Chương 506: Vượt Rèm
“Chúng ta đang nói đến chỗ nào nhỉ?”
“Thứ tư là ‘Hư’. Nhanh lên nào!”
“‘Hư’ này chính là sự ghen tuông của người cùng con đường.
Những ai cùng đến chốn này đều thuộc cùng một phe phái; họ có duyên phận riêng của họ, còn tôi thì có hoàn cảnh riêng của mình. Hôm nay cô ấy tỏ ra ân cần với tôi hơn, ngày mai lại quan tâm người kia nhiều hơn, điều đó rất bình thường thôi. Nếu tôi không chịu nổi việc người khác thân thiết với cô ấy mà sinh lòng ghen ghét, nói năng ám chỉ, tranh giành cao thấp ngay trước mặt mọi người, nhẹ thì làm hỏng không khí vui vẻ, nặng thì tạo ra mối thù lâu dài. Cần biết rằng ghen tuông chính là thứ hại người nhất. Với lòng ghen tuông suốt đời, còn điều gì mà không thể làm được? Gây rắc rối sau lưng, lan truyền tin đồn, khiến người khác xấu hổ trước mặt mọi người, phá hoại buổi tiệc, dùng vũ lực – tất cả đều xuất phát từ chữ ghen này.
Nhưng bạn hãy suy nghĩ xem, việc các cô gái ở chốn này tiếp đón khách qua lại là chuyện bình thường thôi. Hôm nay họ đi cùng anh Trương, ngày mai lại đi cùng ông Lý – đó là công việc của họ, chứ không phải họ phản bội bạn đâu. Người có thể cùng bạn uống rượu thì cũng có thể cùng người khác nghe nhạc; người có thể nói lời ân cần với bạn thì cũng có thể tỏ ra nịnh nọt với người khác – có gì đáng ngạc nhiên chứ?
Khi đã đến chốn này thì phải vui vẻ. Từ xưa đến nay, người ta chỉ chi tiền để mua niềm vui, chứ không phải để mua sự phiền muộn. Thấy họ nói chuyện nhiều hơn với người khác là đã lo lắng, bồn chồn, vậy thì tại sao còn phải đến nữa?
Khi bạn ghen tuông, bản thân bạn không vui vẻ, người khác cũng mất hứng thú; cả bàn tiệc đều nhìn theo biểu cảm của bạn, vậy sau này ai còn muốn ngồi cùng bạn nữa? Chốn này cũng là nơi giao tiếp – những người quen biết hôm nay, ngày mai có thể trở thành bạn tri kỷ; những người hiện tại khiến bạn khó chịu, sau này cũng có thể trở thành nguồn trợ giúp. Càng có nhiều bạn bè thì càng có nhiều con đường, đừng vì chuyện vụn vặt mà làm hỏng mối quan hệ.”
Mọi người đều thấy lời nói ấy có lý. Lúc này xe đã đến Miếu A Viện, Diêm Thiếu Thành liền muốn xuống xe, bảo rằng sẽ tiếp tục vào ngày khác.
Vương Dương cùng mấy người khác sao chịu nghe, họ chặn lại Diêm Thiếu Thành không cho đi, chỉ có Nhạc Tiểu Bàn đề nghị vừa đi vừa nói. Diêm Thiếu Thành cười nói:
“Vừa đi vừa nói thì không được, để cô ấy nghe thấy sẽ coi tôi như kẻ gây phiền toái. Hãy nói xong ngay tại đây thôi!
Thứ năm là không nên phân biệt xấu đẹp.
Nơi chúng ta sắp đến, thông thường không ai xấu xí cả, nhưng trong số những người xinh đẹp cũng có sự chênh lệch cao thấp. Khi thấy ai kém xinh một chút, đừng vội khinh thường; trong giới hoa kiều, nhan sắc chỉ là một yếu tố mà thôi. Có người dung mạo xinh đẹp nhưng tính cách cứng nhắc, vô tình vô vị; có người dáng vẻ kém hơn một chút nhưng lời nói dễ mến, lại có tài năng xuất chúng. Ai có thể đứng vững trong viện này chắc chắn đều có điểm hay riêng, chỉ dựa vào cái nhìn thoáng qua để phán xét sinh tử quả là uổng phí.
