Chương 70: Người cha hiểu ra ý nghĩa của chương trình truyền hình
Những chuyện trong nhà ở Hồ Châu, mẹ cô từ từ kể cho cô nghe từng chút một. Còn có vài chuyện khác thì phải đến khi cô trở về nhà, cha mới tự mình kể cho cô nghe.
Sau vài năm trở về nhà, cô mới hỏi được từ miệng cha rằng: Hôm xem tin tức, thực ra lần đó ông đã hiểu ngay từ đầu. Lý do ông nói ra để giải thích việc mình hiểu được thật buồn cười – góc uốn ở phía gốc cánh máy bay đó y hệt góc uốn trên những chiếc máy bay nhỏ mà con gái ông vẽ dưới ánh đèn vào mùa hè năm tốt nghiệp trung học.
“Những chiếc máy bay nhỏ con vẽ,” cha nói, “sau này ta lật lại sổ cũ của con, đã xem đến hàng trăm lần. Góc cánh uốn như thế nào, ta nhắm mắt cũng có thể vẽ được. Khi bóng máy bay trên TV xuất hiện, ta liền nghĩ, kiểu uốn này ta nhận ra ngay.”
Ông còn kể thêm một chuyện nữa. Nói rằng trong những năm sau khi Dương Dương rời đi, ông hình thành một thói quen: mỗi khi có máy bay bay qua trên trời, ông lại ngẩng đầu nhìn, giống như người nông dân già ngước nhìn mây, đã quen rồi nên không thể thay đổi được. Mẹ của Thư Dương cười chê ông, bảo nhìn xong thì biết được cái gì chứ. Ông nói dù không nhận ra gì cũng chỉ muốn nhìn thôi. Nhìn suốt mười năm, cho đến ngày hôm đó, ông mới thực sự hiểu ra – hóa ra mười năm nay ông luôn ngẩng đầu chờ đợi chính những vài chục giây trên ti vi này.
Những chuyện này đều là sau này mới kể. Điều cần nói ngay bây giờ là ngày thứ ba sau chuyến bay thử nghiệm đầu tiên.
Tin tức đã phát sóng.
Không có mã loại máy bay, không có địa điểm, chỉ vài chục giây ngắn ngủi: tin về việc một loại máy bay chiến đấu mới được thử nghiệm thành công, hình ảnh là một bóng người ở xa và đám người đang nhìn lên từ bên ngoài sân bay.
Trong những ngày đó, biết bao gia đình khắp Trung Quốc đều theo dõi những giây phút ấy. Chiếc tivi cũ của vợ chồng Thư Vĩnh Niên tuần đó được bật âm lượng to hơn bất kỳ ngày nào trong những năm trước.
Đêm hôm đó, Thư Vĩnh Niên đang ngồi trong phòng khách sửa bài tập. Tivi vẫn đang bật, là kênh mà mẹ anh vô tình chọn.
Khi đoạn tin vài chục giây ấy được phát, Từ Phụng Tiên ở trong bếp hét lên: “Ông già! Nhanh lại xem! Máy bay kìa!”
Thư Vĩnh Niên ngẩng đầu lên.
Anh thấy bóng người màu tối trên màn hình bay lên từ đường băng rồi biến mất vào bầu trời. Người dẫn chương trình nói về việc thử nghiệm thành công, nói về ý nghĩa của nó, cùng một số thuật ngữ mà anh không hiểu rõ lắm.
Anh ấy đặt cây bút xuống.
Vài chục giây trôi qua, tin tức chuyển sang chủ đề khác. Shu Yongnian ngồi yên tại chỗ, không nhúc nhích. Một lúc sau, anh đứng dậy, cầm điều khiển từ xa để xem lại chương trình một lần nữa.
Lần thứ hai.
Lần thứ ba.
Sau khi xem xong lần thứ ba, anh gọi vợ ra từ bếp: “Fengxian, lại đây xem đi.”
Xu Fengxian lau tay rồi ra, cùng anh xem lần thứ tư. Xem xong, cô không nói gì, quay trở vào bếp hạ nhỏ lửa, rồi lại ra, cùng anh xem lần thứ năm.
Khi kết thúc lần thứ năm, mí mắt Xu Fengxian đỏ hoe: “Chồng ơi, anh nói xem, suốt những năm qua của Yangyang…”
“Tôi chẳng biết gì cả,” Shu Yongnian vẫy tay, “Cứ xem ti vi thôi.”
