lore Đọc truyện online

Chương 383: Đường Mây Riêng Của Ta

16,716 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Bên ngoài cổng Vân Long Môn, hoàng hôn rực rỡ trong sắc khói mây.

  Trong chiếc xe được che bằng rèm lộng lẫy, nỗi buồn hiện rõ trên đôi lông mày xanh biếc.

  Bảo Nguyệt vô cùng hối hận.

  Cô lẽ ra phải nhanh chóng nộp bản tự thuật của Vương Dương ngay từ đầu!

  Thực tế thì cô đã làm như vậy. Nhưng thay vì tự mình nộp, cô lại nhờ Dục Uẩn giúp đỡ.

  Việc chọn cách này là sau khi suy tính kỹ lưỡng.

  Dù việc cô âm thầm lập kế hoạch cho Đông Cung luôn được tiến hành một cách kín đáo, nhưng cha cô lại là thành viên nổi bật của phe Thái tử, điều này ai cũng biết. Nếu do cô nộp lá thư này, chắc chắn sự việc sẽ bị cuốn vào tranh chấp phe phái. Lúc đó, Thiên Tử sẽ nghĩ gì?

  Vương Dương bị Đông Cung cài vào bên cạnh Ba Đông Vương, liệu mọi chuyện có phải do Đông Cung chỉ đạo? Vậy việc Ba Đông Vương nổi loạn có phải cũng do Vương Dương âm thầm xúi giục không? Nếu trước tiên gây ra loạn lạc rồi sau đó quay sang đàn áp, thì mọi hành động của Vương Dương sẽ trở nên đáng ngờ!

  Hơn nữa, nếu do cô thay mặt Vương Dương nộp lá thư này, cô sẽ giải thích thế nào? Nói rằng cô đi du lịch ở Kinh Châu và tình cờ gặp Vương Dương? Hay nói rằng cô được Thái tử sai đến Kinh Châu để điều tra những bí mật của Ba Đông Vương, rồi tình cờ gặp Vương Dương và cùng hợp tác?

  Có thể dùng đủ cách để che giấu, nhưng e rằng sẽ không chống chịu nổi sự kiểm tra......

  Vì vậy, lá thư này không thể do mình nộp, phải tìm con đường khác.

  Bảo Nguyệt có khá nhiều phương án để lựa chọn, nhưng muốn xóa sạch dấu vết liên quan đến mình, cách tốt nhất chính là gửi bí mật.

  Chỉ là việc gửi bí mật có ba điểm bất cập.

  Thứ nhất, không thể đảm bảo người nhận tin mật sẽ không tiết lộ. Thứ hai, không thể đảm bảo họ sẽ nộp kịp thời. Thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất, không thể đảm bảo sau khi họ nộp xong, Thiên Tử sẽ kịp xem được.

  Ba điểm này, chỉ cần đáp ứng được một điểm cũng đã khó, muốn đáp ứng hết tuy khó khăn nhưng nếu thiết kế chu đáo thì cũng không phải là không có cách. Nhưng vấn đề là cô không thể đảm bảo mọi thứ sẽ diễn ra suôn sẻ tuyệt đối.

Đúng vậy, dù cô ấy có lên kế hoạch thế nào đi nữa, chỉ cần bức thư này được đưa vào cung, nó sẽ thoát khỏi tầm kiểm soát của cô ta. Bất kỳ yếu tố ngẫu nhiên nào cũng có thể làm chậm việc nhà vua xem được bức thư này.

  Vì vậy, bức thư này phải do người trực tiếp mang đến trước mặt nhà vua để đảm bảo ngài sẽ mở và đọc ngay lập tức! Đó mới là cách an toàn nhất!

  Để đáp ứng điều kiện này, việc chọn người rất quan trọng.

  Bảo Nguyệt suy nghĩ mãi cuối cùng đành từ bỏ ý định gửi thư bí mật, mạo hiểm bước ra khỏi hậu trường để tìm đến Dục Nhuận.

