lore Đọc truyện online

Chương 69: Ánh Nhìn Từ Phương Xa

9,488 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Vào ngày chuyến bay thử nghiệm đầu tiên diễn ra, còn có một người khác đang đứng trên đất nước Trung Quốc.

  Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ đang trong chuyến thăm nước ta.

  Tin tức này mãi đến ngày hôm sau mới lan truyền trong nhà máy. Ban đầu là Lưu Nhất Phàm nghe được từ đơn vị liên kết của đoàn nghệ thuật, chỉ trong khoảng thời gian ăn trưa, cả khu căn tin đều biết rằng: vào ngày chuyến bay thử nghiệm diễn ra, vị Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ từng tuyên bố công khai rằng “Trung Quốc không thể sở hữu máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ thứ năm trước năm 2020” lại đang có mặt tại Bắc Kinh.

  Các phương tiện truyền thông trên toàn thế giới cũng bắt đầu hoạt động hối hả.

  Nhân viên nhà máy xem các bản tin từ báo chí nước ngoài qua các kênh nội bộ từng bản một. Tin từ Associated Press viết một cách thẳng thắn: Chuyến bay thử nghiệm lần đầu của loại máy bay chiến đấu tàng hình mới của Trung Quốc trùng hợp với chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, một thời điểm “đáng suy ngẫm”. Reuters dẫn lời các chuyên gia phân tích: Đây là “bước tiến mang tính bước ngoặt” cho ngành công nghiệp hàng không Trung Quốc, cho thấy cán cân sức mạnh không quân khu vực đang thay đổi. Tiêu đề của một tạp chí quốc phòng lâu đời của Anh còn dài hơn nữa: Chúng tôi từng khẳng định họ không thể làm được, nhưng giờ đây, họ đã chứng minh cho chúng ta thấy.

Các tạp chí hàng không chuyên ngành của Mỹ đã liên tiếp đăng ba số chuyên đề, phân tích kỹ lưỡng những bức ảnh lan truyền trên mạng; kết luận từ số này sang số khác càng ngày càng ít do dự hơn và cũng ngày càng thành thật hơn: từ “có thể là máy bay kiểm tra công nghệ”, đến “có thiết kế hình dáng tàng hình hoàn chỉnh”, rồi cuối cùng buộc phải thừa nhận “đây là khởi đầu của một ý tưởng về khả năng chiến đấu toàn diện”. Một cựu phi công Mỹ từng nói ra sự thật trong một cuộc phỏng vấn truyền hình: Đừng quan tâm đó là thế hệ thứ mấy, các bạn ơi, chỉ cần nó có thể tự bay được thì đã chứng tỏ họ đã vượt qua được rào cản đó rồi.

Giới truyền thông Nhật Bản viết liên tục không ngừng, từng dòng chữ đều toát lên sự lo lắng. Truyền thông Ấn Độ thì bàn luận xem “khoảng cách còn bao xa”. Nếu xem xét phản ứng của các hãng truyền thông, ai có suy nghĩ gì cũng hiển hiện rõ ràng ngay lập tức. Giới truyền thông Nga có giọng điệu phức tạp, vừa thừa nhận “thành tựu của các đồng nghiệp Trung Quốc thật ấn tượng”, vừa vội vàng nhấn mạnh rằng họ cũng có những dự án tương tự. Một tờ báo châu Âu thậm chí đặt tiêu đề ngay là một câu hoàn chỉnh: Dù bạn có thích hay không, kể từ hôm nay, trên thế giới sẽ không còn chỉ một quốc gia duy nhất có khả năng tự phát triển máy bay chiến đấu tàng hình nữa.

Điều được nhắc đi nhắc lại nhiều nhất chính là phản ứng của chính vị bộ trưởng quốc phòng đó.

  Có phóng viên đã hỏi ông trực tiếp xem ông có ý kiến gì về việc này. Câu trả lời của ông được các phương tiện truyền thông trích dẫn liên tục và dịch ra nhiều phiên bản khác nhau; trong số đó, mọi người trong nhà máy đều thuộc lòng một câu:

  “Rõ ràng họ có khả năng, nhanh hơn cả những gì chúng ta dự đoán.”

  Sau này, có người đọc thấy trên báo rằng sau khi trở về nước, vị bộ trưởng này đã thừa nhận trong hồi ký của mình rằng chuyến thử nghiệm bay ngày hôm đó là một sự bất ngờ lớn đối với bản thân ông. Ông còn viết thêm một câu: “Tôi buộc phải thừa nhận rằng việc phía Trung Quốc chọn thời điểm tôi sang thăm để tiến hành chuyến thử nghiệm này mang theo một thông điệp, và tôi đã hiểu được thông điệp đó.”

