lore Đọc truyện online

Chương 458: Chiếu rằng

15,851 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Vào thời điểm này, các cuộc họp triều đình được chia thành ba loại: triều thường, triều đại và triều đặc biệt.

  Triều thường chính là những buổi họp định kỳ của các quan lại thuộc Bộ Thượng thư, đây là thủ tục thông thường để xử lý các vấn đề quốc gia lớn, vì vậy Bộ Thượng thư mới được gọi là trung tâm chính sự, tương đương với một cơ quan nhà nước. Những vị hoàng đế chăm chỉ luôn có mặt trong mỗi buổi họp; còn những vị hoàng đế lười biếng thì đôi khi có mặt, đôi khi không, nếu có mặt thì gọi là “lâm triều”, còn nếu không thì kết quả họp sẽ được báo cáo bằng văn bản.

  Triều đại là những buổi họp mang tính nghi lễ như ngày Tết Nguyên đán, đây là dịp các quan lại từ khắp nơi tụ họp lại dưới một mái nhà, cả hoàng đế lẫn quan lại đều phải có mặt; nếu quan lại nào vắng mặt thì gọi là “khuyết triều hội lễ” và sẽ bị khiển trách.

  Triều đặc biệt là những buổi họp được triệu tập tạm thời, thường do những sự việc cụ thể mà tổ chức, và được chia thành hai loại.

  Một loại là hoàng đế triệu tập một số quan lại cấp cao nhất định như các vương tộc, công hầu, quan lại cấp cao, các sĩ quan cưỡi ngựa, những người có chức vụ từ hai nghìn thạch trở lên để bàn bạc công việc; trong trường hợp này hoàng đế sẽ có mặt, và các quan lại không được phép vắng mặt mà không có lý do chính đáng.

  Loại còn lại là nội ngoại bác nghị, tức là triệu tập rộng rãi các quan lại để thảo luận, thời Hán còn gọi là “đình nghị”. Hoàng đế không nhất thiết phải có mặt (trường hợp không xuất hiện chiếm đa số), vì vậy ngoài tám vị quan thuộc Bộ Thượng thư phụ trách chủ trì cuộc họp ra, những quan lại đang giữ chức vụ, có việc bận hoặc gặp khó khăn đều có thể vắng mặt.

  Buổi họp hôm nay dành cho những người có chức vụ từ cấp sáu trở lên thuộc loại nội ngoại bác nghị (thời Hán gọi là nội ngoại triều, còn thời Nam triều gọi là khu vực trong cung và ngoài cung); không chỉ hoàng đế không có mặt, mà cả Thái tử, Vương Kinh Lăng, Vương Lư Lăng cùng nhiều nhân vật quan trọng khác cũng vắng mặt.

Đây là hiện tượng bình thường trong những cuộc tranh luận sôi nổi trong và ngoài triều đình, chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả. Chỉ là vốn dĩ có khá nhiều người đoán rằng Vương quân Dự Chương chắc chắn sẽ đến, nhưng không biết do tránh né hay lý do gì mà ông ta lại không xuất hiện!

Việc Lưu Thế Long – người đã “nghỉ hưu” – vẫn đến dự phiên họp triều thì thật sự rất đáng chú ý.

Dù cho đến giờ ông ta vẫn chưa nói một lời nào, nhưng nếu cuối cùng thực sự trừng phạt được Vương Dương khiến khu vực Kinh Man rơi vào hỗn loạn, liệu con trai ông ta có thể trở về được không? Biết đâu lúc nào ông ta cũng sẽ tự mình ra tay! Nếu vì một kẻ như Vương Dương mà làm mất lòng Lưu Quốc công thì càng không đáng...

Những người không phát biểu đều mừng rằng mình đã không nói gì, còn những kẻ không quan trọng thì càng coi như chuyện không liên quan đến mình và giữ thái độ thờ ơ.

Thẩm Dụ, Khổng Trí Quỹ đều là những quan chức cao cấp trong triều, những người có phẩm giá, mỗi người đều có suy nghĩ và e ngại riêng. Họ không đối đầu với Đỗ Càn Quang và Lưu Cảnh, cũng không tiếp tục bám víu vào chuyện Vương Dương, chỉ mỗi người trình bày quan điểm của mình, hoặc phản bác hoặc tự thú, giọng điệu chính trực, lời lẽ sắc bén, coi như đã treo cờ đầu hàng. Đỗ Càn Quang và Lưu Cảnh cũng không tiếp tục tranh cãi nữa.

