lore Đọc truyện online

Chương 505: Thế Tình Mỏng Manh

11,612 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Vương Dương vốn đã có ấn tượng tốt về Yan Youcheng rồi, còn You Wuling thì lại quen biết Yan Youcheng nữa, còn Yue Xiaoban dù chưa từng gặp mặt Yan Youcheng nhưng cũng đã nghe nói về anh ta. Vì Yan Youcheng là người hiếu khách và giỏi kết bạn, nên anh ta nhanh chóng hòa nhập được với ba người này.

Yan Youben ban đầu định đến Tân Sở Quán, nhưng khi nghe nói Yue Xiaoban muốn đến Miào A Viện liền quyết định đi cùng họ. Yue Xiaoban là kiểu người thích khám phá, vì đã từng đến Miào A Viện rồi nên lập tức quyết định thay đổi ý định sang Tân Sở Quán.

Yan Youcheng cười nói:

“Tôi bảo đi Miào A Viện cũng là vì tốt cho cậu mà. Hôm qua cậu không phải đã hứa với cô gái rằng tối nay sẽ quay lại sao?”

Yue Xiaoban bị nhìn thấu ngay lập tức, cúi đầu cười ngượng ngùng.

Vương Dương cũng cười nói:

“Tôi bảo mà, sao vừa mới đi xong lại muốn đi tiếp? Còn nói là dẫn anh em theo nữa, hóa ra là có hẹn với mỹ nhân à...”

Yue Xiaoban làm mặt dày nói:

“Chỉ là trả lời qua loa trong chuyện tình duyên thôi, đó gọi là hẹn gì chứ! Tôi thực sự là muốn dẫn anh em theo mà! Nếu không tôi làm sao có thể đổi chỗ được?”

You Wuling lại tiếp tục chê bai:

“Cậu đó chỉ là thích cái mới mà chán cái cũ thôi.”

Yue Xiaoban cho rằng đó là chuyện hiển nhiên:

“Nơi kiểu này tất nhiên phải đến khi còn mới mẻ chứ! Đã từng đến rồi thì đi mãi cũng chẳng có ý nghĩa gì...”

Còn Dữu Vu Lăng thì chẳng hiểu gì cả!

  Chỉ có Vương Dương là người sâu sắc và khó đoán được suy nghĩ của họ trong chốc lát.

  Nguyên Thiếu Thành giải thích:

  「Không phải vậy đâu. Những lời nói ở chỗ bán hoa tất nhiên không nên coi trọng, dù bạn nói ‘rảnh rồi nhất định sẽ đến’ hay ‘sau này sẽ quay lại thăm’, chỉ cần nói ra là xong, chẳng mang ý nghĩa gì cả. Nhưng khi bạn ấn định ngày cụ thể, điều đó gọi là ‘ghi chú ký tự’, còn gọi là ‘điểm ký tự’, không phải loại ký tự của quan phụ trách việc ký, mà là ‘ký tự chọn hoa’. Khi bạn rời đi, bạn đã để lại chữ trên giấy đỏ chứ?」

  Nhạc Tiểu Bàn ngẩn ngơ một lúc rồi bỗng hiểu ra:

  「Vậy là muốn tôi ghi chú ký tự à!」

  「Bạn tưởng là cái gì chứ!」

  「Tôi tưởng là bảo tôi ‘ghi tiền’ chứ! Tôi còn nghĩ lần sau đến thì không cần trả tiền mặt, có thể ghi nợ luôn!」

  Nhạc Tiểu Bàn hôm qua cứ ngồi yên không được, muốn đến sông Tần Hoài, không dám tìm anh họ Lạc Pháp Tài mà chỉ tìm em họ Lạc Pháp Tàng.

  Lạc Pháp Tàng cũng chỉ theo đám người khác đi một lần, trong tay lại chẳng có tiền, nên muốn đi lần hai cũng chẳng có cơ hội. Nghe anh họ sẵn lòng mời, liền vui vẻ đi theo! Lúc đi cũng chẳng biết quy tắc của việc điểm ký tự, chỉ nghĩ là cần ghi nợ, làm sao dám tiến lên trước?

  Những cô gái trong quán cũng biết cách chiều chuộng từng người, thấy Nhạc Tiểu Bàn là người có tiền nên mới đối xử rất ân cần, vì vậy chỉ có mình Nhạc Tiểu Bàn mới điểm ký tự.

