lore Đọc truyện online

Chương 220: Váy bay thành bóng bướm

14,512 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Gối ngọc mát lạnh xua tan hơi nóng mùa hè, chiếu lục bảo trải trên phòng lưới trong veo, ánh trăng dịu nhẹ giúp người ta chìm vào giấc ngủ sâu.

  “Thưa công tử Vương, thiếu chủ đã uống thuốc rồi và đang ngủ. Xin ngài hãy chờ thêm một lát để thiếu chủ có thể ngủ thêm chút nữa, chắc sẽ không ngủ lâu đâu ạ.” Cô hầu gái khẩn cầu một cách e dè, giọng điệu khiêm tốn.

  Vương Dương mỉm cười, đặt quạt gấp xuống bàn: “Được thôi, ta không vội.”

  Cô hầu gái vui mừng nói: “Cảm ơn công tử! Hôm nay công tử có uống rượu vang nữa không ạ?”

  “Cũng được, rượu vang ở đây khá ngon đấy. À? Lần trước là cô đánh quạt cho ta phải không?”

  Mặt cô hầu gái đỏ bừng, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu: “Công tử vẫn nhớ à.”

  Vương Dương nói giọng dịu dàng: “Tất nhiên là nhớ rồi, cô đánh quạt rất giỏi, lại còn chăm sóc thiếu chủ của cô rất tốt nữa.”

  Khuôn mặt cô hầu gái càng đỏ hơn, thấy Vương Dương nhìn mình liền hoảng hốt cúi đầu xuống, lắp bắp nói: “Công tử khen quá rồi ạ......”

  Ánh mắt Vương Dương vẫn dõi theo cô hầu gái, trong mắt hiện lên nụ cười nhẹ nhàng: “Không phải khen quá đâu, là do cô làm rất tốt. Lần trước khi đánh quạt thì lực vừa đủ, giờ lại còn lo lắng cho thiếu chủ nhà mình nữa, thật chu đáo.”

  Cô hầu gái đầu óc mơ hồ, e thẹn nói: “Nô... nô tì chỉ là làm tròn bổn phận thôi ạ.”

  Vương Dương nghiêng người về phía trước, tiến gần cô hầu gái hơn, giọng nói lại càng dịu dàng hơn: “Chỉ làm tròn bổn phận mà đã làm tốt đến thế, thật thấy lòng cô tỉ mỉ biết bao. Thiếu chủ nhà cô có cảm thấy không khỏe không?”

  Thấy Vương Dương đột nhiên tiến gần, tim cô hầu gái đập thình thịch, đầu óc trống rỗng, một lúc lâu không biết phải nói gì, chỉ có thể mơ hồ gật đầu.

  “Thuốc của gia tộc Hầu có mang theo không?”

Cô hầu gái lại gật đầu, khuôn mặt đỏ bừng như sắp chảy máu ra.

  Khóe miệng của Vương Dương khẽ nhúc nhích không rõ ràng lắm.

  Thực ra sau khi nghe những lời của Tiểu Béo, Vương Dương đã xác định được danh tính thật sự của cái gọi là “thiếu chủ” này, nhưng anh vốn luôn giữ thái độ điềm tĩnh, hơn nữa lát nữa còn phải “làm việc quan trọng”. Vì vậy khi thấy chủ nhân chưa đến mà trong phòng chỉ có mình anh và cô hầu gái, anh liền tận dụng cơ hội để thử thách cô một chút.

  Chị em hầu gái ơi, tôi cũng chỉ vì muốn sống sót thôi, xin lỗi nhé!

  Sau khi xác nhận được thông tin, Vương Dương không dừng lại mà tiếp tục trò chuyện phiếm với cô hầu gái vài câu. Đúng lúc anh chuẩn bị hỏi tên cô thì cô hầu gái mang trái cây vào, thấy cảnh tượng này liền ho nhẹ một tiếng.

  Cô hầu gái tỉnh táo trở lại, vội vàng lùi lại một bước: “Thiếu gia, nô tì... nô tì sẽ... sẽ đi chuẩn bị đồ uống cho ngài.” Nói xong cô vội vàng cúi chào rồi chạy đi như muốn trốn thoát.

  Vương Dương nhìn thấy có mâm mận tam ta trong đĩa trái cây, liền chọn một quả ăn. Hương vị chua ngọt khiến anh bất giác nhớ đến cảnh mẹ mình ngâm mận tam ta bằng baking soda, muối và tinh bột. Không biết quả mận tam ta mình đang ăn này có được rửa theo cách đó hay không.

