lore Đọc truyện online

Chương 86: Biến Cát

10,371 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trên sân khấu, Vương Dương vẫn tiếp tục lý luận không ngừng: “Thứ hai mươi ba, trong ‘Cổ văn Thượng thư・Đại Vũ Mô’ có câu ‘Quy thiệp tòng’, nhưng ít ai biết rằng chữ ‘thiệp’ là từ xuất hiện sau này. Trong ‘Vũ Cống’ gọi là ‘Đại quy’, trong ‘Bàn Canh’ gọi là ‘Bốc kê’, trong ‘Tây Bá Khảm Lí’ gọi là ‘Nguyên quy’, chỉ riêng không hề dùng chữ ‘thiệp’. Nếu xem xét các văn bản thời Tam Đại thì——”

“Đủ rồi.”

Lục Hoan đột nhiên lên tiếng cắt ngang.

Vì đã lâu không ai phát ra tiếng nào, nên khi có người nói chuyện đột ngột như vậy, cả khán phòng đều sững sờ, rồi lập tức quay đầu tìm nguồn giọng nói.

“Hoàng tử Vương thông thạo sâu rộng, trí tuệ xuất chúng, nhưng cuốn sách vĩ đại này với ngôn từ cổ kính thanh lịch, làm sao kẻ sau này có thể tự bày đặt được? Xin hỏi với tài năng của hoàng tử, liệu có thể giả mạo ra một cuốn sách giả để lừa dối các bậc tài tử trên khắp thiên hạ suốt hàng trăm năm hay không?”

Hai câu hỏi này thật sự hơi vô lý.

Bàn luận xem cuốn sách này có phải là giả tác hay không, mình lại không thể đưa ra bằng chứng phản bác, rồi mới đến hỏi tôi có thể giả mạo một cuốn sách được không...

Vương Dương khiêm tốn nói: “Tôi tự nhiên không có khả năng đó——”

Lục Hoan chưa kịp để Vương Dương nói hết đã từ từ nói:

“Kể từ khi Mai Triệt dâng sách lên, thiên tài anh hùng trên thế gian không hề hiếm, nhưng lại chẳng ai nghi ngờ rằng cuốn sách này là giả tác. Chẳng lẽ hoàng tử tự cho mình có kiến thức và trí tuệ xuất chúng, đến mức vài trăm năm qua coi như duy nhất không ai sánh kịp sao?”

Nếu tài năng của công tử thực sự vượt trội hơn cả quá khứ và hiện tại, nhưng vẫn không thể giả mạo được các cuốn sách ấy, vậy rốt cuộc loại người nào mới có thể làm giả được “Cổ văn Thượng thư”?

  Nếu công tử cho rằng kiến thức và trí tuệ của mình chưa đủ để vượt qua những bậc tài ba xưa kia, vậy tại sao họ lại tin tưởng vào “Cổ văn Thượng thư”, còn công tử lại cứ hoài nghi mãi?

  Vương Dương :???

  Tôi đây đang nghiêm túc bàn luận về lý thuyết học thuật, thế mà lão tiên sinh lại đùa giỡn với tôi bằng những lập luận mơ hồ à?

  Ai đã nói với tôi rằng việc bàn luận học thuật chính là bàn về lý thuyết, hoàn toàn khác biệt với những cuộc trò chuyện suông chứ?!

 ——Thế mà kiểu lập luận như vậy lại khiến không ít người gật đầu đồng ý!

 ——Này!

 ——Hắn ta thậm chí còn chẳng đưa ra được một bằng chứng phản bác nào chính thống cả!

 ——Các người dễ bị thuyết phục quá rồi!!

 ——Vương Dương chẳng hề nghi ngờ rằng, nếu mình thay đổi lời nói thành “Cho tôi vài năm thời gian, tôi cũng có thể tạo ra một cuốn”, thì lão tiên sinh chắc chắn sẽ nói: “Vậy thì hãy chờ đợi đến khi tạo xong rồi hẵng bàn tiếp.”

