Chương 74: Phá Luận
Diễn Thiếu Thành bị hỏi đến mức không biết nói gì, ngập ngừng một lúc rồi bắt đầu xoa thái dương: “Ôi trời ơi, tôi phải nghỉ một chút, đầu lại đau rồi.”
Tạ Tinh Hàm :(→_→)
Diễn Thiếu Thành lại một lần nữa thất bại trước Tạ Tinh Hàm, trong lòng cảm thấy khó chịu, liền nghĩ đến việc nhờ người giúp đỡ: “Anh Văn Sâu! Anh đến đây!” Ngừng một chút rồi tiếp tục nói: “Nhưng nhớ là đừng thương hại hay chiều chuộng tôi nhé!”
Liễu Phiền mỉm cười nhẹ nhàng nhưng không nói gì.
Dữu Dịch nói: “Tiểu công tử Diễn gặp chút khó khăn, liệu tiểu công tử Liễu có thể lên tiếng biện minh không?”
“Khố” và “Thân” đều là thuật ngữ trong các cuộc tranh luận thanh cao, cái trước chỉ sự thất bại, cái sau chỉ việc biện hộ.
Liễu Phiền cúi chào rồi lại mỉm cười, vẫn không nói lời nào.
Tạ Tinh Hàm nói: “Nếu tiểu công tử Liễu có điều gì muốn phản bác, Tinh Hàm sẽ lắng nghe một cách chăm chú.”
Liễu Phiền vốn đang chờ Tạ Tinh Hàm mời mình, thấy cô cuối cùng cũng lên tiếng, liền nhìn sang Vương Dương trước: “Anh Vương, anh mời trước được không?”
Vương Dương nhìn thấu ý định “giả vờ cao quý” của Liễu Biện, trong lòng nghĩ: Thằng bạn này hơi giả tạo quá, đâu phải là việc truyền ngôi bằng cách nhường nhịn, sao còn phải nhường ba lần và mời ba lần nữa chứ?
Tạ Tinh Hàm liền nói thẳng với Vương Dương: “Thưa công tử Vương, xin hãy chỉ dạy cho tôi.”
Lông mày của Liễu Biện lại nhích lên một chút.
Vương Dương khen ngợi: “Bà Xie thông minh sắc sảo, lời lẽ uyển chuyển sâu rộng; tôi chỉ có thể nhìn theo từ xa, làm sao dám nói đến chuyện chỉ dạy? Hay để anh Liễu giúp đi.”
Tạ Tinh Hàm liếc nhìn Vương Dương một cái.
Liễu Biện nói: “Anh Vương quá khiêm tốn rồi. Nghe nói Tông Trắc kể rằng anh đã thắng bà Xie trong cuộc tranh luận một lần, sao hôm nay lại kiêng dè từ ngữ đến thế?”
“Thật sao?!” Diêm Nhỏ Thành lập tức ngồi thẳng dậy.
Trước đó anh ta thấy Vương Dương không nói gì cả, lại nghĩ rằng Vương Dương là học trò của học viện quận, chuyên về kinh học, nên tưởng rằng khả năng tranh luận của Vương Dương không tốt. Nhưng nếu thực sự đã thắng Tạ Tinh Hàm thì lại là chuyện khác rồi!
Gia tộc Vương thị ở Lang Da sa sút, lại là môn đồ nghiên cứu kinh điển, vừa tu Nho giáo vừa tu Đạo?
Thú vị đấy!
Vương Dương nói: “Lần trước khi trò chuyện trong trò chơi chỉ là may mắn thôi. Hôm nay thấy tiểu thư Tạ lập luận sâu sắc đến thế, làm sao tôi dám nói bậy được?”
Ồ, hóa ra chỉ là vẻ bề ngoài thôi.
Nhan Thiếu Thành lập tức mất hứng thú, ngả người xuống ghế và tựa vào thành bàn.
Khuôn mặt nhỏ xíu của Tạ Tinh Hàm hiện lên nụ cười.
Liễu Phiền lại hỏi một lần nữa: “Anh Vương chắc chắn không đến à?”
Cậu kéo dài quá rồi đấy!
Vương Dương cúi tay chào và nói: “Kiến thức của tôi thật sự có hạn, anh Liễu cứ tự ý đi.”
Mãi sau Liễu Phiền mới từ từ nói:
“Lúc nãy An Khang phản bác điểm thứ nhất, tôi liền tiếp tục lập luận để phản bác điểm thứ hai. Tiểu thư thứ tư nói rằng Lão Tử coi trọng yếu tố ‘thắng’, nên mới hay tính toán. Nhưng tôi nghĩ việc thắng và tính toán chưa chắc đã liên quan. Nếu nói thắng chính là tính toán, vậy lời của Chu Tử nói ‘thắng vật mà không gây tổn thương’ hay ‘dùng nhiều thứ nhỏ không thắng được nhau nhưng lại tạo thành chiến thắng lớn’ chẳng phải cũng trở thành tính toán sao?”
