lore Đọc truyện online

Chương 219: Mưu người mưu mình

13,636 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ánh nến rực rỡ chiếu rọi khắp tấm màn.

  Trước cửa sổ, Vương Dương mở tờ giấy trắng ra, cầm bút nhúng mực. Trần Thanh San lập tức đứng bên cạnh anh, đôi mắt sáng ngời nhìn chằm chằm vào tờ giấy với vẻ mong đợi.

  Vương Dương cười nói: “Hôm nay không viết tiểu thuyết.”

  “Ồ.” Ánh mắt Trần Thanh San u ám đi, toàn thân trở nên tiều tụy hơn.

  Thấy vậy, Vương Dương liền nói: “Lát nữa tôi kể cho em nghe một đoạn nhé.”

  Đôi mắt Trần Thanh San lập tức sáng lên, khóe miệng nhếch lên, gật đầu nhanh chóng, vẻ mặt còn mang chút phấn khích.

  Vương Dương chuẩn bị bắt tay vào viết, thấy Trần Thanh San vẫn đứng bên cạnh chờ đợi, buồn bã nói: “Như vậy này, em đi luyện kiếm trước đi, tôi xong việc sẽ đến tìm em.”

  Trần Thanh San suy nghĩ một lúc rồi nghiêm túc hỏi: “Em không luyện kiếm thì đọc sách được không?”

  “Được chứ.”

  “Ăn quýt vàng được không?”

  “Được.”

  Trần Thanh San chớp mắt, thử hỏi: “Vậy—”

  “Tiểu San ơi, khi đọc sách thì không được ăn những thức ăn có nhiều nước, dễ vỡ hoặc dính dầu mỡ đâu.”

  “Ồ.”

  Tiểu San thất bại trong nỗ lực, chán nản rút lui.

  Vương Dương vừa viết vừa từ tốn nói:

  “Tôi bảo chị Song mua hạt dẻ và hạt phỉ, mỗi lần ăn một quả thôi, sẽ không có mảnh vụn, cũng không có nước hay dầu mỡ, nhưng nhớ lau tay nhé...”

  Bóng dáng Tiểu San dừng lại, lập tức hồi phục tinh thần!

  Vương Dương nhìn Tiểu San rời đi với vẻ tràn đầy năng lượng, mỉm cười rồi lại chuyển ánh mắt về tờ giấy.

  Trên giấy là ba cái tên của các bộ lạc man rợ mà anh vừa viết xuống:

“Người Man Yong Ninh (A), người Man Vũ Ninh (B), người Man Yì Đô (C).”

  Vương Dương đã tìm ra câu trả lời trong quá trình thảo luận với Khổng Trường Du, nhưng vì anh ta vốn là người hành động cẩn trọng nên giờ đây anh ta muốn rà soát lại mọi thứ, suy luận từ đầu để tìm ra điểm yếu của bản thân.

  Lúc này không chỉ có Vương Dương mới đang rà soát lại mọi thứ.

  Khổng Trường Du cũng đang rà soát, giúp Ba Đông Vương xem xét lại.

  “Điều đầu tiên tôi khuyên ông ấy loại bỏ chính là —— người Man Yì Đô (C).”

  Ba Đông Vương cau mày: “Ngươi...”

  “Thưa bệ hạ, hãy thử tưởng tượng, nếu hắn ở tầng thứ nhất và thực sự muốn học hỏi, thì hắn sẽ nghe theo lời khuyên của tôi mà loại bỏ người Man Yì Đô.

  Nhưng nếu hắn ở tầng thứ hai, đến đây chỉ để tìm hiểu bí mật, thì hắn sẽ coi người Man Yì Đô như đối tác giao dịch của chúng ta.”

  Ba Đông Vương gật đầu: “Quả thật như vậy.”

  “Nhưng nếu hắn ở tầng thứ ba...”

  Ba Đông Vương: “Ừmm???”

  “Nếu hắn ở tầng thứ ba, tức là hắn thực sự đến để tìm hiểu bí mật, nhưng đồng thời cũng có thể suy nghĩ từ góc độ của chúng ta rằng ‘người Man Yì Đô’ (C) mà tôi đề xuất loại bỏ ngay từ đầu chỉ là chiêu đánh lạc hướng, vì vậy hắn sẽ không tin!”