Nhưng Khổng Tạc lại ra tay dữ dội, buộc tội Đỗ và Lưu là phe cánh với Vương Dương, dùng sở thích cá nhân để phá vỡ pháp luật của nhà nước! Ông ta còn muốn tố cáo hai người vì tội xúc phạm các quan lại cao cấp, chế nhạo những người trong triều! Nói năng bất chấp mọi giới hạn, vu khống một cách vô căn cứ!

Đồng thời ông ta cương quyết khẳng định: “Nếu ban thưởng cho họ, chẳng khác nào để những kẻ phản loạn chiếm lấy danh nghĩa trung thành, khiến bọn quan lại hư hỏng có thể nhận được phần thưởng xứng đáng!”

Chỉ một câu này thôi cũng đã chạm vào điểm then chốt, sức công phá không hề nhỏ.

  Khâu Hùng lại một lần nữa đồng tình!

  Ông ta còn nói rằng hai vị tiến sĩ kia có thiên vị riêng cho Vương Dương, nghi ngờ giữa họ tồn tại mối quan hệ trao đổi lợi ích!

  Đỗ Cán Quang vừa định lên tiếng thì đã bị Lưu Cảnh chen ngang, dùng ánh mắt ra hiệu cho ông ta im lặng, rồi tự mình xông ra đối đầu với cả hai!

  Trước tiên, Lưu Cảnh chỉ trích Khâu Hùng hay đoán người qua bản thân mình:

  “Kẻ phản quốc, coi lòng trung nghĩa như thứ có thể mua bán!

  Loại hèn hạ, cười nhạo người khác đều che giấu âm mưu riêng!

  Dùng tâm tính ham lợi để soi xét người khác, chứng tỏ trước hết trong lòng Khâu Hùng đã có lòng ham lợi!

  Dùng ý nghĩ hối lộ để nghi ngờ người khác, chứng tỏ trước hết trong tâm Khâu Hùng đã có ý định hối lộ!”

  Nói xong, Khâu Hùng toát mồ hôi hột – cái này đúng là chính xác quá mà......

  Lưu Cảnh còn nói rằng Khổng Thác cũng y hệt Khâu Hùng, trong lòng mình đã có phe phái nên mới chỉ trích người khác là phe phái!

  Khổng Thác tức giận, phản lại rằng chính Lưu Cảnh đang vu oan tại triều, yêu cầu Lưu Cảnh phải đưa ra bằng chứng cụ thể, nếu không sẽ bị truy tố!

  Cuộc tranh luận giữa hai bên diễn ra vài lần, lời lẽ càng trở nên gay gắt!

  Thượng thư Lệnh Tạ Phủ bất ngờ lên tiếng, giọng vừa phải không quá to cũng không quá nhỏ:

  “Triều đình ồn ào như vậy, có ai quan tâm không?”

  Mới lúc đó nhiều người mới nhận ra rằng Tạ Phủ đã đến!

  Vị đại gia này ngoài các buổi họp lớn vào ngày Tết Nguyên Đán ra hầu như không xuất hiện ở triều, hôm nay sao lại đến?

  Liễu Quốc Công đến vì con trai mình, vậy còn ông ta thì sao?

  Tiêu Luân lập tức ra lệnh cho người hầu dẫn ba người Lưu, Khổng, Khâu xuống điện! Rồi lại ra lệnh cho Thị Ngự Sử trong điện (chuyên lo việc tuân thủ kỷ luật triều đình, thuộc nhóm kiểm tra kỷ luật) kiện cáo Lưu Cảnh và Khâu Hùng, còn Thượng thư Tả Thừa thì kiện cáo Khổng Thác, phải chuẩn bị hồ sơ gửi lên tỉnh vào ngày mai.

Ba người đều cởi mũ xin lỗi rồi trở về nhà chờ bị khiển trách. (Việc khiển trách có quy trình riêng; một khi bước vào giai đoạn khiển trách chính thức thì sẽ không được phép vào cung nữa, chi tiết sẽ được viết ở phần sau.)

Chỉ có điều Khổng Thác và Khâu Hùng bước đi nặng nề, tâm trạng u ám; còn Lưu Cảnh thì tỏ ra như vừa giành chiến thắng, bước đi oai vệ.

Khi Lưu Cảnh thay thế hai người kia, Đỗ Cán Quang vẫn còn ở triều, thêm vào đó Tô Loan lại tăng thêm uy quyền, nên khắp triều đình đều trở nên yên lặng nghiêm túc.