Ông tôi từng nói rằng khi học hỏi không được có tâm trí hẹp hòi. Nếu tâm trí hẹp hòi, khi đọc sách sẽ luôn nhìn bằng con mắt khinh thường và so đo; nếu nhìn bằng con mắt ấy, thì sẽ thấy mọi thứ đều sai lầm, mọi nơi đều trở thành trở ngại. Như vậy thì sách vẫn chỉ là sách, mình vẫn chỉ là mình, ngày qua ngày chỉ nuôi dưỡng một trái tim keo kiệt và tầm nhìn hạn hẹp, và kiến thức sẽ mãi không thể tiến bộ.
Chỉ khi mở rộng tâm trí mới có thể hiểu được sự sâu sắc của người khác, cảm nhận được phong thái của họ. Khi ngày càng tiếp thu những điều tốt đẹp ấy, bản thân cũng sẽ dần được rèn luyện và trở nên xuất sắc hơn, như vậy tâm trí sẽ vui vẻ và kiến thức sẽ ngày càng tiến bộ.
Tôi nghĩ việc tìm kiếm hoa cũng vậy thôi.
Dung mạo của con người vốn có sự khác biệt giữa xinh đẹp và xấu xí, còn tâm trí của người quan sát cũng có sự khác biệt giữa rộng lượng và hẹp hòi.
Nếu trong lòng luôn có sự khinh miệt, dù đối diện với người xinh đẹp tuyệt trần cũng vẫn tìm ra ba điểm chưa ổn;
Nếu tâm trí khoan dung hơn, dù là khuôn mặt bình thường cũng sẽ tỏa ra vẻ đẹp riêng biệt.
Chỉ cần ít phán xét hơn và nhiều sự trân trọng hơn, ta mới có thể nhận ra những ưu điểm mà người khác không thấy.
Không ít người xinh đẹp quen được mọi người chiều chuộng nên kiêu ngạo vì vẻ đẹp của mình, không chịu đối xử tốt với người khác. Dù ta cố gắng nịnh nọt suốt, họ vẫn coi đó là chuyện bình thường, làm sao lại để ta bước vào cửa nhà họ chứ?
Những người không quá xinh đẹp thường bị lãng quên, nhưng khi có người không nhìn thấy khuyết điểm mà chỉ trân trọng ưu điểm của họ, thì giống như gặp tri kỷ trên con đường lạnh giá, nghe thấy tiếng bước chân trong thung lũng vắng! Tất nhiên họ sẽ dốc hết sức lực để nịnh nọt gấp bội! Khi ta chấp nhận sự nịnh nọt ấy, tự nhiên sẽ càng thấy họ dễ thương và đáng yêu hơn, như vậy thì chủ khách đều vui vẻ, hưởng thụ mãi không thôi......
Vương Dương nghe Yan Youcheng kể lại lời ông nội anh về việc học tập, không khỏi thầm ngưỡng mộ tầm nhìn phi thường ấy. Anh nhớ lại lúc trước khi đọc “Tuyển tập văn của Từ Phục Quan”, có ghi chép về việc Từ từng hỏi học ông Hùng Thập Lực. Ông Hùng hỏi Từ rằng anh đã hiểu được gì từ cuốn “Đọc Thông Giám Luận” của Vương Phu Chi, thì Từ lại ca ngợi quá nhiều nhược điểm của cuốn sách ấy. Ông Hùng tức giận mắng Từ: “Học sách như vậy thật là vô dụng,” dù đọc hàng trăm, hàng ngàn cuốn sách cũng không thể trở nên xuất sắc được.
Lý thuyết này có điểm tương đồng với lời ông nội của Yan Youcheng, kết hợp với tầm hiểu biết và cách nói chuyện của Yan Youcheng, thì nguồn gốc học vấn gia đình anh quả thật không phải bình thường. Khi nghe thấy Yan áp dụng những kiến thức học thuật của ông nội mình vào chuyện bếp núc, anh không khỏi bật cười. Không biết ông nội anh nghe xong sẽ khen anh biết vận dụng linh hoạt hay sẽ đá mông anh đây.