Vương Dương cùng mọi người cười ha hả, Nhạc Tiểu Bàn cũng thấy vui vẻ, vừa cười vừa nói để giữ thể diện:

“Kinh Châu mới là nơi có nhiều quy tắc chứ, ở Kinh Châu đâu có những chuyện này? Chỉ là uống rượu hoa thôi mà, đâu phải là buổi làm việc của quan lại, gieo xúc xắc rồi không đi thì sao được?”

Nguyên Thiếu Thành nói một cách nghiêm túc:

“Trước tiên xin nói rõ, tôi không có ý bảo Kinh Châu tồi tệ đâu, tôi rất thích Kinh Châu và sẽ còn ghé thăm nữa nếu có dịp. Nhưng nói về các lầu xanh, thành thật mà nói, Kinh Châu không thể so sánh được với Kinh Châu. Cái gọi là ‘bảy nghỉ ba gặp’ trong các lầu xanh, nghỉ đầu tiên chính là việc giao du với gái mại dâm.

Gái mại dâm tức là bán thân kiếm tiền, ai trả tiền thì người đó được quan hệ, tính theo số lần ‘qua’, theo đêm, là loại gái mại dâm tục tĩu nhất. Ở Kinh Châu chỉ có ở những con hẻm vắng vẻ mới có chuyện này, những người đến đó phần lớn là những thương nhân tồi tệ, những kẻ con trai hèn hạ, những kẻ man rợ thô lỗ. Hoặc là thiếu phẩm giá, thiếu hứng thú, hoặc là nghèo khó keo kiệt. Gia đình như chúng ta hiếm khi lui tới nơi đó. Không những mất thể diện mà còn nguy hiểm nữa!

Cái gọi là gái mại dâm toàn là phụ nữ bệnh tật, những cửa sau đầy mụn nhọt; dù không mắc bệnh cũng mang theo u ám, thật sự không đáng để làm. Hơn nữa những nơi bí mật này đầy rẫy kẻ xấu, người tồi, dễ xảy ra chuyện không hay. Còn chuyện lừa đảo chiếm đoạt tài sản, giăng bẫy lừa gạt thì càng thường xuyên xảy ra. Dù con cái quý tộc không sợ, nhưng nếu xảy ra chuyện thì mặt mũi cũng mất hết.”

Khổng Tử nói rằng: 「Chí vào Đạo, cứ vào Đức, y vào Nhân, du vào Nghệ». Những người có địa vị thì ai mà chẳng muốn có bạn bè và vẻ đẹp xung quanh? Đến các nơi giải trí chủ yếu là để «vui chơi» và «thưởng thức nghệ thuật». Còn Kinh Châu thì được mệnh danh là “Tiểu Tần Hoài”, nhưng cũng không sánh nổi phần nào với sự phong lưu của Tần Hoài! Ngay cả Gian Kiềm Gia, ngôi sao hàng đầu, cũng chỉ cần trả tiền là có thể ôm ngay, coi như đi mua gái mại dâm vậy, thực sự tục tĩu khó chịu! Chỉ có Viện Phất Vân Thập Tam mới nghe nói nguồn gốc không mấy cao quý, nhưng ít ra vẫn giữ được vẻ của một viện lớn kiểu Tần Hoài, có thể tổ chức các buổi biểu diễn hoa ——

  「Tổ chức các buổi biểu diễn hoa là gì?」 Dữu Vu Lăng hỏi.

  Nhạc Tiểu Bàn cũng chưa từng nghe nói về chuyện biểu diễn hoa bao giờ. Vương Dương dù một trong những lĩnh vực nghiên cứu của anh ta là lịch sử văn hóa, nhưng anh ta chuyên về thời Hán, liên quan đến thời Đường và Tống, còn những thời kỳ khác thì không am hiểu, huống chi chưa từng nghiên cứu về các nhà thổ. Lúc nãy nghe Yan Youcheng nói đã mở mang tầm mắt, anh ta muốn hỏi “Thất Hư Tam Hội” là gì, nhưng lại không muốn làm gián đoạn Yan Youcheng nên tạm thời gác lại, giờ gặp thêm từ mới nên chờ Yan Youcheng giải thích.

