Chương 457: Tranh đấu trong triều
Người gây nhiều tranh cãi nhất chính là Vương Dương.
Ban đầu thì việc ghi nhận công lao của Vương Dương thông qua các chiến dịch trấn áp người man và thiết lập trật tự dường như không có gì phải bàn cãi.
Thứ nhất, vì mục tiêu chung đã được xác định rõ: từ tầng lớp quý tộc cao cấp như Vương Ấp cho đến các tướng lĩnh trong quân đội Jing đều được ghi nhận công lao trong việc trấn áp người man, thì làm sao có thể bỏ qua Vương Dương được?
Thứ hai, mặc dù Vương Dương có danh tiếng lớn ở Kinh Châu, nhưng ở kinh đô thì chỉ là chủ đề được nhắc đến qua vài câu thoáng qua mà thôi; nếu so về mức độ chú ý, thực ra anh ta còn kém xa sự quan tâm mà giới học thuật kinh điển ở kinh đô dành cho anh ta.
Vì ít được chú ý nên tự nhiên cũng chẳng có gì phải lo lắng cả.
Tất nhiên, điều này cũng liên quan đến việc Vương Ấp luôn đứng ở vị trí dẫn đầu. Chiến lược thu phục người man và mở cửa buôn bán không phải là chuyện nhỏ trong triều đình, nhưng hầu hết mọi người đều coi đó là thành quả của Vương Ấp, nhất là vì trước đó ông ta đã nổi tiếng với khả năng am hiểu về người man.
(Chương 215 “Người muốn sẽ tự rơi vào bẫy”: “Bản vương từ lâu đã nghe nói chú của ngươi rất am hiểu về người man; hôm nay nghe lời ngươi nói, quả nhiên danh tiếng không hề khoa trương.”)
Nhiệm vụ ban đầu của Vương Ấp khi đến Kinh Châu chính là mang sắc lệnh đến vùng người man để giám sát trực tiếp vụ án liên quan đến người man ở Wenyang. Ban đầu, Vương Dương cũng hành động dưới danh nghĩa của Vương Ấp.
Vì vậy, dù là những người phản đối việc mở con đường buôn bán mới hay những kẻ không hài lòng với các điều kiện khiến các bộ lạc man rợ phải quy phục theo “Lục Bất”, tất cả đều chĩa sự chỉ trích vào Vương Ấp, trong khi Vương Dương thì không gây ra nhiều sự căm ghét nào.
Tất nhiên, điều này xảy ra khi Vương Dương chưa từng bảo vệ Ba Đông Vương.
Bảo vệ và xin tha thứ là hai khái niệm khác nhau. Việc xin tha thứ chỉ là lời nói qua loa, mang tính hình thức mà thôi. Là thuộc hạ của Ba Đông Vương, việc Vương Dương xin giúp đỡ cho cấp trên già của mình cũng chẳng phải là chuyện gì to tát.
Nhưng giờ đây, Vương Dương lại chia công lao với Ba Đông Vương, nói rằng việc triệu hồi quân đội để chinh phục các bộ lạc man rợ là do tuân theo mệnh lệnh của Ba Đông Vương, đồng thời khẳng định rằng sau khi nhận ra âm mưu xảo quyệt của Lý Kính Hiên, Ba Đông Vương đã hối cải và muốn chuộc lỗi bằng cách đền đáp công lao! Như vậy thì bản chất của mọi chuyện đã thay đổi.
Đây chính là việc bảo vệ quyết liệt, là sự ràng buộc chặt chẽ! Ngay lập tức, điều này đã thu hút toàn bộ sự chú ý!
Thẩm Dụ, người giữ chức Thái tử Hữu vệ lệch (sẽ giải thích chi tiết sau) kiêm Cấp sự Hoàng môn thị lang (hàm Năm phẩm, phó tướng của Môn hạ tỉnh, xếp sau Thị trung, được gọi là Tiểu Môn hạ), đã tố cáo rằng Vương Dương cùng Ba Đông Vương đã bao vây thành Dĩnh Châu nhưng vì không thành công nên mới nghĩ ra kế hoạch này như một lối thoát:
“Khi mọi chuyện thất bại mà vẫn muốn sống sót là chuyện thường trong tâm lý con người;
Nhưng việc sợ tội mà bịa đặt lời nói dối thì luật pháp quốc gia không thể dung thứ!