Tám người bàn luận:

Vương Dương dù là kẻ chống đối, từng chỉ huy quân đội âm mưu phản loạn, nhưng đã quay trở về theo phe chính nghĩa, mang lại sự yên bình cho vùng Jingman.

Quốc bảo che chở kẻ phản loạn, nghi ngờ vẫn còn đó; dù có manh mối nhưng thực sự không có bằng chứng.

Công và tội tạm cân bằng nhau, nhưng công vẫn nhiều hơn.

Tuổi chưa đến hai mươi, chưa được ghi danh vào danh sách quan lại, nên nên so sánh với thành tích của Chu Sơn thời triều trước, ban tước Quan Trung hầu, cấp bậc bảy phẩm, và cho nhập học tại Quốc tử viện. Ngay sau khi nhập học sẽ thi hành lệnh phong tước.

(Lúc này, tước Quan nội hầu thuộc cấp bậc sáu; Quan Trung hầu thấp hơn Quan nội hầu. Thời Nam Tề vốn không ban tước Quan Trung hầu, nhưng lần này Vương Dương được phong tước này, xác định ở cấp bậc bảy, và sau đó trở thành quy định thông thường. Những tước hiệu kiểu Quan Trung, Quan nội này đều thuộc loại “ban tước”; dù mang chữ hầu nhưng khác biệt rất lớn so với các tước hiệu do việc phong tạo ra. Ban tước và phong tước khác nhau: phong tước gồm năm cấp bậc là công, hầu, bá, tử, nam, nhiều người được phong đất, có thể tăng thêm hoặc truyền lại cho con cháu. Còn ban tước chỉ áp dụng cho một người duy nhất, không thể truyền lại hay có đất phong, chỉ nhận lương bổng; chi tiết cụ thể sẽ được viết ở phần sau.)

Trong các bộ phim truyền hình về thời Minh Thanh, những quan chức cấp bảy luôn được miêu tả là có địa vị thấp kém, nhưng ở triều Nam Tề, ngay trong cùng một cấp bậc này cũng tồn tại sự chênh lệch lớn về địa vị và gia thế; ngay cả những chức vụ cao quý như “Thái tử Tẩy mã” cũng thuộc cấp bảy. Những con cháu của các gia tộc quyền quý thường khởi nghiệp từ cấp bảy, điều này rất phổ biến. Nếu Vương Dương giữ tước hiệu khi chưa ra làm quan, mà không phải do công lao bản thân mà nhận được nhờ công lao của tổ tiên, thì càng cho thấy anh ta thuộc dòng dõi quý tộc. Tuy nhiên, ngay cả trong số con cháu gia tộc quyền quý, cũng không nhiều người có thể giữ tước hiệu.

  Ba Đông Vương thuộc hàng chư hầu, đã nổi loạn chống lại triều đình; dù việc này xuất phát từ sự xúi giục, nhưng tội danh của hắn đã vi phạm luật pháp.

  Bằng chứng về việc hối cải chưa đủ, nhưng vẫn có thể xem xét;

  Công lao trong việc trừng phạt man di đáng được ghi nhận, nhưng việc kết tội lại quá muộn.

  Dù công lao chưa đủ để chuộc tội, nhưng tình thế có thể giảm án tử hình.

  Nên tước bỏ tước vị, coi như người thường, xóa tên khỏi sổ họ hàng hoàng tộc, buộc phải trở về dinh thự ngay lập tức, cấm không được ra làm quan suốt đời, và không được phép rời khỏi nơi ở nếu không có chiếu chỉ.

  Kính đề xuất.

  Theo quy định, trong các cuộc họp của các quan lại cấp cao, nếu nhóm tám vị lãnh đạo cuộc họp đồng ý nhưng vẫn có người kiên quyết phản đối, thì gọi là “bác bỏ ý kiến”.

  Vì vậy, dù hiện tại đã có đề xuất, nhưng nếu có ai phản đối, vẫn có thể đưa ra ý kiến bác bỏ.

  Tuy nhiên lúc này trong triều không một ai dám đưa ra ý kiến bác bỏ, bởi vì những người thông minh đều nhận ra rằng nếu muốn trừng phạt Ba Đông Vương thì trước tiên phải trừng phạt Vương Dương; còn muốn trừng phạt Vương Dương thì phía trước có Du Cán Quang dũng cảm chiến đấu, phía sau có đội quân Lưu Thế Long hỗ trợ, hai bên là phe Kinh Châu và chính sách trị man di đều bảo vệ hắn – điều này không thể chỉ bằng lời nói mà đảo ngược được.