“......Điểm thứ sáu là đừng di chuyển tay chân.”
Ngày nay trong các nhà chơi gái, người ta thích khen ngợi những kẻ giàu có chứ không phải người nghèo khó; càng là những nhà chơi gái cao cấp thì càng như vậy. Khái niệm “giàu nghèo” ở đây không phải chỉ về địa vị xã hội – rốt cuộc có mấy người có địa vị tốt lại đến được nơi ấy? Cũng không phải dựa vào số tiền chi ra, đặc biệt là khi ở bên những cô gái danh tiếng, việc họ coi trọng hay không hoàn toàn không liên quan đến số tiền bạn bỏ ra, mà phụ thuộc vào cách ăn nói, cử chỉ và phong thái của bạn.
Nếu bạn là người tài giỏi, phong thái lộng lẫy, dù không chi nhiều tiền, các cô gái vẫn sẵn lòng theo đuổi. Bởi vì có khách như bạn tức là mang lại sự sang trọng, nâng cao địa vị và tạo nên vẻ huy hoàng cho họ.
Ngược lại, người có vẻ nghèo khó thì dù chi tiền khoang đãng đến đâu, người khác vẫn coi thường họ.
Điều thể hiện rõ nhất tính cách nghèo khó ở nhà chơi gái chính là việc vừa đến đã vội vàng chạm vào người khác, nhìn các cô gái như chưa từng thấy phụ nữ bao giờ, nắn tay ôm vai, sờ soạng lung tung – đó chính là phong cách của những thương nhân. Những kẻ buôn bán luôn tính toán từng đồng xu, chi một đồng lại muốn lấy lại hai đồng lợi ích, cảm thấy rằng nếu không kiếm được chút lợi ích nào thì việc chi tiền đã trở thành vô nghĩa; họ nhất định phải chạm vào người khác mới thấy mình không uổng công, nên dù có quen biết hay không, dù trong hoàn cảnh nào, mối quan hệ ra sao, họ vẫn cứ quấy rầy, hành xử thiếu lịch sự.
Hơn nữa, các cô gái ở nhà chơi gái rất giỏi dùng chuyện tình dục để thao túng người khác; bạn càng tỏ ra quyến rũ, họ càng muốn bóc lột bạn; còn nếu bạn bình thản, không hề lay động, họ lại càng không yên, tìm mọi cách để chiếm được lòng bạn – đó chính là nguyên lý “dùng sự bất động để kiểm soát mọi thứ”...
Dù Yan Youcheng vẫn cảm thấy thích thú với cuộc trò chuyện, nhưng vì lo muốn vào trong sớm nên phần sau anh nói ngắn gọn hơn và nhanh hơn:
“‘Thứ bảy là dùng khúc côn để chơi nhạc.’
Nơi tổ chức tiệc ca múa còn được gọi là sân khấu ca hát, có đủ loại nhạc cụ từ đàn tranh, sáo cho tới kèn trống; ai muốn chơi đàn hay thổi sáo chỉ cần nói lên là người ta sẽ cho mượn. Chỉ có bộ khúc côn được chuẩn bị trong nhà mới là công cụ dùng để đánh nhịp khi các cô gái hát, ai muốn dùng thì cứ lấy, nhưng nếu không có ai hát mà cứ vô tình gõ vào khúc côn thì sẽ bị coi là ‘gây tiếng ồn vô ích’, điều mà các cô gái trong viện rất kiêng kỵ. Dù họ không nói ra miệng nhưng trong lòng chắc chắn sẽ mắng tôi, còn người khác thấy thì cũng sẽ cười nhạo tôi thiếu phong độ.
Về ba nguyên tắc kia: Thứ nhất, biết chi tiêu nhiều không bằng biết chi tiêu khéo léo. Biết dùng tiền nhiều chưa chắc đã tốt bằng biết dùng tiền một cách thông minh. Thứ hai, biết khoe khoang không bằng biết giấu giếm. Việc giấu giếm có hai khía cạnh: một là giấu của cải, hai là giấu người yêu. Khi đã có được cô gái thì đừng quá phô trương, một là để tránh bị người khác tham lam, hai là để cô gái không nghĩ rằng mình hời hợt. Điều tốt đẹp nếu không làm ầm ĩ mới có thể kéo dài lâu dài. Thứ ba là nguyên tắc đã nói trước đó: biết cái mới không bằng biết cái cũ. Bây giờ tôi xin bổ sung thêm ‘một nguyên tắc’ nữa, đó là nguyên tắc thứ tư: biết nói không bằng biết làm! Nói hàng ngàn lời cũng chẳng bằng hành động một lần!
