tất cả những kỹ năng võ học cao cường để xuyên không vào 《Thiên Long Bát Bộ》, thì dù có Kiều Phong hay Đoạn Dục cũng khó lòng chống lại.
Đúng như lời bình luận của Hoàng Kiện Tường: Ông ấy không chiến đấu một mình!
Đó chính là lý do tại sao dù Vương Dương biết ba trọng tài kia sẽ thiên vị phía đối thủ, ông vẫn tự tin bước vào trận đấu.
Hãy lấy một ví dụ không phù hợp để minh họa: Nếu Flash ra sân chơi bóng, còn cần lo lắng về việc có trọng tài gian lận nữa sao?
Vì vậy, khi Liễu Tiện mong đợi người anh trai của mình sẽ đánh bại Vương Dương một cách dễ dàng,
thì Vương Dương ngay từ đầu đã không coi người anh trai mình là đối thủ; kẻ mà hắn đối đầu chính là tất cả những học giả tin vào “Cổ văn Thượng thư” trong sân!
Lúc này, chẳng còn ai dám lên tiếng tranh luận với Vương Dương nữa; chỉ còn tiếng nói rành mạch của hắn vang vọng khắp sân.
Những bậc học giả uyên bác đều ngây ngốc như con gà, không thể nói thêm được lời nào.
Lưu Chiêu đang ghi chép liên tục bằng phương pháp ghi chép nhanh, dốc toàn lực để ghi lại những điểm quan trọng trong lời nói của Vương Dương.
Tạ Tinh Hàm chăm chú nhìn Vương Dương, cố gắng lắng nghe kỹ lưỡng để không bỏ sót một câu nào.
Nhưng không phải tất cả những người tham dự đều quan tâm đến học thuật; cũng có người chỉ đến để xem náo nhiệt thôi.
Chẳng hạn, ở phía bên phải của Tạ Tinh Hàm có hai học sinh vốn đã chẳng hứng thú với việc học; ban đầu khi nghe Vương Dương lập luận rằng “Cổ văn Thượng thư” là sách giả, họ tỏ vẻ sốc và cho rằng điều đó thật khó tin, nhưng sau đó họ lại bắt đầu nói lung tung không ngừng:
“……Thằng nhóc này thật may mắn đấy, nhìn cô vệ sĩ xinh đẹp kia kìa, rõ ràng là người có quan hệ bất chính rồi.”
“Nhà họ Vương ở Lang Ya mạnh mẽ thật, người bình thường thì chỉ có nữ tỳ hay người hầu gái mới có quan hệ bất chính, còn vệ sĩ của họ cũng vậy luôn!”
“Đôi chân dài thế này quá tuyệt! Tức thật! Nếu vào Quán Kiềm Giang chắc chắn sẽ trở thành người nổi tiếng nhất!”
“Tiếc là khuôn mặt lạnh lùng quá.”
“Tôi lại thích kiểu lạnh lùng đó.”
“Đó là vì mày dâm đãng thôi.”
“Còn anh thì không à?”
Hai người thì thầm với nhau, những người xung quanh đang chăm chú nghe giảng đều liếc họ với ánh mắt bất mãn. Nhưng hai người chẳng hề để ý, càng nói càng hăng say. Cứ trong những hoàn cảnh như thế này, họ lại càng vui vẻ khi trò chuyện!
Tạ Tinh Hàm nhướng mày, ra lệnh cho Tiểu Ninh. Tiểu Ninh truyền lệnh của chủ nhân, bốn người hầu mặc áo xanh mang theo gậy ngắn tiến lên, che miệng ôm chân, hai người bê một người, lặng lẽ kéo hai sinh viên đang nói chuyện sôi nổi kia ra ngoài.
Mọi người xung quanh đều nhìn về phía Tạ Tinh Hàm, còn cậu ta thì tỏ vẻ như không có ai xung quanh, tiếp tục lắng nghe bài giảng.
Thấy tình hình mất kiểm soát, Thú Bá Chân trở nên vô cùng lo lắng, liền nói với Lục Hoan – người vẫn im lặng bên cạnh: “Lão Lục, ông phải nói gì đi chứ!”
“Lão Lục?”
“Lão Lục!”
Lục Hoan lắc đầu cười khổ: “Thật là trẻ tuổi mà đã rất xuất sắc, tôi biết nói gì được nữa chứ?”
Thú Bá Chân tức giận, bộ râu trắng rung lên: “Chẳng lẽ Lão Lục cũng cho rằng 《Cổ Văn Thượng Thư》 là giả sao?! Giáo lý hàng ngàn năm, lời dạy của bậc thánh nhân, chỉ vì vài lập luận soi xét kỹ lưỡng của một thằng nhóc này mà lại bị coi là giả sao?!”
Lục Hoan im lặng suy tư.
Thẩm Linh Sĩ cũng khuyên can: “Đúng vậy! Trận chiến này liên quan đến danh dự của cả thiên hạ, nếu để thằng bé này thành công, sau này các học giả nghiên cứu 《Cổ Văn Thượng Thư》 sẽ đứng vững thế nào đây?! Dòng truyền thống Cổ Văn chẳng phải sẽ bị cắt đứt sao? Đây là lúc sống còn của các kinh điển Cổ Văn, xin Lão Lục nhất định phải ra mặt, điều phối tình hình!”
Chưa có truyện phù hợp.