  Ngay cả những người chưa nhận ra điều này, khi thấy nhóm tám vị lãnh đạo đồng ý, cũng biết rằng tình thế đã được quyết định, việc chống đối sẽ chẳng mang lại lợi ích gì.

Đem bản tấu lên thảo luận.

  Chiếu rằng:

  Chấp nhận.

  Trong các sử sách thường thấy cụm từ “chiếu rằng chấp nhận” hay “chế rằng chấp nhận”; trong hầu hết trường hợp, đó không phải là hoàng đế lạnh lùng chỉ nói một tiếng “chấp nhận”, mà là một khuôn mẫu văn bản chính thức của chính quyền.

  Trong hệ thống văn bản chính thức, khi quan lại dâng tấu và hoàng đế phê chuẩn, việc sao chép nguyên bản tấu của quan lại cùng văn bản phê duyệt của hoàng đế sẽ tạo thành chiếu thư chính thức, được truyền xuống từng cấp bậc. (Đúng vậy, trong nhiều chiếu thư, nội dung tấu của quan lại mới là phần chính; khác với kiểu “hoàng đế ra chiếu” làm chủ thể phát ngôn thường thấy trong phim truyền hình, đây thuộc hai loại hình chiếu thư khác nhau.)

  Nếu là chiếu thư gửi toàn quốc, mỗi cơ quan trung gian khi sao chép chiếu thư đều phải có chữ ký xác nhận của quan chức, tương tự như “thông báo chuyển tiếp” hiện đại. Mỗi cơ quan đều lưu giữ bản gốc do cấp trên chuyển down, đồng thời sao chép bản sao để ký tên và phát đi.

  Từ một điểm lan ra hàng ngàn chi nhánh, từ một cành mọc ra vạn lá, tựa như dòng sông bắt nguồn từ nguồn suối, các nhánh chảy khắp bốn biển, tương tự như việc ban hành văn bản ngày nay. Chỉ như vậy mới có thể “thống nhất tinh thần”, giúp các mệnh lệnh hành chính được triển khai rộng rãi, tức cái gọi là “dùng văn bản để cai trị thiên hạ”.

  Quy trình này đã tồn tại từ thời Hán; trong các bản thẻ tre Cự Duyên có lưu giữ bản gốc chiếu thư được ban hành vào năm Nguyên Khang thứ năm đời Hán, từ trung ương gửi xuống các quận, sau đó từ các quận chuyển sang dinh đô úy, rồi từ dinh đô úy chuyển xuống các cơ quan hầu quan cấp huyện, cuối cùng từ các hầu quan truyền xuống các viên úy, hầu trưởng dưới quyền, với nhiều lớp ký tên liên tiếp. Chiếu thư năm Thứ Tám đời Vĩnh Minh nhà Nam Tề cũng được truyền bá khắp nơi theo cách tương tự.

Ngay cả trong số vô số văn kiện hành chính mà chính quyền Nam Tề gửi đi hàng ngày, đây vẫn được coi là một văn bản đáng chú ý. Bởi vì nó liên quan đến việc xử lý Hoàng tử thứ tư – Ba Đông Vương.

  Còn cái tên Vương Dương cũng cùng với Ba Đông Vương, qua từng cấp độ tố tụng, được truyền đi khắp nơi.

  Dư luận cho rằng: Bảo vệ kẻ phản nghịch chẳng phải là trí tuệ, quên đi người xưa chẳng phải là lòng nhân nghĩa; Vương Dương chọn theo lòng nhân nghĩa chứ không chọn theo trí tuệ, biết rõ điều đó không thể thành công mà vẫn làm, đó mới chính là khó khăn của người quân tử.

  Ở Kinh Châu, có những kẻ thích nói xấu lại cho rằng Vương Dương được ban tước Quan Trung Hầu, còn Lục Cơ ngày xưa cũng được ban tước này, hai thời đại khác nhau mà lại giống hệt nhau, được coi là một phong tước tuyệt vời. (Theo nghĩa rộng của “phong tước”) Họ còn cho rằng Vương Dương vào học tại Quốc Tử Học, so sánh với việc Lục Cơ vào học tại Lạc Dương.

  Vị sinh viên từng bị Lưu Chiêu và Tông Trắc đánh đập dã man khi nghe những lời này liền cười lớn giữa đám đông. Khi người ta hỏi lý do, anh ta trả lời:

  “Lục Sĩ Hành từng lui tới nhà Giả Mật, rồi lại được phong tước nhờ việc trừng phạt Giả Mật;

  Khuôn mặt của Vương lại xuất hiện trong triều đình Ba Đông, rồi lại được phong tước nhờ việc dẹp loạn ở Ba Đông.