  Trước hết, Dục Nhuận giữ chức vụ cao trong hàng các quan cận thần (là người đứng đầu Bộ Môn Hạ, tương đương với ủy viên quốc vụ, phó thủ tướng; cùng cấp bậc với cha của Bảo Nguyệt – Thượng thư Hữu Phó Dật, và cha của Tạ Tinh Hàm – Trung thư Lệnh, đều thuộc hạng ba trong hệ thống quan chức; tuy nhiên giữa các triều đại Nam Triều vẫn có sự khác biệt về thứ bậc cụ thể, trong đó cha của Bảo Nguyệt xếp trước, cha của Tạ Tinh Hàm xếp sau, Dục Nhuận xếp tiếp theo; về mặt quyền lực thực tế cũng vậy), mặc trang phục sang trọng với chi tiết kim tuyến và đuôi chồn, công tác tại Nội tỉnh, có thể vào được khu vực cấm trong cung.

  (Khu vực cấm chính là khu vực nội đình trong cung điện; hai bộ Trung thư và Môn Hạ đều là những quan cận thần của nhà vua, do chức năng nên đều được đặt trong khu vực cấm, vì vậy còn được gọi là “Nội tỉnh”; còn Bảo Nguyệt hiện đang chờ bên ngoài cổng Vân Long chính là khu vực ngoài cung, dù cô là thành viên hoàng gia nhưng vẫn cần được triệu kiến mới có thể vào cung, trong khi Dục Nhuận có thể tự do ra vào khu vực cấm; thời Hai Hán, có thời kỳ các quan cận thần thậm chí còn có thể ra vào hậu cung, nhưng sau đó xảy ra hai sự việc liên quan đến âm mưu cất giấu vũ khí và việc “nhà vua xanh” rút dao, khiến đặc quyền này bị hủy bỏ hai lần và không bao giờ được khôi phục lại; ngoài ra, dù hiện tại Bảo Nguyệt đang ở ngoài cung, nhưng vị trí của cô thực chất vẫn nằm trong khu vực cung điện, không phải ai cũng có thể vào được, chương sau sẽ nói rõ hơn.)

Còn Vu Nùng lại là bạn cũ của hoàng đế. Khi gia tộc họ Tiêu chưa phát đạt và không giàu có, Vu Nùng thì rất giàu có và hào phóng, từng nhiều lần giúp đỡ họ bằng tiền bạc; mỗi khi đi ra ngoài, ông cũng thường đưa hoàng đế cùng đi, tình cảm giữa hai người vô cùng sâu đậm.

  Vì vậy, nhờ vào Vu Nùng thì mới có thể đảm bảo rằng lá thư sẽ được trình lên hoàng đế trực tiếp, vừa tránh được những sự cố xảy ra do qua tay người trung gian, vừa có thể kịp thời truyền đạt thông tin khi hoàng đế có bất kỳ biến đổi nào.

  Thứ hai, Vu Nùng sống thoải mái, là một chuyên gia ẩm thực; dù vì quá say mê nghiên cứu ẩm thực mà bị một số người chỉ trích cho rằng ông không chú tâm đến con đường chính đạo và không lo việc triều chính, nhưng ông không dính líu vào các cuộc tranh đấu phe phái, điều này giúp tránh việc kéo Vương Dương vào những chuyện liên quan đến cung đình.

  Cuối cùng, Vu Nùng là người giản dị, thẳng thắn, rõ ràng trong sở thích; nếu hợp ý thì làm gì cũng được, còn nếu không hợp ý thì chẳng quan tâm người đó là ai. Vào ngày xảy ra vụ hỏa hoạn ở miếu Tổ, ông đã trực tiếp đánh đập cháu trai của phi tần Trương Thục (chính là mẹ của Vương Ba Đông và Vương Lư Linh) ngay bên ngoài cửa Xuân Dương, nhưng hoàng đế lại tha thứ mà không hỏi han gì.

  Nếu giao thư cho người khác, ai dám che giấu nguồn gốc thật sự của thư trước mặt hoàng đế? Dù có dám thì chỉ cần hoàng đế uy hiếp một chút thôi cũng sẽ phải khai ra thôi.

  Nhưng với Vu Nùng thì không có vấn đề này; ông không những không sợ sức ép từ hoàng đế mà hoàng đế cũng sẽ không dám uy hiếp người bạn cũ này.