“Đây không giống nhau đâu, thứ ‘thắng’ mà lão tử nói đến là loại thắng mang tính công cụ tối đa – kẻ yếu thắng người mạnh, điều mềm mại thắng sự cứng rắn, thứ mềm mại nhất thiên hạ lại có thể vượt qua thứ cứng rắn nhất thiên hạ. Gần như là sự tính toán, có thể dùng làm mưu kế xảo trá. Vì vậy Hàn Phi mới trích dẫn lời của Lão tử, nói về Câu Tiễn rằng ‘Muốn chiếm lấy cái gì, trước tiên phải củng cố cho họ’, các chương như 《Chủ Đạo》, 《Dương Khiết》 cũng đều khai triển ý nghĩa trong 《Đạo Đức Kinh》, dùng làm phép thuật để bậc quân vương sai khiến kẻ dưới, thật là đầy mưu mô sâu xa.”
Liễu Biếm cười một tiếng: “Kẻ yếu thắng người mạnh, điều mềm mại thắng sự cứng rắn, tất cả đều là quy luật tự nhiên, chỉ cần lý luận thì đã là công cụ rồi sao? Vậy nếu tôi nói cây cao hơn cỏ, chim bồ câu lớn hơn chim én, hổ báo gấu sói hung dữ hơn gà heo bò cừu, chẳng phải cũng là công cụ sao ——”
Tạ Tinh Hàm lập tức nói: “Tất nhiên là công cụ! Chu Tử nói về luận điểm đồng nhất mọi vật, trên đời này chẳng có gì lớn hơn sợi lông mao, nhưng núi Thái Sơn lại coi là nhỏ; chẳng có ai sống lâu hơn đứa trẻ chết non, nhưng Bành Tổ lại được coi là sống ngắn. So sánh cành cây với cột nhà, Lệ với Tây Thi, tất cả đều thông suốt với nhau! Việc bạn phân biệt cây cỏ và chim chóc, tất nhiên cũng là công cụ thôi.”
Chết tiệt, Tiểu Tinh Hàm sắp bị người ta bắt bài rồi.
Vương Dương vừa nghe Tạ Tinh Hàm nói như vậy liền cảm thấy có chuyện không ổn.
Quả nhiên, Liễu Phiến mỉm cười hỏi lại: “Nếu như đạo của các bậc hiền triết đều là một, vậy tại sao ngài lại nói Lão Tử và Chuang Tzu khác biệt?”
Tạ Tinh Hàm lập tức ngập ngừng không biết phải trả lời thế nào.
Liễu Phiến bình thản tiếp tục:
“Thực ra điểm thứ ba mà Bốn Nương tử nói cũng có thể bác bỏ được. Lão Tử không hề e sợ cái chết hay ghét bỏ cái chết, nếu không ông đã không nói ‘Lý do ta gặp nhiều phiền muộn là vì ta còn có thân xác; còn khi ta không còn thân xác nữa, ta còn phiền muộn gì nữa?’ hay ‘Gió thoảng không kéo dài cả buổi sáng, mưa to không kéo dài cả ngày; thiên địa còn chẳng thể tồn tại mãi, huống chi con người?’ Đây rõ ràng là lời nói thể hiện sự siêu thoát và nhận thức sâu sắc, chứ không phải là kẻ mê muội về sinh tử.
Chỉ là con người thường e sợ cái chết và ghét bỏ cái chết, còn bậc thánh nhân muốn giáo hóa mọi người nên buộc phải lấy những điều mà con người ghét bỏ để minh họa cho lý lẽ, nhằm cảnh tỉnh lòng người. Ngay cả trong lời văn của Chuang Tzu cũng có câu ‘Mỗi ngày khoét một lỗ, sau bảy ngày thì Khôn Đồn sẽ chết’, đó không phải vì Chuang Tzu coi cái chết là kết cục tồi tệ, mà chỉ là dùng ngụ ngôn để truyền đạt lý lẽ, buộc phải làm như vậy thôi.”
Hắn điều chỉnh lại tư thế ngồi, liếc nhìn xung quanh một chút:
“Mạnh Tử nói: ‘Khi giải thích thơ ca, không được để văn phong làm hại ý tứ, cũng không được để ý tứ làm hại chủ đích. Phải suy ngược từ ý tứ để hiểu rõ chủ đích, mới coi như đã hiểu được.’ Khi đọc sách, điều cần tránh nhất là bị mắc kẹt trong vài từ ngữ hay vài câu ngắn, mà bỏ qua toàn bộ nội dung văn bản; như vậy rất dễ lầm lẫn về ý nghĩa thực sự, dẫn đến hành động trái ngược với mục đích ban đầu, cả đời cũng không hiểu ra, thật đáng tiếc! Thật đau lòng! Những ai như chúng ta đang đọc sách, ở khía cạnh này nhất định phải cẩn trọng!”