  Đây không phải là việc ban tước vì công lao như trên núi Chu, mà thực chất là những kẻ nắm quyền muốn dùng danh hiệu để khen chê, qua đó chế giễu người khác thôi!”

  Người ngồi bàn bên cạnh là Lục Hệ, người thuộc quận Nam Bình. Bỗng nhiên anh ta dùng đũa gõ vào không khí, vung tay qua lại.

  (Chương 445 “Truyền Danh”: “Còn có một bài văn dài bị lãng quên mang tên ‘Thử Luận Bình Kinh Sách’, tác giả chính là Lục Hệ – học trò quận Nam Bình từng nổi tiếng sau khi viết ‘Châu (Trù) Liệu Thí Luận’.”)

  Những người đi cùng kinh ngạc hỏi.

  Anh ta trả lời:

  “Có ruồi bay vào tai.”

  Mọi người nhìn quanh:

  “Ruồi ở đâu?”

  Lục Hệ nói:

  “Lời nói tầm thường, hành động tầm thường, chỉ biết phán xét người khác; chẳng làm được gì thì chỉ biết vo ve mãi thôi.”

  Vị sinh viên tức giận quát lên:

  “Ngươi đang nói về ai vậy?”

  Lục Hệ hỏi lại một cách rõ ràng:

“Kinh Châu xảy ra biến loạn, vua quân phải đối phó với lũ man rợ. Giữa cuộc chiến tranh này, ngài ở đâu?”

  Thí sinh tự tin trả lời:

  “Ta sống bằng học vấn, chẳng tranh giành công lao trong những ngày tháng vội vã.”

  “Ngài có học vấn gì vậy?”

  Thí sinh liền nói về những khiếm khuyết trong học thuật của Vương Dương, kể rằng mình từng viết tác phẩm 《Bác <Thượng Thư Kim Cổ Văn Chỉ Hạ>》, chỉ ra sáu mươi bảy sai sót của Vương Dương, và cho đến nay Vương Dương vẫn chưa thể phản bác được điều gì. Ông còn nhắc lại chuyện từng muốn tranh luận về 《Vũ Cống》 với Vương Dương, nhưng Vương Dương do sợ hãi đã bỏ chạy ngay trước mặt mọi người.

  (Chương 88 《Giành lấy gia sản》: “Vương Dương! Ngươi dám tranh luận về 《Thượng Thư·Vũ Cống thiên》 với ta sao? Nếu ngươi thực sự có tài năng, hãy đến tranh luận với ta!”)

  Đêm hôm đó, thí sinh lại gặp Vương Dương.

  Còn Vương Thái, người đang chạy về Jiankang và uống canh rùa, khi nghe tin Vương Dương được phong tước và vào kinh, sợ hãi đến mức làm rơi cả cái thìa.

  Đây là lần đầu tiên tên tuổi Vương Dương xuất hiện trong hệ thống hành chính toàn quốc ——

  Nhưng cũng không phải là lần cuối cùng......

  ——————

  Ghi chú: Thời Nam Tề, độ tuổi nhập học của các học sinh quốc tử thường từ mười lăm trở lên, dưới hai mươi, tương ứng với quy định của các gia tộc quý tộc cho phép người hai mươi tuổi có thể ra làm quan. Việc vượt qua giới hạn tuổi này được gọi là “sớm ra làm quan”, và có bốn nguyên nhân chính: thứ nhất là những người có quyền lực can thiệp để vượt qua quy định thông qua con đường ngầm; thứ hai là do các địa phương hoặc công phủ tuyển mộ mà kiểm soát lỏng lẻo; thứ ba là do tình hình triều đình đặc biệt; thứ tư là gian lận về tuổi tác. 《Thông Điển》 tổng kết hiện tượng này như sau: “Do đó mà các gia tộc quý tộc có thể ra làm quan ở tuổi hai mươi, còn những kẻ qua con đường sau lưng thì phải đợi đến ba mươi mới được thử sức làm quan, nên mới có chuyện người ta tăng tuổi hay chỉnh sửa ngoại hình để mong được thăng tiến.” Cái gọi là “tăng tuổi hay chỉnh sửa ngoại hình” chính là việc cố gắng thay đổi tuổi tác và ngoại hình nhằm có thể ra làm quan sớm hơn.

1/1 0%