  Chính vì vậy mà Bảo Nguyệt đã chọn Vu Nùng, tận dụng mối quan hệ cũ giữa ông với gia đình mẹ mình, và sử dụng hai công thức món ăn quý hiếm mua được bằng số tiền lớn: một là công thức cá mòi muối để giải rượu được truyền lại từ triều đại Ngụy (loại cá mòi muối có tác dụng giải rượu); hai là công thức bánh gạo phẳng do Chu Chúng Tôn – người từng làm thứ sử Ninh Châu (vùng Vân Quý) thời nhà Tấn – mang về (loại đồ ăn nhẹ làm từ gạo, có thể tương tự như zongzi; hiện nay ở Vân Nam vẫn còn loại gạo phẳng, không rõ có giống loại gạo phẳng thời Nam Triều hay không).

Thêm vào đó tình hình cực kỳ khẩn cấp, những lời lẽ hùng hồn về lòng dũng cảm của thanh niên và “lý tưởng chính nghĩa” trong việc trấn áp loạn quân đã khiến Yu Kun đồng ý vào cung, đồng thời hứa sẽ không tiết lộ tung tích của Tiêu Bảo Nguyệt, chỉ nói rằng là Vương Dương sai người nhờ anh ta chuyển lời.

  Ban đầu Bảo Nguyệt nghĩ rằng, ngoài việc để lộ dấu vết trước mặt Yu Kun ra thì việc trao đổi thư từ này chắc chắn sẽ hoàn toàn an toàn. Nhưng không ngờ dù Yu Kun có vào được cung thành công, anh ta lại hoàn toàn không gặp được thiên tử! Tất nhiên cũng chẳng có cơ hội nào để trình bày lá thư.

  Dĩ nhiên, đó chỉ là suy nghĩ của Bảo Nguyệt thôi.

  Thiên tử thực sự không hề đe dọa Yu Kun, mà lấy cuốn 《Tứ Thời Ngự Thực Kinh》 từ kho sách bí mật trong cung để đổi lấy “thông tin”, đồng thời dùng cuốn 《Hội Kỳ Quận Tạo Hải Vị Pháp》 để bịt miệng. Hai cuốn sách này đều là bản duy nhất, so với hai công thức nấu ăn của Bảo Nguyệt thì chúng quả thật vượt trội hơn nhiều...

  Bảo Nguyệt dù thế nào cũng không thể tưởng tượng nổi thiên tử lại xem xong mà giả vờ như chưa thấy, thậm chí còn mua chuộc Yu Kun để lừa dối mình! Điều quan trọng là theo quan điểm của Bảo Nguyệt, thiên tử chẳng có lý do gì để làm như vậy cả!

  Và khi cô muốn nhờ Yu Kun xin gặp thiên tử vào ngày hôm sau, thì trong cung đã lan truyền tin tức rằng thiên tử không xuất hiện nữa.

  Bảo Nguyệt vô cùng hoảng loạn!

  Nếu lá thư này không được gửi kịp thời, thì Vương Dương chắc chắn sẽ phát động cuộc nổi loạn! Lúc này làm sao còn lo liệu chuyện có kéo được người trong Đông Cung ra hay không, hay làm sao che giấu những vấn đề của mình nữa, trước hết phải cứu mạng tên kia đã! Cô vội vàng gửi thư cho người nhà, mong được gặp vị chú hoàng đế của mình. Nhưng hoàn toàn không thể gửi được!

  Nghe nói vì chuyện Ba Đông Vương nổi binh mà thiên tử tức giận đến mức đóng cửa điện Diên Xương lại. Không chỉ Bảo Nguyệt – cháu gái của mình – mà ngay cả em trai ruột của thiên tử là Vương Dục Chương muốn gặp cũng không thể!

Sau khi thử đủ mọi cách nhưng vẫn thất bại, Bảo Nguyệt đành phải hối lộ Tiền Nhược Nhi – người canh gác tại điện Diên Xương – để anh ta tìm cơ hội nộp thư cho mình, hoặc giúp truyền lời xin gặp. Cô còn dặn kỹ cho Tiền Nhược Nhi những lời nói cần dùng, tin rằng chỉ cần Hoàng đế nghe được chắc chắn sẽ triệu kiến cô!