Lưu Biện tỏ vẻ hơi tiếc nuối, khẽ lắc đầu.
Tạ Tinh Hàm vẻ mặt nghiêm trọng, cúi đầu suy tư nhưng không tìm ra lời giải đáp.
Lưu Biện nhìn Vương Dương: “Anh Vương nghĩ sao?”
Sao anh cứ luôn gọi tôi làm trung tâm chú ý vậy?
Dù sao thì phương pháp đọc sách của Mạnh Tử quả thực là lý thuyết bất biến qua hàng ngàn năm.
Vương Dương chắp tay nói: “Lời của anh Lưu khiến tôi cảm thấy rất đồng cảm, quan điểm thật sâu sắc!”
Vương Dương lần trước nói “Quan điểm thật sâu sắc” là nhằm chỉ ra luận điểm của Tạ Tinh Hàm, giờ lại dùng bốn chữ ấy để áp dụng vào trường hợp của Liễu Biếm, sự chuyển đổi thật mượt mà, hoàn toàn không hề gây cảm giác vô lý.
Tạ Tinh Hàm nhướng mày nhẹ.
Nguyên Ấu Thành vỗ tay nói: “Lời phát biểu của anh Văn Sâu, lý lẽ sắc bén, danh tiếng vang dội, quả thực xứng đáng được coi là kết luận cuối cùng! Trong buổi thảo luận lần này, người xuất sắc nhất chính là anh Văn Sâu.”
Liễu Biếm cười khổ nói: “Nếu vậy thì tứ thiếp nhân chắc chắn sẽ không chịu thua. Tứ thiếp nhân, có muốn cho mượn cây cọ viết không?”
Việc đưa cây cọ viết ra chính là đồng nghĩa với việc công nhận luận điểm của mình đã bị phá vỡ.
Dù Liễu Biếm nói là mượn, nhưng thực chất là chiếm đoạt.
Mặc dù Tạ Tinh Hàm không muốn, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, đành phải đặt cây cọ viết lên khay và nhờ người hầu mang đến trước mặt Liễu Biếm.
Liễu Biếm cầm lấy cây cọ viết, lắc nhẹ ba lần rồi nói to:
“Những người theo Đạo gia, thành tựu đến từ Lão Tử và Chuang Tzu. Cả hai đều nói về ‘Đạo’, về ‘vô vi’, về ‘chính phản’, về ‘tuyệt thánh khí tri’.”
Trang Tử kế thừa từ Lão Tử; Lão Tử nói “Đạo có thể nói ra thì không phải là Đạo chân chính”, Trang Tử liền bảo “Đại đạo chẳng cần được gọi tên”; Lão Tử nói “Người giỏi biện luận lại tỏ vẻ ngây thơ”, Trang Tử liền nói “Người giỏi biện luận chẳng cần lời nói”; Lão Tử nói “Ta sống theo nguyên lý vô vi, thì dân chúng sẽ tự hoá thành”. Trang Tử lại nói “Ngươi chỉ cần sống theo nguyên lý vô vi, mọi vật sẽ tự hoá”.
Vì vậy Thái Sử Công nói rằng quan điểm của Trang Tử “về cốt lõi vẫn trở về lời dạy của Lão Tử”, quả thực đúng vậy!
Ngày xưa Vương Dị Phủ hỏi Nguyễn Tu về sự khác biệt và tương đồng giữa Lão – Trang với Nho giáo, Nguyễn Tu trả lời: “Chắc chắn chẳng có điểm gì giống nhau”. Lời nói này thật hay.
Nếu Lão – Trang và Nho giáo đều không khác biệt, thì làm sao chính Lão – Trang lại có thể phân biệt được?
Trong “Trang Tử · Thiên Hạ thiên” có câu: “Đạo thuật sẽ bị chia rẽ khắp thế gian”, không phải do chính Đạo thuật bị chia rẽ, mà là do những kẻ bàn luận về nó mà ra!
Luận điểm của tiểu thư Tạ tuy kỳ lạ, nhưng lại phá vỡ nguyên lý Đại đạo, làm lẫn lộn sự khác biệt và tương đồng; dù mới mẻ nhưng khó tránh khỏi cái hại là thiếu chiều sâu!”
Lưu Biếm nói xong liền gõ một cái vào mặt bàn bằng đuôi hươu, giọng nói trong trẻo vang lên: “Quan điểm cho rằng Lão – Trang khác biệt nhau, đã bị bác bỏ rồi!”
Chưa có truyện phù hợp.