Nguyên Ấu Thành nói:

  “Việc chơi ‘Đoàn Hoa Tài’ còn được gọi là ‘Hội Hoa Thiêu’, tức là nếu bạn giỏi chơi, có danh tiếng tốt và đủ phong thái, ngồi trong một khu vườn bạn có thể mời các cô gái từ những khu vườn khác đến cùng chơi. Lúc đó khắp nơi đều là những mỹ nhân, ngồi xung quanh, nhìn qua nhìn lại, chẳng cần phải đi lang thang đâu.

  Nhưng ở Kinh Châu không có cách chơi như vậy. Các cô gái ở Quán Kiêm Gia không thể đến Phù Dung Lý, còn các mỹ nữ ở Phù Dung Lý cũng sẽ không đến Hạc Đồng Tây Hẻm, tức là Ba Mươi Tam Viện Phất Vân. Các khu vườn chỉ giao lưu với nhau, hai ba cô gái đi lại với nhau thôi, coi như đã hết. Nguyên nhân là vì các cô gái có phẩm cách thấp, địa vị thấp, không thể tự quyết định. Khách hàng coi thường họ, chủ viện kiểm soát họ, nên mới không cho họ đi chỗ khác.

  Nhưng khi tổ chức những buổi tiệc trò chuyện vui vẻ ở chợ hoa Jiankang thì không cần người lạ. Dù bạn tiếp khách hay người khác tiếp bạn, đều phải xem bạn có quen biết ai không; hoặc nếu tổ chức buổi hội hoa trong một khu vườn riêng, mỗi người đều phải rút thiêu để xem số may mắn. Nếu bạn không rút được số, thì sẽ mất mặt lớn. Vì vậy tôi mới nói, anh Lạc ơi, vì anh đã hứa với cô gái kia rồi thì phải đến, huống chi anh còn rút được số nữa.”

Dù cô gái có đoán được quẻ của người khác đi nữa, cũng phải cử người chờ lệnh từ cô mới được; dù cô không đến, ít nhất cũng phải gửi thư giải thích lý do, nếu không sẽ làm mất mặt người kia, làm xấu mối quan hệ, lại còn hủy hoại danh tiếng của bản thân nữa. Các cô gái ở các khu nhà khác khi biết rằng cô ghi nhớ sai quẻ hay chọn nhầm quẻ trống, cũng sẽ không coi trọng cô nữa, chỉ tỏ vẻ qua loa bề ngoài nhưng trong lòng lại ghét bỏ; như vậy việc vui chơi ở nơi này càng trở nên nhàm chán. Vì vậy mà trong “Thất Hư Tam Hội”, “Tam Hội” chính là ý nghĩa rằng gặp bạn cũ vẫn tốt hơn gặp bạn mới......”»

  Nhạc Tiểu Bàn nghe xong toát mồ hôi lạnh, liên tục cúi chào Yan Youcheng:

  「Cảm ơn anh Yan đã nhắc nhở! Nếu không tôi chết cũng chẳng biết mình chết vì cái gì!」

  「Không đến nỗi đâu......」

  「Làm sao không đến nỗi! Vừa đến Qinhuai đã mất mặt rồi, sau này làm sao mà sống tiếp được! À, anh Yan vừa nói về “Thất Hư Tam Hội” là gì vậy?」

  Yan Youcheng do dự một chút rồi nói:

  「Đây là những bí quyết riêng trong giới giải trí, vốn dĩ không nên tiết lộ ra ngoài, nhưng vì chúng ta là anh em nên tôi cũng không giấu giếm nữa. Tuy nhiên mọi người phải hứa sẽ không nói cho người khác biết, bởi vì nếu những điều này lan truyền ra ngoài sẽ gây phật lòng nhiều người, sau này sẽ khó mà sống sót trong giới này......」

  Mọi người nghe xong càng tò mò hơn, vội vàng hứa sẽ giữ bí mật.

  Yan Youcheng mời ba người lên xe, bảo người lái xe đưa họ đến Miáo A Viện, rồi mới hạ giọng nói:

“‘Thất hư tam hội’ có nghĩa là bảy điều nên tránh và ba điều cần lưu ý.

Điều thứ nhất cần tránh là việc khoe khoang sự giàu có, điều này đã từng được đề cập trước đây rồi nên không cần nhắc lại.

Điều thứ hai cần tránh là việc bán mình vì của cải.

Những người ra vào chốn ấy đều rất giàu có; nếu bạn luôn khoe khoang, phô trương, chắc chắn sẽ xảy ra xung đột với người khác. Việc so bì tiền của, tranh giành chỗ ngồi trong các buổi tiệc dễ tạo ra oán thù, và tai họa sẽ ẩn sau đó.