  ......

  Vương Dương nhìn vào ba chữ “người Man Yì Đô” viết trên giấy, lông mày hơi nhíu lại.

  ......

  Ba Đông Vương nghi hoặc nói: “Hắn không tin thì chẳng phải đoán đúng sao? Việc ngươi đưa ra cái tên người Man Yì Đô kia cũng chẳng tạo được hiệu quả đánh lạc hướng gì cả.”

  “Không. Nếu hắn ở tầng thứ tư...”

  Ba Đông Vương ngắt lời một cách bối rối: “Ngươi đợi đã! Sao lại có nhiều tầng như vậy...”

  Khổng Trường Du nhìn Ba Đông Vương và nói một cách kiên định: “Hắn chính là Vương Dương.”

Ba Đông Vương ngập ngừng một chút, rồi nhanh chóng ngồi thẳng dậy, vươn tay ra và nói: “Thưa ngài, xin tiếp tục.”

   “Nếu hắn ở tầng thứ tư, hắn sẽ nghĩ đến nguyên lý ‘thực thì hóa hư, hư thì hóa thực’, và sẽ đoán rằng ta cố ý làm ngược lại quy luật đó. Khi đó, thứ đầu tiên ta loại bỏ, cũng chính là thứ nổi bật nhất – bộ Y Đô Mãn (C) – lại chính là thứ ta muốn che giấu nhất!”

  ......

   Vương Dương cầm bút, đầu bút lơ lửng trên từ “Y Đô Mãn”, ánh mắt điềm tĩnh.

  ......

   Ánh mắt Ba Đông Vương lóe lên vẻ thích thú, khóe miệng hơi nhướng lên: “Khá thú vị đấy.”

   “Hơn nữa, khi tranh luận với hắn về hai bộ còn lại, ta cố tình bỏ qua bộ Y Đô Mãn. Nếu hắn có âm mưu gì đó, hắn sẽ càng nghi ngờ rằng ta cố ý đánh lạc hướng, tránh điểm then chốt để che giấu sự thật. Như vậy, hắn rất có thể sẽ nhầm lẫn và cho rằng Y Đô Mãn (C) mới chính là sự thật mà chúng ta muốn che giấu!”

  ......

   Vương Dương viết xuống, vẽ một dấu chéo phía trên Y Đô Mãn (C).

  ......

   Ban đầu Ba Đông Vương gật đầu hài lòng, sau đó lại lo lắng hỏi:

   “Vậy nếu hắn ở tầng thứ năm thì sao?”

   Khổng Trường Du mỉm cười nhẹ: “Thần đã chuẩn bị sẵn kế hoạch. Để ngăn hắn ở tầng thứ năm, sau khi loại bỏ Y Đô Mãn (C), thần sẽ ngay lập tức giới thiệu bộ Vĩnh Ninh Mãn! (A)”

   Ba Đông Vương tức giận nói: “Ngươi——”

   “Thần xin bẩm báo! Nếu hắn cố tình thử thách bí mật và nhìn thấu màn khuất của Y Đô Mãn (C), với tính cách xảo quyệt như vậy, hắn không chỉ biết tính toán mọi thứ mà còn biết tính toán con người nữa. Vì vậy, để chiến thắng hắn, thần cũng phải biết tính toán con người!”

Vương Dương đứng trước bàn làm việc, tay trái kê lấy khuỷu tay phải, các ngón tay tay phải liên tục di chuyển trong không khí, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ dưới bóng đêm, vẻ mặt sâu thẳm.

  ......

  Ba Đông Vương vẫn còn giận dữ, trợn mắt như hổ: “Coi người ta là gì? Ý ngươi là sao?”

  “Hắn cho rằng tiểu thần không dám mạo hiểm; hắn cho rằng tiểu thần tính cách yếu đuối, lại mang theo mệnh lệnh của vương gia nên sẽ không tự ý quyết định, còn tính cách của vương gia thì... Nói chung vương gia sẽ không đồng ý để tiểu thần hành động như vậy; hắn cho rằng chúng ta muốn mọi việc diễn ra hoàn hảo, không chấp nhận bất kỳ sai sót nào—”

  Ba Đông Vương lập tức nói: “Tất nhiên là không được có chút sai sót nào!”