Huống chi việc biến tội thành công, đảo lộn đen trắng, thì ý định của họ càng khó lường!”
(Thái tử hữu vệ lệch ngũ phẩm, là người đứng đầu lực lượng bảo vệ cung điện của Đông cung; các chức Thái tử tả hữu lệch tương đương với các chức Tả vệ và Hữu vệ trong hoàng cung, phụ trách quản lý binh sĩ ở Đông cung. Trong nhiều bộ phim truyền hình, hình ảnh Thái tử thường được miêu tả như con chuột nằm bên cạnh mèo – nghe có vẻ oai phong nhưng thực tế lại kém cỏi hơn cả các vị vương khác. Nhưng thời cổ đại không phải vậy. Không cần nói đến quyền lực chính trị của Đông cung, chỉ xét về mặt quân sự thôi, Đông cung cũng có lực lượng quân đội hùng hậu để ngăn chặn kẻ xấu âm mưu hãm hại, đảm bảo việc kế vị diễn ra suôn sẻ; đôi khi số lượng binh sĩ lên tới hàng vạn, thậm chí vài chục vạn hay hơn cả (ví dụ như Thạch Tuyên thời Hậu Triệu, đây là trường hợp ngoại lệ). Vì vậy, binh sĩ của Đông cung cũng thuộc loại “cấm binh”, có thể được điều động ra chiến trận, tham gia các cuộc nam phạt hay bắc phạt. Sách “Nam Tề thư” ghi rằng: “Vào thời Vĩnh Minh, lực lượng quân sự của hai cung đều được trang bị đầy đủ”; hai cung ở đây chính là hoàng cung và Đông cung, cả hai đều có lực lượng quân sự đủ mạnh. Việc có thể sở hữu lực lượng riêng ngay trong kinh thành cho thấy quyền lực của họ lớn đến mức nào.)
Tín uý (tam phẩm, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, cấp bộ) Khổng Trí Quý (Quý, người từng giữ chức Thượng thư tả thừa trước đó) đã tố cáo rằng kết quả điều tra ở Kinh Châu không chính xác, Vương Dương đã làm chứng giả, yêu cầu cử quan lại khác đến Giang Lăng để điều tra lại vụ án, “phải làm sao cho sự thật được phơi bày trọn vẹn”.
Phụng triều thỉnh (cố vấn danh dự của Phòng Nghiên cứu Chính sách, không xét cấp bậc) kiêm Thị ngự sử (lục phẩm, cấp trung của Bộ Giám sát và Ủy ban Kỷ luật) Khổng Toạ còn gay gắt hơn, trực tiếp tố cáo Vương Dương rằng:
“Ngươi giữ chức trong quân sự, lại cùng âm mưu xấu xa, mọi kế hoạch quân sự đều do ngươi đứng sau điều phối!”
Chiến tranh bắt đầu từ việc gây họa cho binh sĩ, dẫn đến việc xua quân xâm lược nội địa; dù có chút công lao trong việc trấn áp kẻ man rợ, cũng không thể che giấu tội lỗi khổng lồ ấy!
Nếu ban thưởng cho họ, tức là để những kẻ phản loạn chiếm lấy danh hiệu trung thành và chính nghĩa, khiến bọn quan lại hư hỏng được hưởng phần thưởng xứng đáng với công lao của mình!
Nhất định phải điều tra rõ ràng những hành vi phản nghịch, áp dụng hình phạt nghiêm khắc, nhằm triệt tiêu mọi hy vọng của bọn gian ác trên thiên hạ!»
Kỳ Hùng – người giữ chức Cấp sự trung (hàm Năm phẩm, trưởng phòng nghiên cứu thuộc Văn phòng Trung ương) – cũng đồng ý với quan điểm này.
(Chương 139: “Người tên Kỳ Hùng kia là con trai của Kỳ Quán Tiên à?”...“Hắn ta như thế nào?” Tiêu Tử Khanh hỏi. “Tham lam, ham mê sắc dục, hèn hạ và vô đạo đức, chẳng xứng đáng với cha mình.” “Cũng không tệ lắm.” Vương Thận nói:...“Người này có thể dùng được. Anh hãy sắp xếp đi.”)
Thấy tình hình có nguy cơ lan rộng theo xu hướng chung, ngay lập tức có người bước ra ngăn cản.
Không phải chỉ một người, mà là cả một nhóm!
Không ai ngờ rằng việc tập hợp nhau lại để bênh Vương Dương lại khiến cả nhóm các tiến sĩ bị ảnh hưởng!