Dù chốn ấy coi trọng quyền lực và của cải, nhưng họ cũng coi trọng sự thanh lịch và phong cách sống; họ khinh thường những kẻ mới giàu có mà khoe khoang. Khi gặp những kẻ tự cao tự đại vì giàu có, người ta chỉ giả vờ khen ngợi bề ngoài nhưng trong lòng đã coi thường họ, coi họ như những kẻ ngây thơ chưa hiểu biết gì, rồi sẵn sàng bóc lột họ một cách tàn nhẫn.

Sự giàu có thực sự nằm ở cách cư xử, kiến thức, phong thái và lời nói. Bạn càng giấu giếm, người khác càng không dám coi thường bạn; càng khoe khoang về tiền bạc và quyền lực, họ sẽ dần tìm hiểu rõ bản chất của bạn, khi biết bạn chẳng qua chỉ là kẻ tầm thường thì họ sẽ dụ dỗ bạn vào bẫy. Lúc đó, dù bạn đã khoe bao nhiêu của cải cũng đều phải trả giá.

Phía sau cô gái có chủ nhân khu nhà, phía sau chủ nhân khu nhà lại có ông chủ lớn hơn, và phía sau ông chủ lớn ấy còn có chủ nhân thực sự. Đừng cho rằng nước giếng nông, dưới đáy vẫn còn suối nguồn. Đừng nghĩ rằng phía trước đã hết, rẽ ngã rẽ lại sẽ không còn gì nữa. Không nên khoe của cải, không nên thể hiện quyền lực quá mức – ai bước vào chốn ấy cũng nên ghi nhớ điều này.”

Vương Dương cùng mọi người cùng cúi chào đùa:

“Rất mong được học hỏi.”

Nguyên Ấu Thành cũng cúi chào đáp lại:

“Được thôi, được thôi. Lần ly hôn này là do cô gái tự quyết định. Trong những khu lầu xanh, mười lời thì chín lời là dối trá; trong những nơi ấy, khó có lời nào là thật cả. Lời nói của các cô gái là điều không thể tin tưởng nhất, một khi tin vào thì sẽ không thể thoát ra được.

Nếu nói cho ngươi biết tên thật của ta, chỉ để ngươi biết mà thôi — đó chính là tên giả;

Nếu nói rằng dù sa cũng rơi vào con đường này nhưng vốn xuất thân từ gia tộc danh giá — đó chỉ là cách tự nâng cao giá trị bản thân, phủ lớp vàng lên mặt thôi.

‘Thấy có người vừa rời khỏi phòng ngươi’ — ‘Đó là em trai tôi thôi’;

‘Nghe nói ngươi thân thiết với A’ — ‘Chỉ qua lại bình thường thôi, tôi chỉ chân thành với ngươi mà thôi’.

‘Đêm qua mơ thấy ngươi’, mong ngươi đến mang tiền cho tôi.

‘Ngươi không đến thì tôi chẳng buồn trang điểm’, có lẽ vừa mới thức dậy.

‘Nhớ ngươi đến mức ăn uống không ngon’, uống rượu làm tổn thương dạ dày.

‘Không muốn tiếp khách khác, chỉ chờ ngươi đến’, thực ra chẳng có khách nào cả, ngươi tin rằng cô ấy chung thủy à!

Đêm qua khi nâng đỡ ngươi, vòng ngọc bị vỡ, chỉ tầm mười vạn thôi! Không sao đâu, tôi tự làm lại một cái;

Chủ nhà trách tôi vì từ chối khách khác, mỗi ngày mất hàng trăm kim! Không sao đâu, tôi tự tìm cách bù đắp, tôi vẫn còn tiết kiệm...

Vô số lời ngọt ngào, nước mắt không ngừng rơi, lời thề độc ác không ngừng thốt ra, câu chuyện bịa đặt không ngừng kể ra, cuối cùng vẫn chỉ là một câu — trả tiền.

Khi túi tiền rộng ra, ngươi là người yêu, là trái tim, là duyên phận kiếp trước!

Khi túi tiền cạn kiệt, ngươi chỉ là bạn bè, là kẻ qua đường, là người không có duyên kiếp này......”

Lão tài xế Nguyên Nhụ Thành kể một cách sinh động, khiến ba người Vương Dương cười ngất...

1/1 0%