Bây giờ đã khuya rồi, nếu cứ nói mãi thì các cô gái cũng sẽ bảo hết giờ rồi! Nhanh lên, chúng ta đi thôi!”
Miệu A Viện cũng là một viện lớn rất nổi tiếng ở Tần Hoài, cửa chính rộng thênh thang, có nhiều lầu gác xen kẽ, các hành lang uốn lượn nối liền với nhau. Những hành lang quanh co, những cửa nhà son thêu lụa hiện ra giữa đó, không biết dẫn đến bao nhiêu khu vườn nữa.
Bên ngoài ánh đèn sáng rực, nhưng bên trong lại mờ ảo le lói. Trong hành lang thỉnh thoảng có bóng người đi qua, ăn mặc chỉnh tề nhưng khuôn mặt không thể nhìn rõ. Có người được cô hầu dẫn vào sâu trong sân, có người vừa ra khỏi sân, phía sau vẫn còn người hầu cầm đèn tiễn theo. Dưới ánh đèn, vài cánh cửa hé mở, thỉnh thoảng có tiếng nhạc, tiếng cười vang lên nhẹ nhàng, duyên dáng. Gió thổi qua khiến lá cây xào xạc, ánh đèn cũng theo đó lay động; chưa kịp uống rượu đã cảm thấy có chút cảm giác say sưa trong bóng đêm.
Mọi người cùng nhau đến phòng hoa để ngồi xuống. Theo quy tắc của khu biệt thự Qinhuai, khách lần đầu vào cửa phải đến phòng hoa để “qua rèm”, còn gọi là “điểm rèm khúc”.
Ý nghĩa của việc này là xem tên người biểu diễn lúc đó; dưới tên người đó sẽ ghi danh ca mà họ sẽ trình diễn hôm nay. Ngoại trừ những nghệ sĩ nổi tiếng nhất, mỗi người đều có mức giá như nhau là sáu nghìn. Nếu không có bản nhạc mà mình muốn, cũng có thể yêu cầu thêm, gọi là “thêm mục”. Nếu cô gái biết biểu diễn mục đó thì phải trả thêm tiền thưởng, thông thường là hai nghìn; nếu không yêu cầu thêm mục thì không cần trả thêm tiền.
“Điểm rèm khúc” là việc mọi người ngồi trong phòng hoa cùng nghe. Ngoài người chọn bản nhạc ra, các vị khách khác cũng có thể tặng tiền thưởng tùy ý, không tặng cũng được. Ở chính giữa là một tấm rèm ngọc, phía sau rèm là sân khấu biểu diễn. Tấm rèm ngọc này rất mỏng, hạt ngọc nhỏ li ti, buông lơ lửng xuống như một tấm màn nước trong suốt. Người ngồi bên ngoài rèm nhìn vào bên trong sẽ thấy rõ nét khuôn mặt một chút, nhưng dáng vóc thì vẫn mờ ảo, khó nhìn rõ hoàn toàn. Khi biểu diễn, các cô gái lên sân khấu hát, múa hoặc chơi nhạc cụ; sau khi xem xong, bạn có thể quyết định liệu muốn đổi người hay chọn người đó tiếp tục biểu diễn.
Nói cách khác, nếu bạn không có nhiều tiền nhưng thích nghe nhạc và không quá coi trọng mặt mũi, chỉ cần trả 3.000 đồng “tiền vào phòng” là đã có thể uống trà ngon, ăn các món ăn vặt tinh xảo cùng hạt khô, ngồi mãi ở đó chờ người khác bước qua rèm để lấy nhạc miễn phí.