  Người xưa từng nói: “Rời xa nhau đã thành hàng ngàn nỗi oán hận, thư từ cũng chẳng gửi được hai ba dòng. Mùa xuân ở Giang Nam qua đi, lòng cứ nhớ mãi, chỉ mong có mận tam ta để cùng thưởng thức.” Việc viết thư là điều không thể nữa, còn chuyện mận tam ta thì...

  Mẹ ơi, gần đây mẹ cũng ăn mận tam ta chứ?

  Đang suy nghĩ, bỗng nhiên Vương Dương cảm thấy có gió thổi qua gáy, như thể có thứ gì đó đang lao nhanh về phía mình.

  Đây đã là lần thứ hai anh cảm nhận được cảm giác này.

Anh quay đầu nhìn lại, thấy phía sau mình có một cô gái nhỏ nhắn với đôi lông mày cong, tóc kẹp hai chiếc trâm bạc, đang đứng yên như khúc gỗ, ngoảnh đầu nhìn sang một bên.

  Đây là tiểu hầu gái của Tiểu Đăng à?

  Cô ấy vào từ khi nào vậy? Sao không hề có tiếng động gì cả?

  Vương Dương bối rối rút ánh mắt lại, tiếp tục chọn quả dâu để ăn.

  Tâm Nhất trong mắt lóe lên tia sáng, ra tay chỉ về phía sau cổ Vương Dương!

  Khi ngón tay chỉ còn cách da anh vài milimet, cô ta nhanh chóng rút tay lại!

  Vương Dương lại một lần nữa cảm nhận được điều kỳ lạ, lập tức quay đầu, thấy cô gái đang ngước mặt nhìn trời.

  Vương Dương: .......

  Anh biết chính cô gái này đã gây chuyện, liền cố ý hắng giọng rồi hỏi cô: “Em có thấy muỗi không?”

  Tâm Nhất nhìn Vương Dương, ngơ ngác nói: “Sao lại có muỗi chứ?”

  “Có chứ, là con muỗi to lắm, bay qua bay lại ngay phía sau tôi.”

  Tâm Nhất nhìn xung quanh, hoài nghi nói: “Thật sao? Tầm mắt tôi tốt mà, sao không thấy gì cả?”

  Chuyện này... có vẻ cô ấy không thông minh cho lắm......

  Vương Dương không nói gì nữa, quay người tiếp tục ăn trái cây.

  Tâm Nhất lẩm bẩm nhỏ: “Làm cái quái gì vậy, giết nó chẳng khó chút nào cả......”

  “Gì cơ?” Vương Dương quay đầu lại.

  “Á?” Tâm Nhất trở nên ngạc nhiên và bối rối.

  Vương Dương không biết nói gì, định quay người đi thì Tâm Nhất bỗng hỏi: “Bản nhạc ‘Nguyện thành uyên ương, chẳng ao ước tiên nhân’ là anh viết phải không?”

  “Nhạc thì không phải tôi viết, còn lời thì......”

  “Lời có sai.” Tâm Nhất khẳng định.

  Vương Dương: ????

  “Lời đâu có sai?” Vương Dương hỏi.

  Tâm Nhất chỉ ra một cách nghiêm túc: “Hỏi người thổi sáo về khói tím kia, trên đời này đâu có khói màu tím? Khói toàn là màu trắc cả!”

Tử Yên là thuật ngữ thường được dùng trong đạo giáo để nói về việc luyện đan và tu tiên. “Liệt Tiên Truyện” có ghi rằng: “Đan hỏa chiếu sáng, tử yên thành mái.” “Động Huyền Linh Bảo Ngọc Kinh Sơn Bộ Hư Kinh” lại nói: “Thập hoa chư tiên tụ, tử yên kết thành cung.” Lý Bạch muốn tìm đan để học đạo, nên cũng thích dùng từ tử yên trong thơ của mình, từ đó mới xuất hiện những câu như “Nhật chiếu hương lô sinh tử yên”, “Hồng tinh loạn tử yên”, “Mộ hoàn Tung Sâm chi tử yên”. Một mặt khói quả thực có thể mang màu tím, mặt khác cũng là do sử dụng các điển tích của đạo giáo.

  Khi Lý Hạ viết: “Vũ Đế ái tiên nhân, thiêu kim đắc tử yên,” ông vừa nói về tiên nhân vừa nói về việc luyện đan (thiêu kim tức là luyện đan sa thành kim, uống vào có thể thành tiên), nên ý nghĩa của từ tử yên càng trở nên rõ rệt hơn so với các câu thơ của Lý Bạch.