  Khổng Trường Du tự tin, giọng điệu ổn định:

  “Sẽ không xảy ra sai sót đâu. Trong khi đề xuất dân tộc Yongning Man (A), tiểu thần vẫn đang phản đối dân tộc Wuning Man (B). Nếu hắn thực sự có ý đồ xấu và tin rằng tiểu thần không dám mạo hiểm, thì những gì hắn nghi ngờ chắc chắn nằm giữa hai bộ Wuning (B) và Yidu (C), làm sao lại nghi ngờ dân tộc Yongning Man (A) mà tiểu thần khuyến nghị hết sức? Chẳng lẽ tiểu thần không sợ hắn chọn trực tiếp Yongning Man (A) để mở con đường buôn bán sao?”

  ......

  Vương Dương cầm lấy cây bút, đầu bút dừng lại một lát phía trên “Yongning Man” (A), sau đó từ từ di chuyển về phía “Wuning Man” (B).

  ......

  Ba Đông Vương vẻ mặt u ám:

  “Bổn vương không thấy ngươi sợ chút nào, bổn vương thấy ngươi rất can đảm đấy.

  Ngươi đừng quên, hiện tại chỉ là phòng ngừa hắn có ý đồ xấu, nên mới làm mọi việc cẩn trọng mà thôi.

  Nhưng nếu hắn thực sự chỉ muốn chọn con đường qua các dân tộc man rợ, rồi nghe theo lời khuyên của ngươi mà chọn Yongning Man (A),

  thì ngươi định làm gì?”

“Đây chẳng phải là cố tình gây rối sao!”

Khổng Trường Du giơ tay ra hiệu: “Thần tử yên tâm, chắc chắn sẽ không như vậy.”

Ba Đông Vương nói giọng trầm thấp, ẩn chứa chút giận dữ kìm nén: “Ngươi làm sao có thể đảm bảo?! ”

“Tiểu thần đã nói trước đó, không chỉ cần tính toán việc làm mà còn phải xét đến con người. Người mà tiểu thần muốn nói đến chính là Vương Dương.”

Ba Đông Vương nhướng mày: “Là Vương Dương thì sao?”

“Hắn không phải kiểu người dễ bị lay chuyển, cũng không phải kẻ ngu dốt trong công việc. Hắn buôn bán, am hiểu lịch sử sâu rộng, từng góp phần xây dựng kho lương thực, và còn viết cuốn 《Nam Man Thống Khoa》. Làm sao người như vậy lại thay đổi ý định chỉ vì một cuộc tranh luận của ta? Hắn ghét bỏ ‘Vĩnh Ninh Man’ bởi vì bọn họ mang lại mối nguy chết người cho việc buôn bán, đó chính là chiến loạn! Vương Dương chắc hẳn biết rằng con đường buôn bán cần phải thuận lợi; nơi thử nghiệm cũng phải đảm bảo an ninh.”

Khổng Trường Du mỉm cười nhẹ nhàng:

“Nếu Vĩnh Ninh không yên ổn, làm sao hắn có thể chọn? Triều đình, lại làm sao dám sử dụng hắn? Còn về ‘Vũ Ninh Man’ (B) mà tiểu thần cố tình hạ thấp, nếu hắn là kẻ học giả nhu nhược, tiểu thần e rằng hắn sẽ bị ràng buộc bởi quan niệm cổ hủ, không nhận ra sự thay đổi của thời cuộc, mà tin vào lời tiểu thần một cách mù quáng; còn nếu hắn không hiểu rõ chuyện man di, tiểu thần lo hắn sẽ vô minh mà phán đoán sai lầm, không tìm hiểu rõ nguyên nhân khiến Vũ Ninh Man mang danh xấu. Nhưng vì hắn thông minh và uyên bác, tiểu thần tự nhiên không lo lắng gì nữa. Việc hắn liên tục tranh luận với ta về vấn đề lòng trung thành của ‘Vũ Ninh Man’ (B), thực ra chứng tỏ hắn đã loại bỏ ‘Vĩnh Ninh Man’ (A) ra khỏi tâm trí mình rồi! Vì vậy, chuỗi xích mà tiểu thần chuẩn bị, chính là để trói chặt người thông minh này!”