Trong số 14 tiến sĩ Quốc tử giám, ngoại trừ Đỗ Càn Quang được hoàng đế ban tặng hàm Năm phẩm, tất cả đều thuộc hàm Sáu phẩm; hôm nay có bảy người đến triều, và trong số đó có năm người lên tiếng bênh Vương Dương!
Các tiến sĩ Quốc tử giám như Đỗ Càn Quang, Lưu Cảnh, Thôi Phạm, Hà Sâm, Đàn Nguyên Tông đều nói rằng Vương Dương là người tài năng xuất chúng về kinh nghĩa, và dẫn chứng luật lệ được ban hành vào năm Thiết Nguyên thứ tư –
“Năm tiến sĩ cùng nhau đánh giá, có thể xác định người tài năng đặc biệt; ngoài việc tuyển chọn thông thường, có thể tiến cử người ấy một cách đặc biệt.”
Họ dâng sớ xin đưa Vương Dương vào học tại Quốc tử giám, “để chuẩn bị nhân tài phi thường phục vụ triều đình thiêng liêng, bảo vệ đất nước”.
Quốc Tử Học chuyên tuyển những con cháu của các gia tộc anh hùng quý tộc, vị thế của họ rất cao quý; điều này có thể thấy qua địa vị của hiệu trưởng Quốc Tử Học, tức là Quốc Tử Tế Tửu. Thứ bậc của Quốc Tử Tế Tửu nằm sau Trung Thư Lệnh và các Bộ Thượng Thư, và thông thường người giữ chức này đều là những quan lại cấp cao kiêm nhiệm. Thôi Phạt, Hà Sâm, Đàn Nguyên Tông đều xuất phát từ tinh thần trân trọng tài năng, bày tỏ thái độ của mình, dùng danh nghĩa học sinh Quốc Tử để tạo thêm lớp “áo giáp” bảo vệ cho Vương Dương.
Nhưng việc chỉ tạo thêm “áo giáp” mà không xét đúng sai thì dù sao trong chính trị cũng chẳng có chuyện gì là nhỏ; trong hoàn cảnh này mà lên tiếng đã coi như tự gánh rủi ro chính trị rồi.
Tuy nhiên ba người này cho rằng việc gánh vác ấy là trách nhiệm đạo đức, bởi lẽ việc “cùng bàn luận về những tài năng khác biệt” là sự thật, kết quả đánh giá không thể vì những biến cố bên ngoài mà che giấu hay im lặng, mà phải nói ra; còn nếu đi xa hơn nữa thì không còn thuộc phạm vi trách nhiệm nữa.
Nhưng Đỗ Cán Quang và Lưu Cảnh rõ ràng không nghĩ như vậy.
Đỗ Cán Quang tuyên bố rằng công lao của Vương Dương dù sao cũng không thể phủ nhận:
“Khi chia quân ở Hạ Khẩu, Vương Dương nắm quyền chỉ huy đại quân; nếu hắn có ý đồ xấu, thì còn điều gì mà hắn không thể làm được?
Vương Dương gửi sớ xin lệnh, quay trở về một cách không do dự, bẩm báo cho Kinh Châu, quay binh để đánh dẹp man di! (Cả ‘xin lệnh’ lẫn ‘bẩm báo’ đều ám chỉ việc tuân theo mệnh lệnh của Vương Ấp.)
Trong trận chiến ở Nguồn Nước Nóng, hắn đã đánh bại mười một vạn kẻ địch! Uy danh vang dội khắp vùng Kinh Man!
Nếu điều này không gọi là công lao, thì còn gì mới gọi là công lao?!
Theo nguyên tắc trong “Xuân Thu”, tội lỗi có thể được xóa bỏ bằng công lao; tính công chuộc lỗi – đó chính là điều mà bậc quân tử ca ngợi!
Tại sao lại dùng lời của Thẩm Hữu Nhạc để nói rằng ‘biến tội thành công, lộn trắng thành đen’?
Thứ mà Thẩm Hữu Nhạc gọi là ‘lời nói đẹp đẽ’ chính là ý này!
Hữu Nhạc nói rằng Vương Dương ‘sợ tội’, đó chính là việc đoán trước ý định của hắn.
Khi ý định đã rõ, thì mọi lời nói của Vương Dương đều chỉ là “lời bào chữa để trốn tội” mà thôi!