  Vì vậy “Giả vấn xuy phiêu hướng tử yên” chính là ca ngợi câu chuyện về Tiêu Sử thổi sáo mà thành tiên, và tương ứng với câu cuối “Nguyện tác uyên ương bất tiện tiên”, ý nghĩa là chỉ cần được ở bên người mình yêu, dù không thể bay lên tiên như Tiêu Sử hay Nòng Ngọc cũng không tiếc.

  Vương Dương không giải thích cho Tâm Nhất mà chỉ gật đầu nói: “Cô gái quả thật có tầm nhìn sâu sắc.”

  Tâm Nhất rất tự hào: “Dĩ nhiên rồi!”

  Rồi như thể muốn an ủi Vương Dương, cô lại nói thêm một câu: “Dù lời thơ có sai sót, nhưng giai điệu và múa đều rất tốt.”

  “Còn có múa nữa à?”

  Bài thơ này ban đầu được phối theo giai điệu của các nghệ sĩ trong phủ vua, sau đó Tông Trắc nghe xong bài thơ liền kéo Vương Dương nói chuyện suốt nửa ngày, từ câu thơ thời Hán “Uyên ương thất thập nhị, la liệt tự thành hàng” cho đến câu thơ của Phan Ngạc “Như bỉ du xuyên ngư, bǐ mục trung lộ tách”, trở về nhà cô liền có cảm hứng sáng tác ngay một bản nhạc, tặng cho Vương Dương. Ngay khi lan truyền ra ngoài, bản nhạc này nhanh chóng vượt qua các bản nhạc cũ, trở thành giai điệu chuyên dùng cho “Nguyện tác uyên ương bất tiện tiên”.

Vì vậy dù là bài hát mới hay cũ, Vương Dương đều đã nghe qua rồi, nhưng những điệu múa được sáng tác cho các bản nhạc ấy thì Vương Dương vẫn chưa từng thấy bao giờ.

  “Đúng vậy!” Tâm Nhất trả lời.

  “Cô biết nhảy à?” Vương Dương hỏi.

  Giọng Tâm Nhất mang chút tự hào: “Tất nhiên rồi!”

  Vương Dương bắt đầu có hứng thú: “Hãy nhảy cho tôi xem đi.”

  Tâm Nhất lắc đầu: “Tôi đâu có nhảy cho anh xem đâu!”

  Vương Dương cười nói: “Sợ nhảy không tốt nên tôi sẽ chế nhạo cô à?”

  Mặt Tâm Nhất phễng lên: “Ai sợ chứ! Tôi nhảy giỏi nhất mà!”

  Vương Dương không tin: “Lừa người đấy chứ...”

  “Ai lừa ai chứ! Tôi sẽ cho anh xem ngay——” Tâm Nhất vừa nói dở thì đột nhiên dừng lại, cảnh giác nói: “Muốn lừa tôi nhảy à? Tôi không ngu đến thế đâu!”

  Vương Dương cười nói: “Quả thật cô không ngu đâu.”

  Tâm Nhất “vạch trần” “mánh khóe” của Vương Dương, cảm thấy vô cùng tự hào, quyết định lát nữa sẽ kể chi tiết cho thiếu chủ nghe về việc mình dùng trí thông minh để đối phó và đánh bại Vương Dương.

  Sau khi mơ mộng một hồi, cô bỗng hỏi Vương Dương: “Anh có bao nhiêu vệ sĩ?”

  “Tôi tính xem.” Vương Dương cầm lấy quạt, vỗ nhẹ vào lòng bàn tay, vẻ mặt suy tư, lẩm bẩm như đang tính toán, rồi nói: “Chưa đến 100 người.”

  Tâm Nhất kinh ngạc: “Nhiều thế này!”

  Vương Dương vẫy tay: “Không coi là nhiều đâu.”

  “Anh không phải đang lừa tôi chứ?” Tâm Nhất lộ vẻ nghi ngờ.

  “Chưa đến 100 người, chắc chắn là thật, thiếu chủ nhà cô cũng biết mà.”

 Thật mạnh mẽ... Không trách thiếu chủ nói rằng anh ta không dễ giết, với nhiều vệ sĩ như vậy thì quả thực khó giết.

  “Họ có tài năng gì không?” Tâm Nhất lại hỏi.