 ——Khi những người trí thức trở nên vô liêm sỉ, họ sẽ trở thành những kẻ “bất khả chiến bại”.

Vương Dương cũng không tranh luận thêm với Lục Hoan về “câu hỏi liệu mình có thông minh hơn người xưa hay không”, như vậy là đã rơi vào cái bẫy của Lục Hoan. Thay vào đó, anh ta dùng câu “Tác phẩm vĩ đại này, lời văn cổ kính thanh lịch, làm sao người sau có thể tự tạo ra được?” để phản công lại:

“Văn bản trong 《Cổ văn Thượng thư》 chứa nhiều đoạn trích và sửa đổi từ các sách khác, làm sao gọi là ‘tự tạo’ được?”

Lục Hoan hỏi một cách ôn hòa: “《Cổ văn Thượng thư》 có thêm hai mươi lăm chương so với 《Kim văn Thượng thư》, ý anh là mỗi chương đều do sao chép và sửa đổi à?”

“Đúng vậy.”

“Tốt lắm, vậy thì tiên sinh Vương hãy giải thích xem chương 《Đại Vũ Mô》 có những đoạn nào được sao chép và sửa đổi đi.” Lục Hoan nói một cách ung dung.

《Đại Vũ Mô》 là văn bản chỉ có trong bản 《Cổ văn Thượng thư》 hiện nay. Nếu là sao chép từ sách khác, chẳng lẽ đã sớm bị phát hiện rồi sao?

Vì vậy dù hỏi như vậy, Lục Hoan hoàn toàn không tin rằng Vương Dương có thể nói ra điều gì được.

Không ngờ Vương Dương lập tức trả lời:

“‘Vạn bang hàm ninh’, lấy từ 《Dịch truyền》 – ‘Vạn quốc hàm ninh’;

‘Xá thân tuân nhân’, lấy từ 《Mạnh Tử · Công Tôn Xú Trên’;

‘Bất ngược vô cáo’, kết hợp lại hai câu trong 《Trang Tử · Thiên Đạo» – ‘Ngô bất ngao vô cáo, bất phế cùng dân’ và 《Tả Truyện · Văn Công năm thứ 15» – ‘Bất ngược ấu tiện’ thành một.”

『Địa Bình Thiên Thành』, sao chép nguyên văn từ 《Tả Truyện·Văn Công năm thứ 18》 trích dẫn 《Hạ Thư》;

  『Duy chi thần thúc』, lấy từ 《Mạnh Tử·Vạn Chương thượng》;

  『Từ dữ tòng dục dĩ trị』, lấy lời của Thuấn trong 《Tôn Tử·Đại Lược》: 『Duy dữ tòng dục nhi trị』.

  ......」

   Vương Dương nói một cách du dương, chỉ ra từng đoạn được lấy từ các sách khác trong 《Đại Vũ Mô》, bằng chứng rõ ràng như núi! Khiến mọi người nghe xong đều sững sờ kinh ngạc!

   Còn Lục Hoan cũng vì cú sốc tinh thần mạnh mẽ này mà trở nên ngây dại, không thể lên tiếng phản bác nữa.

   Từ Bá Chân vẫn không từ bỏ, hỏi: 「Vậy đoạn 《Trung Huy Chi Cáo》 sao chép từ đâu?」

   Vương Dương vội vàng gập quạt lại và nói:

   「『Duy hữu tàm đức』, dựa theo 《Tả Truyện·Tường Công năm thứ 29》 khi Kỳ Tát xem nhạc, nói rằng 『Doãn hữu tàm đức』.

   『Thận quyết chung, duy kỳ thủy』, lấy từ 《Lão Tử》 『Thận chung như thủy』.

   『Chí hữu lễ, phủ hôn bạo』, lấy từ 《Tả Truyện·Mẫn Công năm thứ nhất》 『Thân hữu lễ』, 『Phủ hôn loạn』.