Chưa xem xét rõ sự việc đã vội đoán trước ý định người khác; đó không phải là cách xử lý theo luật pháp, mà chính là cách trừng phạt tâm hồn con người!
Nếu dùng cách trừng phạt tâm hồn để ràng buộc người khác, thì trái tim ai cũng có thể bị trừng phạt!
Trái tim của Thẩm Hữu Suất cũng có thể bị trừng phạt nữa!»
Ngay sau đó, hắn dùng chính những lời của Thẩm Duyệt để công kích lại Thẩm Duyệt:
“Việc phân biệt đúng sai là chuyện thường trong triều đình;
Nhưng việc bào chữa và gây hiểu lầm thì luật pháp quốc gia không dung thứ!
Huống chi còn biến công lao thành tội ác, đảo lộn đen trắng, thì ý định của họ càng khó lường!”
Lời nói khiến mặt Thẩm Duyệt đỏ bừng!
Sau khi công kích xong Thẩm Duyệt, hắn lại nói về Khổng Trí Quỳ với tư cách là Thẩm phán:
“Không xem xét rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, không đánh giá được tình hình cấp bách của thời điểm!
Chỉ dựa vào hai chữ nghi ngờ mà vội yêu cầu kiểm tra lại vụ án!
Chưa kịp khen thưởng công lao đã dùng nghi ngờ để tước đoạt, đây đâu phải là cách mà triều đình đối xử với những công thần!”
Hắn tiếp tục chỉ trích Khổng Trí Quỳ thiếu hiểu biết về tình hình chung của đất nước:
“Hiện giờ Kinh Châu mới được ổn định, các bộ lạc man di vừa yên ổn, dân chúng đang nghỉ ngơi, các quan cai trị cũng đang thở phào nhẹ nhõm!
Trong lúc này mà cử sứ giả triều đình đi kiểm tra lại các vụ án cũ, thì từ trên xuống dưới các châu huyện chắc chắn sẽ nảy sinh nghi ngờ, có người sẽ cho rằng triều đình sắp mở cuộc thanh trừng lớn!
Đây chính là việc dùng những nghi ngờ vô căn cứ để phá hoại những công lao đã đạt được!
Dùng những yêu cầu kiểm soát khắt khe để làm rối loạn tình hình vừa được ổn định!
Nếu xảy ra tai họa, ai sẽ phải chịu trách nhiệm?
Là Vương Dương sao?
Là các quan cai trị Kinh Châu sao?
Hay chính là Khổng Thẩm phán vừa vô lý yêu cầu kiểm tra lại hôm nay!”
Hiện nay Khổng Thác dùng lời lẽ xảo trá để hãm hại người có công, muốn đẩy họ vào chỗ chết; e rằng các tướng sĩ khắp thiên hạ nghe thấy sẽ cảm thấy lòng mình trở nên lạnh lẽo!
Khi chiến tranh xong, công lao chưa chắc đã được ban thưởng; khi bị nghi ngờ, tội ác chắc chắn sẽ được gia tăng. Nếu như vậy, ai còn sẵn lòng hy sinh mạng sống vì triều đình nữa?
Nhìn vào việc của Vương Dương, nếu muốn tự giải thoát cho mình, sao phải làm chứng cho kẻ phản nghịch?
Nếu muốn kiếm công, sao phải nói xấu kẻ phản nghịch?
Bây giờ kẻ phản loạn Trần lại muốn đầu hàng, chia sẻ công lao với chủ cũ, nhận lấy sự chỉ trích và nghi ngờ từ mọi người. Lòng trung thành như vậy, quả thực có thể gọi là kẻ gian xảo tột cùng!
Nếu nhất định muốn “áp dụng luật pháp nghiêm minh để triệt tiêu mọi hy vọng của kẻ gian xảo”, thì nên xử tử Khổng Thác và Khâu Hùng!
Nếu xử tử Thác và Hùng, thì những kẻ giống như Thác và Hùng khắp thiên hạ chắc chắn sẽ hoảng sợ!
Đỗ Càn Quang nói một cách gay gắt và dứt khoát, đồng thời đọc to trong triều đình những lời trong sắc lệnh ân xá dành cho mình do hoàng đế ban ra: “Tôn kính kinh điển, coi trọng học vấn – đó là nền tảng của giáo huấn vua chúa! Hiểu biết sâu rộng, thông thạo kiến thức – điều này nên thuộc về giới Nho sĩ!” (Xem chương 193 “Cha con”)
Tiếng nói vang vọng khắp điện đường, các quan lại nhìn ông với vẻ e ngại!