  Vương Dương vung quạt: “Bình thường thôi, chỉ là họ đều không biết ‘Hồ U Chỉ’ thôi.”

  Tâm Nhất bối rối: “Hồ U Chỉ là gì vậy?”

“Hồ U Chỉ là một loại kung fu cực kỳ nguy hiểm. Khi bị Hồ U Chỉ chạm trúng, người đó không thể nhảy múa trong vòng một nén hương; nếu cố tình nhảy thì sẽ nhanh chóng bị tê liệt toàn thân và phải mất một giờ mới có thể hoạt động bình thường trở lại.”

Tâm Nhất vô cùng kinh ngạc: “Làm sao có thể tồn tại loại kung fu như vậy! Anh đang nói đùa phải không!!!”

Vụt!

Quạt của Vương Dương đột nhiên khép lại, vẻ mặt trở nên nghiêm túc:

“Hồ U Chỉ chính là do Công Tử Nam – một bậc đại sư võ học thời Đông Chu – sáng tạo ra! Công Tử Nam từng dùng chiêu này để quét sạch kẻ xấu xa, khiến bọn tiểu nhân khiếp sợ! Chỉ cần một cái chạm, các anh hùng cũng phải buông tay, ai dám hành động bừa bãi?

Người sau này đã viết thơ ca ngợi rằng: ‘Kỹ thuật Hồ U của Công Tử, chiêu thức kỳ lạ chấn động cả chín tầng sâu! Kết nối linh hồn qua những lỗ thông minh, nội lực ẩn sâu mà êm ái. Chạm vào người như tia lạnh, cuốn hút tâm hồn như khói lạnh. Ý niệm ẩn giấu trong ngón tay, muôn đời ngước nhìn bầu trời xanh!’

‘Hồ’ có nghĩa là cong; ‘U’ có nghĩa là sâu. Hồ U Chỉ chính là con đường quanh co dẫn đến nơi sâu thẳm, biến nội lực thành luồng sức mạnh xuyên suốt. Nơi nào có sức mạnh của ngón tay, giống như gió thổi qua rừng, như ánh trăng soi xuống mặt nước, vô hình vô tích, nhưng lại cuốn hút tâm hồn con người! Người bị trúng sẽ như rơi vào mây mù, không thể tự chủ được; nếu cố gắng nhảy múa thì khí huyết sẽ bị tắc nghẽn, các chi cứng đờ, khó có thể giải thoát trong chốc lát.

Ta chính là đời thừa kế thứ ba mươi ba của kỹ thuật Hồ U Chỉ! Những chuyện khác thì đùa cho vui cũng không sao, nhưng một kiến thức võ học tuyệt thế như thế này, ta làm sao dám nói bậy chứ?”

Tâm Nhất nghe xong thì miệng há hốc, đôi mắt tròn xoe. Ban đầu cô chẳng bao giờ tin rằng trên đời này lại tồn tại loại kung fu kỳ lạ như vậy! Nhưng lời nói của Vương Dương quá hợp lý và mạch lạc, khiến cô không thể không tin. Bởi trong mắt cô, hoàn toàn không thể có ai có thể nghĩ ra một câu chuyện dài như vậy chỉ trong chớp mắt.

Hơn nữa còn có thơ làm bằng chứng nữa, lần này thì không thể không tin được rồi!

  Công tử Nam ư? Chưa từng nghe đến bao giờ, nghe có vẻ rất mạnh mẽ! Lát nữa sẽ hỏi thiếu chủ xem, biết đâu cô ấy đã từng đọc về người này trong sách.

  Tâm Nhất ngẩn ra một lúc lâu, rồi không kìm được hỏi: “Ngón tay Hồ U này chạm vào có đau không?”

  “Không hề đau chút nào.”

  “Vậy anh thử chạm vào tôi xem đi.”

  Vương Dương do dự nói: “Như vậy có phải không ổn lắm đâu.”

  “Ôi, chính tôi mới là người yêu cầu anh chạm vào mà, sao lại không ổn được chứ?! Tôi tò mò quá, muốn được trải nghiệm xem!”

  Vương Dương suy nghĩ một lúc rồi miễn cưỡng đồng ý: “Được thôi, nhưng để tránh làm tổn thương khí của cô, tôi chỉ dùng ba thành công lực thôi, để cô cảm nhận một chút là được.”

  Tâm Nhất gật đầu nghiêm túc: “Rất phiền anh rồi.”

  “Cô lại đây.”

  Tâm Nhất tiến lại gần.

  “Gần hơn nữa.”