   ......」

   Giọng Vương Dương dừng lại, Thẩm Linh Sĩ lập tức hỏi: 「Đoạn 《Thang Cáo》 sao chép ở đâu?」

   「『Giáng trung vu hạ dân』, hóa dụng từ 《Quốc Ngữ·Ngô Ngữ》 『Kim thiên giáng trung vu Ngô』;

   『Dục cầu nguyên thánh, dữ chi lục lực』, sao chép từ 《Mặc Tử·Thượng Hiền》 trích dẫn 《Thang Thệ》......」

  ......”

Ba người liên tục đặt câu hỏi và yêu cầu kiểm chứng từng điều một, còn Vương Dương thì luôn trả lời ngay lập tức, không hề chậm trễ. Chiếc quạt gấp trong tay anh ta mở ra đóng lại một cách linh hoạt; qua từng cử chỉ vung quạt, anh ta toát lên vẻ bình tĩnh và thoải mái, thật sự rất tự tin.

Trong số những người ngồi xung quanh, tiếng lật sách tìm kiếm vang lên ầm ĩ!

Có những học giả già, trước mặt họ chất đống sách cao như núi nhỏ; họ nhanh chóng so sánh từng cuốn sách, nhưng làm sao có thể the kịp tốc độ nói của Vương Dương? Họ vì thế mà rối bời, loạn xạ. Có người cố gắng tìm lỗi sai của Vương Dương nên tập trung tra cứu từng câu, kết quả là dành cả buổi chiều mà vẫn không thu được gì.

Dữu Vu Lăng nhìn Vương Dương trên sân khấu, người đang trả lời các câu hỏi, tay vung quạt; dưới làn gió mát, áo quần anh ta bay phấp phới, dáng vẻ thanh tú, lộng lẫy như tiên nhân, khiến lòng anh ta tràn ngập sự ngưỡng mộ. Anh ta cảm thấy được giao du với Vương Dương quả thực là một may mắn lớn!

Lưu Chiêu thì có vẻ mơ màng, anh ta tạm dừng cổ tay đã đau nhức, rồi thở dài nhẹ: “Chiêu Nhiệm quả thật tài năng xuất chúng, không hề kém cạnh Vương Dung chút nào!” Rồi ngay lập tức tiếp tục sao chép sách.

Ba Đông Vương Tiêu Tử Hưởng vốn không mấy quan tâm đến các kinh sử này; trước đây anh ta nghe mãi mà chỉ biết ngáp, nhưng giờ thấy Vương Dương trả lời liên tục mà không hề ngừng nghỉ, cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Tạ Tinh Hàm vẫn bình tĩnh như trước, đôi mắt không chớp liếc nhìn chằm chằm vào Vương Dương, giữa đôi lông mày thanh tú hiện lên thoáng nét bối rối.

  Liễu Đàm đứng ở mép sân khấu, im lặng không nói gì, ánh mắt trống rỗng.

  Liu Piàn nhìn Vương Dương, rồi nhìn Tạ Tinh Hàm, tiếp tục nhìn vẻ mặt của anh trai mình, khuôn mặt cô phủ một lớp u ám.

  “《Y Huấn Thiên》: ‘Thánh mô dương dương, gia ngôn khảng chương. Duy Thượng Đế bất thường.’ Câu này rõ ràng được viết lại từ đoạn trong 《Mặc Tử》 trích 《Hoàng Kinh》: ‘Vũ dương dương, hoàng ngôn khảng chương. Thượng Đế phất thường.’”

  ‘Vũ dương dương’ được đổi thành ‘Mô dương dương’; ‘Hoàng ngôn khảng chương’ được đổi thành ‘Gia ngôn khảng chương’; ‘Thượng Đế phất thường’ được đổi thành ‘Thượng Đế bất thường’! Chỉ thay vài chữ đã làm thay đổi hẳn ý nghĩa, cho thấy sự vội vã khi làm giả —”

  Chưa kịp nói xong, Lục Hoan đột nhiên ngã thẳng xuống khỏi ghế!

  “Thầy ơi!”

  “Lão Lục ơi!”

  Vương Dương ngạc nhiên đến mức im bặt, mọi người vội vàng chạy lại.