Lưu Cảnh lập tức ủng hộ ngay lập tức!
— Trước đây đã thỏa thuận rằng những ai quay sang phe chính thống sẽ không bị trừng phạt, những ai có công sẽ được ban thưởng; nếu có ý kiến khác, thì nên đưa ra ngay từ đầu. Nếu không nói lúc đó, đến lúc Vương Dương xuất hiện lại đột nhiên thay đổi quyết định trước đây, đối với những người quay sang phe chính thống thì nói rằng họ “tham gia âm mưu xấu xa”, không cho phép miễn trừ hình phạt; đối với những người trấn áp man di thì nói rằng họ chỉ có “đóng góp nhỏ bé”, không cho phép ghi nhận công lao—
— Một việc duy nhất mà lại áp dụng hai cách khác nhau, đây rõ ràng là chuyện kỳ lạ đến mức khó tin!
— Ngày hôm qua (dùng để chỉ chung), Lưu Dần dùng kiếm đâm Vương Dương, muốn gây rối loạn ở Kinh Châu!
— Hôm nay, trong cuộc họp triều đình lại muốn dùng lời lẽ hãm hại Vương Dương; sự tàn nhẫn ấy còn vượt cả thanh kiếm của Lưu Dần nữa!
— Như vậy, ý định của Lưu Dần ngày hôm qua giờ đây lại được thể hiện qua lời nói của người khác!
“Dù không giống hẳn tâm trạng của Lưu Dần, thì cũng chắc chắn có ý đồ riêng!!!”
Ai mà chẳng biết tiếng xấu về kẻ hói đầu sắt đá tên Du Càn?
Đó là kẻ kiên quyết không thay đổi một từ nào, ngay cả Vua Kính Lăng cũng bị hắn mắng cho đến nỗi phải vào tù chờ chết!
Giờ lại thêm một kẻ giỏi gán mác cho người khác là Lưu Cảnh, lời nói gay gắt, không ngại ngùng gì cả, cũng là kẻ tàn nhẫn!
Hai kẻ tàn nhẫn này không hiểu sao lại bảo vệ Vương Dương như thể đang bảo vệ con ruột của mình, chẳng quan tâm gì đến mối quan hệ với đồng nghiệp, cũng chẳng sợ gây oán thù hay ảnh hưởng đến sự đoàn kết và tiến bộ. Trước mặt hàng trăm quan lại, họ chỉ việc nêu tên gọi rồi công kích liên tục, khiến người bình thường nhìn thấy cũng phải run sợ.
Chưa kể đến việc liệu có thể đáp trả được hay không, trước hết hãy xem có đáng để làm vậy hay không đã!
Mọi người đều coi trọng danh dự, vì một kẻ Vương Dương chẳng liên quan gì mà phải bị người ta công khai chỉ trích dữ dội, thậm chí còn bị ghi chép lại thành văn bản, thật sự là không xứng đáng......
Huống chi Lưu Thế Long vẫn ngồi yên ở đó nữa...
——————
Chú: “《Lương Thư·Phạm Thuật Tông truyện》 viết: ‘Khi ấy, Thái tử Tả vệ lệnh Thẩm Dụ cũng so sánh Thuật Tông với Kích Ám.’ Cụm từ ‘Tả vệ’ này chắc hẳn là sai sót của ‘Hữu vệ’. Vua Kính Lăng có bài thơ 《Lên núi nhìn am của tu sĩ Lôi Cư Sĩ, cùng Thẩm Hữu vệ qua mộ của thầy Lưu mà làm thơ kèm lời tựa》, còn Tạ Điệu có bài 《Phụng hòa Vua Kính Lăng cùng Thẩm Hữu lệnh qua mộ của thầy Lưu》, trong đó ‘Thẩm Hữu vệ’, ‘Thẩm Hữu lệnh’ đều chỉ Thẩm Dụ – Tả vệ lệnh của Thái tử, chứ không phải Tả vệ. Cái gọi là ‘mộ của thầy Lưu’ chính là Lưu Phân xuất hiện trong chương 44, người mà Lưu Chiêu than thở rằng ‘Năm ngoái, hai gia đình lớn Vương Kiệm và Lưu Phân lại cùng lúc qua đời’.”
Chưa có truyện phù hợp.