Bà Zhang, hàng xóm, ghé thăm và thấy ông cứ xem đi xem lại trên TV liền hỏi lạ: “Thầy Shu ơi, có gì hay mà phải xem đến năm lần vậy?”
“Máy bay.” Shu Yongnian nói.
“Máy bay à, hàng ngày đều bay trên trời mà.”
“Không giống đâu.” Shu Yongnian nói, mắt vẫn dán vào màn hình, “Cái này là loại mới.”
“Loại mới hay cũ có gì khác biệt? Anh đâu phải người chế tạo máy bay.” Bà Zhang cười nhạo anh, “Con gái anh ở Bắc Kinh làm nghề gì nhỉ? Làm thiết kế à? Thiết kế cái gì?”
Shu Yongnian im lặng vài giây.
“Làm thiết kế.” Anh nói, “Chi tiết thì tôi cũng không rõ lắm.”
“Chẳng rõ mà vẫn xem đến năm lần à?”
“Bà Zhang,” Shu Yongnian đặt điều khiển xuống, nhìn người hàng xóm đã sống bên nhau hàng chục năm ấy, từng chữ một nói rất rõ, “Có những thứ, có hiểu được hay không cũng không quan trọng. Biết rằng nó quan trọng thì đã là quan trọng rồi.”
Bà Zhang nghe mà nửa hiểu nửa không, vừa nhai hạt dưa vừa rời đi. Đến cửa, bà quay lại nói một câu: “Thầy Shu, hôm nay thầy có vẻ kỳ lạ quá.”
“Không trách đâu.” Shu Yongnian nói, “Sáng nay thật sảng khoái.”
Đêm hôm đó, anh ta xem lại những giây phút ấy tổng cộng bảy lần.
Sau lần thứ bảy, anh tắt ti vi rồi ngồi trong phòng khách một hồi lâu. Từ Phong Tiên dọn dẹp xong bếp ra thì thấy ông ngồi trong bóng tối, liền hoảng hốt: “Ông già kia, ông làm gì vậy? Sao không bật đèn?”
“Hôm nay khi xem chiếc máy bay đó, tôi bỗng hiểu ra rồi; người thầy của cô ấy hóa ra đã dạy những điều như thế này.”
Từ Phong Tiên ngồi xuống bên cạnh ông, một lúc lâu sau mới nói: “Ý ông là nói về Dương Dương à?”
“Tôi chẳng nói gì cả.” Shu Yongnian vẫy tay, “Tôi chẳng biết gì cả.”
Nhưng đêm hôm đó, vị cha giáo viên đã 30 năm tuổi này, trước khi gửi tin nhắn cho Thư Dương, ngồi trước bàn học và viết đi viết lại những lời muốn nói lên giấy nhiều lần, giống như đang chấm điểm một bài luận không thể đánh giá được. Lần đầu viết: Dương Dương, bố đã xem tin rồi. Xóa đi. Lần thứ hai viết: Dương Dương, hãy chú ý nghỉ ngơi. Xóa đi. Lần thứ ba, ông viết sáu chữ, nhìn mãi rồi cảm thấy chỉ cần sáu chữ này thôi là đủ.
Trong đêm khuya tĩnh lặng của thành phố Rồng Đô, Thư Dương vừa nằm xuống thì điện thoại rung lên. Cô cầm máy lên,
Người gửi tin nhắn: Bố.
Tin nhắn chỉ có sáu chữ:
“Bay cao. Bay vững.”
Cô nhìn chằm chằm vào sáu chữ ấy trong một hồi lâu.
Không có lời chào, không có ký tên, thậm chí còn không có dấu chấm hỏi. Người từng dạy học suốt cả đời, viết tin nhắn cũng giống như chấm điểm bài văn, chỉ viết những điều quan trọng nhất, bỏ qua mọi thứ khác.
Bay cao. Bay vững.
Cô còn nhớ rằng khi chấm điểm bài văn, hai chữ mà ông hay dùng nhất chính là “cao” và “vững”. Ý tưởng phải cao xa, bước đi phải vững chãi. Viết đã 30 năm, chấm điểm cũng 30 năm.
Thư Dương cầm chiếc điện thoại, trong đêm khuya của Rồng Đô, bật khóc.
Tề Đại Linh tỉnh giấc, vội vàng ngồi dậy: “Thư Dương! Có chuyện gì vậy? Xảy ra chuyện gì rồi?”