  Tâm Nhất lại tiến thêm một chút về phía trước.

  “Gần hơn nữa đi.”

  Tâm Nhất lại tiến thêm nửa bước nữa.

  Vương Dương uốn cong ngón tay: “Đầu cúi lại đây.”

  Tâm Nhất cúi người xuống, trông có vẻ hơi sợ hãi. Vương Dương kìm nén tiếng cười, vận công tạo thành luồng gió, đưa ngón tay ra như con rồng, làm vài động tác vận công một cách nghiêm túc, rồi dùng sức chạm mạnh vào trán Tâm Nhất.

  Ừm, chỗ đó đỏ lên rồi.

  Tâm Nhất lùi lại và xoa trán, ngớ người nói: “Nhưng mà cũng chẳng có phản ứng gì cả.”

  Vương Dương bình tĩnh nói: “Một là vì tôi chỉ dùng ba thành công lực, nên phản ứng sẽ không nhanh được. Hai là cô phải nhảy múa trước đã.”

  “Ồ đúng rồi... Vậy tôi nên nhảy điệu gì đây?”

  Vương Dương trầm ngâm nói: “Tốt nhất là một điệu múa vừa học trong vài tháng gần đây.”

  Tâm Nhất đầy dấu hỏi: “Tại sao phải là điệu múa vừa học chứ?”

  Vương Dương tỏ vẻ cao thâm nói: “Cô chẳng nghe câu ‘Nếu hàng ngày cập nhật, thì mỗi ngày đều mới, và càng ngày càng mới’ sao?”

Tâm Nhất lắc đầu.

  “Nói một cách đơn giản thì là vũ điệu mới học, các động tác chưa thành thạo nên dòng khí trong người dễ bị ảnh hưởng hơn. Nếu nhảy những bài đã thuộc lòng từ lâu, cơ thể đã quen với chúng rồi thì hiệu quả của Hà U Âm Chỉ sẽ khó phát huy. Chủ yếu là tôi không muốn làm tổn thương nguyên khí của cậu nên chỉ dùng ba phần trăm sức lực thôi, nếu không thì nhảy bài mới hay bài cũ cũng chẳng khác gì.”

  Tâm Nhất suy nghĩ một lúc rồi nói: “Vậy tôi sẽ nhảy ‘Nguyện tác uyên ương bất tiện tiên’ nhé, có thể vừa hát vừa nhảy được không? Nếu không thì sẽ thiếu nhịp điệu.”

  Vương Dương vẻ mặt nghiêm túc: “Vừa hát vừa nhảy sẽ hiệu quả hơn, cái gọi là hát nhảy ba lần thì ý nghĩa sẽ tự nhiên hiện ra. Bắt đầu thôi.”

  Tâm Nhất khẽ huýt sáo theo giai điệu, hai tay nhẹ nhàng nâng lên, đầu ngón tay thanh thoát như hoa lan. Cánh tay duỗi ra rồi co lại như mây trôi cuốn; chân bước tới lui uốn éo như dòng nước chảy.

  Nhịp bước theo tiếng hát dao động, mây và nước dần hòa vào nhau.

  Trong mây là nước nhẹ lay động, trong nước là mây vụn tan.

  Mây nước hợp nhất, trời sông cùng một màu, tựa như ánh trăng lên biển xanh, sóng lấp lánh trên nền sao; giống như hồ Động Đình yên bình, lá cây rơi xuống bãi đá mùa thu.

  Váy áo bay phấp phới như bóng bướm, thân hình mảnh mai rung động như dây liễu.

  Vương Dương ngồi nhâm nhi rượu ngắm múa, nụ cười thanh nhẹ.

  ......

  Khi Tiêu Bảo Nguyệt đến nơi, cô chứng kiến một cảnh tượng khiến cô kinh ngạc đến mức không thể tin nổi:

  Người vệ sĩ thân cận, người chỉ huy các nữ võ binh của cô – Tâm Nhất – đang nhảy múa cho Vương Dương!!!

  ————

  Chú: 《Nam Tề Thư・Cao Dật Truyện》: “Tông Trắc, tự Kính Vi, người Nam Dương, là cháu trai của Song Chí Sĩ Bính. Gia đình sống ở Giang Lăng... Rất yêu thích âm luật, giỏi về 《Dịch Kinh》《Lão Kinh》, và tiếp tục viết thêm ba quyển vào tác phẩm 《Cao Sĩ Truyện》 của Hoàng Phủ Mật.”

1/1 0%