  Nhưng không ngờ Tiền Nhược Nhi nhận rất nhiều tiền mà việc vẫn chẳng có tiến triển! Anh ta nói rằng Hoàng đế đang tức giận nên anh ta chỉ có thể phục vụ ở ngoài điện, không có cơ hội tiếp cận được. Anh ta cũng hứa sẽ cố gắng tìm cơ hội, nhưng dù đã nhận hối lộ vài lần rồi mà vẫn chẳng tìm được chút cơ hội nào!

  Bảo Nguyệt cảm thấy như mình bị coi như con khỉ để bị chế nhạo!

  Nếu là chuyện khác, cô đã nổi giận từ lâu rồi! Nhưng vì liên quan đến sinh tử của Vương Dương, cô đành phải kiên nhẫn. Tuy nhiên, nếu lần này tên quan lại nhỏ này còn lảng tránh cô nữa, cô sẽ khiến hắn hiểu rõ thế nào là thế gian hiểm ác...

  Dù thư vẫn chưa thể nộp được, nhưng công việc sổ hộ khẩu thì đã tiến triển khá nhiều.

  Người phụ trách hồ sơ sổ hộ khẩu chính là Tả Dân Tào thuộc Thượng Thư Phòng. (Tương đương Bộ Dân vụ dưới Quốc vụ viện)

  Cấp cao nhất là Tả Dân Thượng thư (chức vụ chính), tiếp theo là Tả Dân Lang (trưởng phòng), sau đó là Đô Lệnh Sử (phó trưởng phòng), rồi đến Lệnh Sử (trưởng ban), tiếp theo là Thư Lệnh Sử (trưởng khoa) và cuối cùng là Lệ Cán (nhân viên khoa).

  Bảo Nguyệt suy nghĩ rằng muốn sửa đổi hồ sơ hộ khẩu cho Vương Dương thì từ cấp trên xuống cấp dưới sẽ dễ hơn. Một là vì cấp trên sợ phải chịu trách nhiệm nên không dám tự ý thêm thông tin vào hồ sơ của gia tộc Vương gia Lãng Nha. Hai là vì người ở cấp trên khó kiểm soát, không những dễ lộ thông tin mà nếu lại gây ra nghi ngờ hay sự chú ý đặc biệt thì càng tồi tệ hơn.

  Còn người ở cấp dưới thì khác, dễ sai khiến và kiểm soát. Chỉ cần coi như giúp đỡ một thiếu gia quý tộc của gia tộc Vương gia Lãng Nha chưa được ghi danh vào sổ hộ khẩu, nếu làm kỹ lưỡng thì hoàn toàn có thể làm mọi việc mà không ai hay biết. Hơn nữa, dưới Tả Dân Tào còn có nhiều người khác nữa.

Guō Jiǎn – vị thư lệnh sử thuộc bộ Tả dân tào mà nàng đã cài vào phe của Ba Đông Vương – ban đầu được kỳ vọng sẽ giúp Ba Đông Vương đưa Guō Jiǎn đến Kinh Châu, nhưng Guō Jiǎn mãi không thể liên lạc được với Ba Đông Vương. Cuối cùng, chỉ nhờ một kế hoạch khéo léo mới có thể tiếp xúc được với Khổng Trường Du.

  (Chương 120 “Ba Đông Vương”: “Ba Đông Vương nói rằng vị thư lệnh sử ấy họ Guō, tên Jiǎn. Hai năm trước, khi Ba Đông Vương làm chức Trung hộ quân tại kinh đô, Guō Jiǎn từng là một thư tá trong văn phòng hộ quân. Vì làm đổ bàn sáp và làm hỏng sổ quân sự, y suýt bị cách chức và xử phạt. Sau đó, y dùng số tiền lớn hối lộ Khổng Trường Du để xin tha cho mình, và từ đó luôn tuân theo mệnh lệnh của Khổng Trường Du.”)

  Ba Đông Vương đã dùng Guō Jiǎn để điều tra danh tính của Vương Dương, vì vậy Tiêu Bảo Nguyệt mới xác định được rằng Vương Dương đã gây chú ý với Ba Đông Vương, từ đó dẫn đến chuỗi sự kiện tiếp theo.