Trong phòng có khá nhiều khách, có người ngồi một mình uống trà, có người tụ tập từ ba đến năm người trò chuyện, trong đó phần lớn đều đang chờ lấy nhạc miễn phí. Dọc theo sông Tần Hoài không có gia đình nào lại đối xử tệ với những vị khách muốn lấy nhạc; họ không sợ bạn lấy nhạc, chỉ sợ bạn không đến thôi.
Nếu không thuộc nhóm thích lấy nhạc miễn phí, quy trình thông thường là chọn cô gái qua khu vực rèm; sau khi chọn được cô gái, bạn có thể rút thẻ của cô ấy để vào nhà cô ấy, đây chính là “bàn tiệc hoa”. Ngoại trừ bàn tiệc dành cho những cô gái nổi tiếng, chi phí cho các bàn tiệc thông thường dao động từ 20.000 đến hàng chục vạn đồng, tùy thuộc vào số lượng món ăn và rượu được đặt; nếu chỉ uống trà mà không ăn món hay uống rượu thì cũng có thể, nhưng vẫn bắt đầu từ 20.000 đồng.
Sau khi hoàn tất việc chọn bàn tiệc, khách có thể vào nhà; khi vào nhà có thể không cần chọn thêm cô gái, hoặc mỗi người có thể gọi những cô gái mà mình quen biết để làm bạn đồng hành. Ngoại trừ cô gái chính, mức phí cho các bạn đồng hành thông thường là 8.000 đồng; nếu không có ai quen biết thì chỉ còn cách đặt thêm nhạc qua rèm mà thôi.
Không được nhìn mặt mà gọi tên người lạ, cũng không được tranh thủ mời người khác đến dự tiệc để có người đồng hành; tất cả những việc này đều bị cấm. Nếu người tổ chức có năng lực và có thể mời được vài người đến cùng dự tiệc thì mới được. Người biểu diễn chính phải ở lại suốt buổi tiệc, còn người đồng hành chỉ cần ngồi đủ 2 giờ là được; nếu có khách hàng khác đặt trước hoặc mời riêng thì họ phải rời đi.
Những cô gái nổi tiếng thường đã bị đặt trước từ sớm, suốt đêm liên tục có người mời, có thể tham gia vài buổi tiệc liền, vì vậy dù muốn mời cô ấy làm người biểu diễn chính hay đồng hành cũng không thể.
Nếu muốn chiếm lấy chỗ “để lại biểu diễn”, ngoại trừ những người đã được đặt trước ra thì ai cũng có thể ở lại, mức giá cũng giống như biểu diễn chính, là hai vạn. Để tránh trường hợp không thể ở lại được, tốt nhất nên đặt trước. Nếu quyết định đột xuất thì thường sẽ không thể giữ chỗ được.
Nhạc Tiểu Bàn vì đã được đặt trước nên vốn có thể trực tiếp “biểu diễn chính”, nhưng do xét thấy Vương Dương và Dữu Vu Lăng đều là lần đầu đến nên anh ta vẫn quyết định qua rèm trước. Vì ba người Vương, Dữu, Yan đều chưa đặt trước và cũng đến không sớm lắm, nên một số cô gái đã ra mắt từ sớm, chỉ có một nửa số người có thể biểu diễn qua rèm.
Cô gái Nhạc Tiểu Bàn chọn hôm qua tên là Hồng Lăng; để ủng hộ cô ấy, anh ta đã đặc biệt chọn bài hát mà cô ấy sẽ biểu diễn hôm nay, đó là “Tây Châu Khúc”.
Yan Thiếu Thành chọn cô gái mình quen là Triệu Vân để biểu diễn “Tĩnh Nữ”.
Vương Dương hỏi ai giỏi chơi đàn pipa, sau đó chọn một cô gái tên Tịch Tuyết – người được cho là chơi khá giỏi – và trả thêm tiền để yêu cầu cô ấy biểu diễn “Đông Vũ Pipa Ngâm Hành”.
Dữu Vu Lăng do do dự không chọn ai, nên Nhạc Tiểu Bàn giúp anh ta chọn một cô gái tên Khinh Sương để biểu diễn “Tiền Xích”.
Vừa chọn xong bài hát thì nghe thấy có người gọi:
“Tiểu Yan!”
Chưa có truyện phù hợp.