Ba Đông Vương nhìn Khổng Trường Du, phát ra một tiếng rít.

“Lão Khổng, hôm nay trông ngươi có vẻ khác thường, dường như đã mang tinh thần như lúc xưa từng dâng ‘Kế đánh xe’ cho bản vương và mưu tính phân công các vệ sĩ trong vương phủ vào quân đội rồi.”

Khổng Trường Du cúi người xuống, cười ha hả nói:

“Con chó già khi không gặp chuyện gì thì tự nhiên nằm yên bất động ở cửa, nhưng nếu có kẻ trộm lén lút bên ngoài, con chó già ắt phải bật dậy, phấn chấn tinh thần để canh giữ nhà cửa cho chủ nhân.”

Nói đến đây, hắn thu lại nụ cười, nói một cách nghiêm túc:

“Thần được vương gia tin tưởng, được bổ nhiệm làm trợ thủ trong triều. Dù không dám nói mình thông minh xuất chúng, nhưng cũng biết rằng việc mưu tính cần giấu kín, hành động cần kín đáo.

Thần thường ngày không để lộ tài năng không phải vì bất tài, mà thực ra là vì những kế hoạch lớn của vương gia, không muốn thu hút sự chú ý của người khác.

Hôm nay việc này rất cần bí mật, nên buộc phải lộ ra chút tài năng để báo đáp ân tình mà vương gia đã dành cho thần!”

Sau khi nói xong, Khổng Trường Du cúi sâu hai tay chào Ba Đông Vương.

Dù biết rằng phần lớn thái độ của Khổng Trường Du là do việc mình muốn thu Vương Dương vào triều mà kích thích, nên Ba Đông Vương không chỉ muốn dùng tình huống này để tranh đua với Vương Dương mà còn muốn củng cố vị thế của mình, để cho thấy mình không phải kẻ dễ bị thay thế. Vì vậy những lời về việc không để lộ tài năng hay tránh thu hút sự chú ý cũng đều là cách ám chỉ Vương Dương.

Nhưng hắn cũng chẳng quan tâm đến những suy nghĩ nhỏ nhặt của Khổng Trường Du, cũng giống như hắn không quan tâm đến những suy nghĩ tương tự của Vương Dương vậy.

Ba Đông Vương cười lớn vui vẻ:

“Jin Huai à!

Ngươi vào triều nhiều năm nay, bản vương coi trọng ngươi nhất!

Hôm nay ngươi sẵn lòng lộ ra tài năng, dùng trí tuệ đối phó với Vương Dương, càng khiến bản vương ngưỡng mộ hơn nữa!”

Bản vương có được nàng (em), tựa như cá gặp nước!

  Có người tài giỏi như thế này, việc gì mà chẳng thành?»

  Khổng Trường Du vẻ mặt rạng rỡ như gặp mưa thuận gió hòa, như uống rượu ngon, lập tức vén áo quỳ xuống, giọng điệu hào hứng:

  「Trường Du tài đức kém cỏi, xin sẵn lòng hy sinh mạng sống vì bệ hạ! Dù phải chết hàng vạn lần cũng không từ!」

  Ba Đông Vương hét lớn: «Mau mang đến cho tiên sinh Khổng hai trăm nghìn tiền!»

  Khổng Trường Du run rẩy, giọng run rú: 「Bệ hạ ban thưởng hậu hĩnh, Trường Yu làm sao dám nhận? Trường Yu chỉ làm tròn bổn phận của mình, làm sao xứng đáng nhận phần thưởng lớn lao như thế?!」

  Ba Đông Vương vui mừng: «Xứng đáng chứ, hoàn toàn xứng đáng!

  Vương Dương thằng nhóc đó đã lừa gạt bản vương vài lần rồi, lần này em lừa được nó, coi như giúp bản vương trả thù được rồi!