  “Không còn hơi thở nữa! Thầy đã mất rồi!” một đệ tử khóc lóc kêu lên.

  Từ Bá Chân hét lớn: “Nhanh tìm bác sĩ đi!”

  Toàn trường xôn xao!

  Vương Dương cũng vô cùng hoảng sợ, lập tức muốn xuống sân khấu kiểm tra, nhưng chưa kịp thì có ai đó hét lên: “Đừng để kẻ giết Lão Lục trốn thoát! Giết người phải trả mạng!”

Mấy đệ tử của Lục Hoan với đôi mắt đỏ hoe, thậm chí còn lao thẳng lên sân khấu!

  Có vài học giả táo bạo không chịu nổi việc 《Cổ văn Thượng thư》 bị phản bác, cũng tranh thủ gây rối, cuốn tay áo lên, dẫn đầu chạy về phía Vương Dương, hét lớn: “Hãy mang lại công lý cho thầy Lục!”

  Lại có người lợi dụng cơ hội kêu lên: “Hắn dựa vào quyền thế để bức hiếp người khác, vu oan cho các điển lễ, khiến ông Lục phải chết! Mọi người cùng nhau tấn công đi! Báo thù cho ông Lục!”

  Toàn trường lập tức hỗn loạn!

  Người hầu của Liễu Phiền sau khi nói xong liền làm theo lệnh chủ nhân, tranh thủ lúc hỗn loạn mà rời khỏi đài võ thuật.

  Dù Ba Đông Vương chỉ cần nói một câu là có thể dập tắt sự hỗn loạn, nhưng khi thấy cảnh tượng này, ông ta lại cười phá lên! Vẻ mặt như thể rất thích xem náo loạn.

  Thị nhân trong vương phủ là Khổng Trường Du lo sợ sẽ xảy ra chuyện, vội vàng xin ý kiến: “Thưa vương gia——”

  Ba Đông Vương vung tay, ý muốn rất rõ ràng: “Đừng làm phiền tôi xem kịch.”

  Khổng Trường Du biết tính cách của vương gia nên cũng không dám can thiệp thêm. Hai mươi mấy vệ sĩ đứng phía sau Ba Đông Vương, nếu không có mệnh lệnh từ vương gia thì đều im lặng nhìn cảnh hỗn loạn ngày càng lan rộng.

Tạ Tinh Hàm lập tức đứng dậy và ra lệnh: “Bảo vệ công tử Vương!”

  Bốn người hầu mặc áo xanh rút những cây gậy ngắn ở thắt lưng, vội chạy đi cứu người, nhưng đã quá muộn!

  Vương Dương khi thấy có người lao lên sân khấu liền chạy về phía ngược lại, nhưng không ngờ phía sau cũng có ba người tiến lên sân khấu, đâm sầm vào anh ta!

  Ba người kia chẳng nói gì thêm, vung tay định tấn công ngay, bỗng nhiên một bóng xanh lướt qua, thanh kiếm hiện ra như gió, vang ba tiếng “phách phách phách”, ba người đó lập tức bị đánh rơi xuống sân khấu!

  “Cẩn thận!” Vương Dương thấy có người lao về phía sau Trần Thanh San liền vội đấm ra để chặn đường!

  Trần Thanh San di chuyển nhanh như sét, dùng đầu ngón chân duỗi thẳng, đâm thẳng vào kẻ đối diện như một cây giáo!

  Một cú đá bên hông, tấn công trước khi kẻ kia kịp phản ứng!

  Chỉ nghe một tiếng “bụch”, kẻ đó rơi xuống sân khấu như chiếc diều bị đứt dây!

  Ba Đông Vương nheo mắt nhìn cảnh tượng này, gãi tai rồi nói: “Khéo léo đấy.”

  Lúc này ba người phía sau hét lớn lao xông lên, Vương Dương hét lên: “Ta là con trai của gia tộc Vương Lãng Nha! Muốn chết thì cứ đến đây! Thanh San, rút kiếm ra!”

1/1 0%