  Nhưng Khổng Trường Du cũng không có ý định mang Guō Jiǎn theo, mà chỉ để y lại kinh đô như một quân cờ thừa, điều này tạo cơ hội cho Bảo Nguyệt can thiệp. Lần đầu tiên, nàng bắt Guō Jiǎn viết thư trả lời rằng hồ sơ hộ tịch của Vương Dương không có vấn đề gì, việc này khá đơn giản. Nhưng lần thứ hai, tức là việc sửa đổi hồ sơ gốc hộ tịch, thì khá khó thực hiện.

  Bởi vì thư lệnh sử chỉ có quyền duyệt xét sổ sách, soạn thảo bản sao, chứ không có quyền mở kho lưu trữ hồ sơ. Ngay cả lần trước khi điều tra danh tính Vương Dương, cũng chỉ là lợi dụng cơ hội ra kho công vụ để lén lút tra cứu.

  Sau nhiều nỗ lực, Bảo Nguyệt đã thăng chức cho Guō Jiǎn thành lệnh sử (trưởng phòng), nhờ đó y có quyền can thiệp vào hồ sơ gốc hộ tịch. Tuy nhiên, dù lệnh sử có quyền ghi chép vào sổ hồ sơ, nhưng mỗi lần ghi chép đều phải ký tên, ghi ngày tháng, sau đó mới do đô lệnh sử ký xác nhận rồi mới được lưu vào hồ sơ. Vì vậy, Bảo Nguyệt lại tiếp tục lo liệu việc chi phối đô lệnh sử nữa.

Rồi chỉ còn lại vòng cuối cùng thôi.

  Tể tướng Tả Dân sẽ không tự mình xử lý việc hộ tịch, còn Lang Tả Dân thì hàng tháng phải kiểm tra sổ hộ tịch mới và xác nhận dấu ấn. Những công việc này thông thường đều để cho quan Đô Lệnh Sử kiểm tra, sau khi kiểm tra xong thì chỉ cần đóng dấu là xong. Nhưng vị Lang Tả Dân mới được bổ nhiệm, Vương Quân Chi, lại là người có học thức cao, vừa am hiểu sử học lại vừa rất cẩn trọng trong việc kiểm tra hộ tịch. Thêm vào đó, ông ta đang biên soạn “Vĩnh Minh Khởi Cư Chú”, nên rất chú ý đến những gia tộc danh giá trong thiên hạ – điều này đã trở thành một mối nguy hiểm rồi, huống chi ông ta còn thuộc dòng họ Vương Lãng Nha nữa!

  Dù thế nào Bảo Nguyệt cũng không dám để Vương Quân Chi – người đang sở hữu quá nhiều lợi thế như vậy – đi kiểm tra hộ tịch của Vương Dương!

  Dù sao thì chỉ cần kế hoạch được chuẩn bị kỹ lưỡng, Vương Quân Chi cũng chưa chắc đã phát hiện ra điểm sai sót. Nhưng để chắc ăn thì vẫn phải phòng tránh mọi khả năng, vì vậy dù mọi thứ đã sẵn sàng, Bảo Nguyệt vẫn bị kẹt ở chỗ Vương Quân Chi, khiến việc xử lý hộ tịch mãi không thể hoàn tất...

  “Chưa xong à?”

  Trong điện Diên Xương, Hoàng đế nhíu mày.

  Sau khi suy nghĩ một lúc, ngài hỏi:

  “Lang Tả Dân là ai?”

  Quan Hồng Môn Thự Lệnh (quan lại cấp cao do hoạn quan quản lý), Kỳ Mẫu Trân Chi, tâu lên:

  “Bẩm bệ hạ, chính là đại nhân Vương Quân Chi.”

  Hoàng đế bật cười:

  “Không trách được...

  Vậy thì Vương Quân Chi đang biên soạn Khởi Cư Chú mà? Hãy điều ông ta sang Bí Các, làm Thư Ký Thừa.