  Hơn nữa, Vương Dương về mặt học vấn lại xuất sắc nhất, sẽ nhận được một trăm nghìn tiền, các học trò Nho gia ở Kinh Châu đều kính trọng anh ta.

  Nhưng bản vương biết rõ, hôm nay hắn đã thua trong tay em!

  Nếu hắn có thể nhận được một trăm nghìn, thì em chắc chắn sẽ nhận được hai trăm nghìn!」

  Ba Đông Vương tiến lại gần, vỗ nhẹ vào tay Khổng Trường Du:

  「Những gì em chưa có được, bản vương sẽ lo liệu thay em hết. Danh tiếng hiện tại em cố tình ẩn giấu, sau này bản vương sẽ giúp em làm nổi bật!」

  Khổng Trường Du mặt đỏ bừng, hai má run rẩy dữ dội, đầu gục mạnh xuống đất, nằm úp mặt khóc nức nở: «Bệ hạ!!!!»

  Ba Đông Vương ngửa đầu lên, tràn đầy tự tin. Điều duy nhất đáng tiếc là Vương Dương thằng nhóc đó vẫn chưa biết mình đã thua.

  ......

  Cánh cửa gỗ chạm khắc hé mở, một bóng dáng xinh đẹp lặng lẽ xuất hiện.

  Đầu của Trần Thanh San thò ra từ bên cạnh cửa, một lọn tóc xanh buông thõng, mềm mại lướt qua má cô.

Bóng dáng của Vương Dương hiện lên trong ánh nến, anh quay đầu lại và mỉm cười:

  「Cậu lén lút làm gì vậy?」

   Trần Thanh San cảm thấy nhịp tim mình bỗng trở nên rất mạnh, cô lắp bắp nói: 「Đã... đã xong chưa ạ?」

   Vương Dương cười nói: 「Xong rồi, câu chuyện của Vương Dương sẽ bắt đầu một cách chính thức.」

   Rồi anh ngồi xuống chỗ quen thuộc – chỗ thường kể chuyện cho Trần Thanh San.

   Tiểu San vội vàng bước vào, tay cầm một chiếc bình sứ nhỏ, ngồi đối diện Vương Dương, sau đó đặt bình sứ giữa hai người; bên trong là hạt dẻ và hạt phỉ đã được cô bóc sẵn.

   Vương Dương nhặt một hạt phỉ lên ăn, rồi nói: 「Chương trước kể về con đường hiểm trở ở Phong Sơn, Chương Chu dùng một thanh kiếm để khuất phục chín cao thủ lớn — ừm, chờ chút, tôi đi uống nước đã.」

  「Tôi đi!」

   Trần Thanh San vội vàng đứng dậy trước, bước nhanh đến bàn sách, rót trà cho Vương Dương. Khi nhìn lên bàn, cô thấy có một tờ giấy viết: 「Nguyên Ninh Man (A), Vũ Ninh Man (B), Ý Đô Man (C).」

   Điều kỳ lạ là trên Vũ Ninh Man (B) và Ý Đô Man (C) đều có vẽ dấu chéo, còn Nguyên Ninh Man (A) thì được khoanh tròn lại.

   Sau chín chữ đó, còn có một câu nữa: 「Kẻ muốn hại người khác, người khác cũng sẽ hại lại họ.」

  ——————

   Ghi chú: 《Tư Trị Thông Giám·Kỷ Tề II》: 「Ban đầu, con trai của Tướng quân Hữu vệ hoàng tử là Tử Hưởng được nhận nuôi bởi Vương Y của vùng Dục Chương; sau này Y có con, liền đề nghị giữ Tử Hưởng làm thế tử. Mỗi khi Tử Hưởng vào triều, y phục xe cộ của anh ta khác biệt so với các vương khác, và anh ta thường dùng nắm đấm đập vào thành xe. Nhà vua nghe tin, liền ra chỉ dụ cho y phục xe cộ của anh ta phải giống như các hoàng tử. Vì vậy, các quan lại tâu rằng Tử Hưởng nên trở về gia tộc ban đầu. Vào tháng ba, ngày Kỷ Hợi, Tử Hưởng được phong làm Vương Ba Đông.」

1/1 0%