Cô lắc đầu, đưa điện thoại cho Tề Đại Linh. Nhìn ánh sáng từ màn hình, Tề Đại Linh hiểu rõ sáu chữ ấy và người gửi tin nhắn, cô im lặng, vươn tay ôm lấy cô.
“Bố tôi,” Thư Dương khóc nức nở, “Ông chưa bao giờ nói ra. Mười năm nay, ông chưa từng hỏi một câu nào. Hôm nay, ông đã nói rồi.”
“Chú ấy à,” giọng Tề Đại Linh cũng trở nên khản đặc, “đã gom góp mười năm suy nghĩ thành sáu chữ thôi.”
Một lúc lâu sau, Tề Đại Lăng lăn người trên giường trên rồi nói: “Thư Dương, em có biết bây giờ tôi muốn làm gì nhất không?”
“Làm gì cơ?”
“Tôi muốn về nhà một chuyến.” Giọng Tề Đại Lăng vang lên từ dưới chăn, “Bố tôi cũng vậy, cả đời chẳng bao giờ nói gì. Khi tôi ra ngoài làm việc, ông chỉ gọi cho tôi ba cuộc điện thoại, tổng cộng chưa đầy hai phút. Hôm nay khi thấy sáu chữ ‘chú’ này, tôi bỗng nghĩ ngày mai sẽ gọi cho ông ngay.”
“Cứ gọi đi.” Thư Dương nói, “Chỉ cần nói: Bố ơi, con khỏe mạnh thôi.”
Trong bóng tối, im lặng một hồi, Tề Đại Lăng nói với giọng ngân ngấn nước mắt: “Ừm. Đủ rồi.”
Đêm hôm đó, Thư Dương liên tục xem lại tin nhắn đó, xem cho đến khi màn hình tối đi rồi lại bật sáng. Đến lần thứ ba, cô không xem nữa mà đặt điện thoại xuống bên cạnh gối. Có những dòng chữ mà cô không thể nhìn mãi được.
Cô trả lời tin nhắn đó bằng ba chữ:
“Biết rồi.”
Tiếng Hồ Châu, nghĩa là đã hiểu. Cô biết cha mình có thể hiểu được.
Hơn một nghìn cây số xa xôi, trong căn nhà cũ ở Hồ Châu, Thư Vĩnh Niên nhận được ba chữ đó, đọc qua một lượt rồi đưa điện thoại cho vợ: “Nhìn kìa, Dương Dương trả lời đấy.”
Từ Phượng Tiên tiến lại gần nhìn rồi nói: “Biết rồi. Cô bé này.”
Cặp vợ chồng già ngồi dưới ánh đèn, không ai nói thêm lời nào nữa. Bên ngoài cửa sổ, vang lên tiếng động cơ của tàu hàng hải ban đêm, xa xôi và mờ ảo.
Chiếc TV cũ vẫn đang bật, âm lượng được giảm xuống rất thấp. Tin tức đã kết thúc phát sóng từ lâu, hiện đang chiếu thông báo thời tiết; người dẫn chương trình đọc rằng ở Rong Đô thì trời nắng. Thư Vĩnh Niên ngẩng đầu nhìn một cái rồi nói với vợ: “Rong Đô, trời nắng.” Từ Phượng Tiên đáp: “Trời nắng tốt quá, ở phía Dương Dương cũng nắng nữa.”
Thời tiết của thành phố đó, từ nay về sau, sẽ trở thành việc quan trọng nhất trong gia đình họ.
Một lúc sau, Từ Phượng Tiên nói: “Ông ơi, khi Dương Dương về nhà dịp Tết, ông phải uống một ly cùng con bé nhé.”
“Uống một ly,” Thư Vĩnh Niên gật đầu, “chỉ có hai chúng ta thôi, lén lút uống một ly thôi.”
Đêm ấy, từ Rong Đô đến Hồ Châu, không biết có bao nhiêu cửa sổ như thế này đang sáng đèn. Những người ngồi dưới ánh đèn, có người xem tin tức, có người nhắn tin, còn có người thì chẳng làm gì cả, chỉ ngước nhìn bầu trời một cái.
Xem xong, mỗi người đều đi ngủ. Ngày mai, ai phải đi làm thì đi làm, ai phải đi học thì đi học.
Chưa có truyện phù hợp.