  (Đây là chức vụ cao quý bậc nhất thời bấy giờ, phụ trách các loại sách vở, tài liệu lịch sử, chiếu thư... là vị trí lý tưởng để tích lũy kinh nghiệm. Rất ít người họ Ngô trong tầng lớp quý tộc có thể đảm nhiệm chức vụ này, phần lớn là những người thuộc dòng họ cao quý khác. Theo quy luật chuyển công tác thông thường, Vương Quân Chi không thể trực tiếp giữ chức vụ này, mà cần có bước đệm, ví dụ như được cử đi làm Tá Giá ở một tỉnh lớn, sau đó mới đủ điều kiện trở về triều làm Thư Ký Thừa; lưu ý, chỉ là đủ điều kiện mà thôi.)

Còn chức vụ Tả Dân Lang trống ra kia thì để Trương Dung đảm nhiệm đi.

  Trương Dung vừa thiếu tiền lại không thích những việc ồn ào, rất phù hợp với chức Tả Dân Lang.»

  Kỳ Mẫu Chân Chi nói:......

  Vương Quần Chi làm Tả Dân Lang, sau hai tháng giữ chức đã được thăng lên chức Thư Ký Thừa, mọi người đều cho rằng đó là sự thăng tiến nhanh chóng. Cha của Quần Chi nghe xong liền thở dài và nói:

  「Trong sử sách quốc gia đã có con đường thăng tiến rõ ràng, không ngờ A Duyệt lại được coi trọng đến thế! Người xứng đáng kế thừa gia tộc chúng ta chính là đứa con này!」

  —————Nội dung chính 3387

  Ghi chú: ①《Nam Tề Thư·Văn Học Truyện》: 「Vương Quần Chi tự là Tuyên Duyệt, người Lãng Da Lâm Nghi... Giáo dục quốc gia đã lâu bị bỏ hoang, vào năm thứ hai niên hiệu Kiến Nguyên, Quần Chi đã dâng biểu kiến nghị thành lập trường học, đồng thời cũng viết sách, soạn ra 《Vĩnh Minh Khởi Cư Chú».」

  ②Mặc dù trong tài liệu lịch sử Kỳ Mẫu Chân Chi chưa bao giờ xuất hiện vào thời Vĩnh Minh, mà chỉ xuất hiện vào thời Long Xương, tức là khi vị hoàng đế kế vị còn tại vị, nhưng thực ra ông từng là thuộc hạ của Tề Vũ Đế. Theo ghi chép trong 《Nam Sử·Ân Huệ Truyện》, khi mới ra mắt hoàng đế mới, ông nói rằng «Chân Chi từng phục vụ ở Tây Châu, sau đó theo vào cung...», Tây Châu chính là Dĩnh Châu – nơi Tề Vũ Đế từng giữ chức Tướng quân trấn Tây và Nội sử Giang Hạ. Việc ông theo từ Dĩnh Châu vào cung cho thấy ông là người giàu kinh nghiệm.

  ③《Nam Sử·Trương Dung Truyện》: 「Gia đình Dung nghèo khó nên mong muốn có lương bổng, ban đầu ông viết thư cho chú mình là Tướng quân chinh Bắc, Vĩnh Thư rằng... Dung muốn làm Thừa mà không được, vì vậy mới tìm cách xin chức quận, vẫn không được, thì cũng có thể quay lại xin chức Thừa. (Cho một chức nào đó là được, không kén.)」

  ④《Nam Tề Thư·Ngô Uẩn Truyện》: 「Thế Tổ khi mới bắt đầu làm quan, gia đình vẫn còn nghèo khó. Uẩn dựa vào mối quan hệ với các bậc quý tộc, thường xuyên chia sẻ với ông; mỗi lần đi đâu, ông luôn mời Thế Tổ cùng đi trên xe. Thế Tổ rất trọng ân tình này... Có lần bên ngoài cửa Xuân Dương, người ta dùng ngựa đánh người, sự việc được báo cáo lên cơ quan chức năng, sau khi xem xét lại... Thế Tổ ghé qua vườn Phương Lâm, đến nhà Uẩn xin gạo và các loại thức ăn khác. Uẩn mang đến hàng chục xe gạo và các món ăn khác, ngay cả nhà bếp hoàng cung cũng không làm được ngon bằng. Thế Tổ lại xin Uẩn công thức nấu ăn, nhưng Uẩn giấu kín không chịu tiết lộ. Khi Thế Tổ say rượu cảm thấy không khỏe, Uẩn mới đưa cho ông một công thức làm canh giải rượu mà thôi.」

1/1 0%