  Khi mọi người trong nhà máy đọc đoạn này, không ai vui mừng trước hoàn cảnh của ông ấy; chỉ có Lão Tống là từ tốn nói trong căn phòng ăn: “Làm sao không bất ngờ được. Khi chúng tôi làm việc thì các anh đang nghỉ mát, còn khi các anh nghỉ mát thì chúng tôi lại đang trả nợ. Khi nợ đã trả xong, các anh tất nhiên sẽ cảm thấy bất ngờ thôi.”

Trưởng nhóm Hạ cắt đoạn văn bản này ra, đặt dưới tấm kính bàn làm việc của mình, chồng lên trên tấm ảnh kiểu cũ kia. Có người hỏi tại sao lại làm vậy, ông nói: Để những người sau này xem, chúng ta không phải đối đầu với ai cả, mà là đối đầu với ba chữ “không thể”. Hôm nay, ba chữ ấy đã phải cúi đầu rồi.

  Tối hôm đó, Trưởng nhóm Hạ bất chấp quy tắc mà về sớm một lần. Về đến nhà, ông bảo vợ nấu hai món ăn, tự rót cho mình một ly rượu nhỏ, mang ra ban công, hướng về phía tây bắc và giơ lên. Vợ hỏi ông đang uống để tôn vinh ai, ông đáp: Tôn vinh người thầy của tôi – người mà tôi không kịp gặp được trong ngày hôm nay. Uống xong, ông từ từ uống hết ly rượu, rồi nói với vợ: Vợ ơi, những ngày sau này của chúng ta sẽ còn có nhiều hy vọng hơn hôm nay. Tại sao ư? Bởi vì từ hôm nay trở đi, khi người khác nghiên cứu chúng ta, họ sẽ phải dùng chính tiêu chuẩn do chúng ta đặt ra để đánh giá.

  Trong căn phòng ăn, chủ đề này được bàn tán suốt cả một tuần.

  “Các bạn nghĩ sao, buổi trưa hôm đó anh ấy ăn ngon không?”

  “Ngon cái gì chứ, chắc là còn chẳng cầm vững đũa nữa.”

“Đáng thôi! Hãy bảo hắn xem trước năm 2020 chúng ta không thể tạo ra được!”

Lưu Nhất Phàm nói một cách hào hứng ngay tại bàn ăn; lúc đang vui sướng thì bị Trần Gia Gia dùng thìa gõ vào đĩa:

“Sao lại làm ầm ĩ thế? Ăn đi!”

“Gia Gia, chuyện quan trọng như vậy mà sao chị chẳng hề xúc động chút nào?”

“Tôi phải xúc động cái gì?” Trần Gia Gia múc rau mà chẳng ngẩng mặt lên, “Hắn tự lo việc của hắn, chúng ta ăn việc của mình. Máy bay đã cất cánh rồi, còn gì để nói nữa? Em gái, múc thêm một thìa nữa nhé?”

Mọi người xếp hàng đều cười. Cười mãi, Thư Dương cúi đầu ăn vài muỗng cơm. Hai câu nói của Trần Gia Gia khiến cô về nhà sau đó ghi lại ở mặt sau sổ ghi chép công việc của ngày hôm đó.

Trong cuộc họp tuần đó, Thường Quốc Lương chỉ nhắc qua chuyện này một tiếng thôi:

“Chuyện bên ngoài thì mọi người đều biết rồi. Tôi chỉ muốn nói một điều: cách người khác nhìn chúng ta từ giờ sẽ khác đi. Nhưng cách chính chúng ta nhìn nhận bản thân thì không thể thay đổi. Cái gì cần sửa lại thì sửa, cái gì cần kiểm tra lại thì kiểm tra. Ngày bay thử đầu tiên tôi nói là giao cho trời, hôm nay tôi nói rằng trời đã nhận lấy rồi. Nhưng những thứ trời nhận lấy thì sau này phải kiểm tra từng thứ một. Kết thúc cuộc họp.”

Trong dòng người rời khỏi cuộc họp, lão Tống thở dài nói: “Ông Châng này, ngay ngày thứ hai sau chuyến bay đầu tiên đã làm cho chúng ta mất hết hứng.”

“Làm tốt lắm,” trưởng nhóm Hạ nói, “Ngày đầu vừa vui mừng xong, ngày thứ hai đã phải có người kéo chúng ta xuống từ trên mây. Điều quý giá nhất ở đội này chính là niềm vui chỉ kéo dài một đêm, còn sự tỉnh táo thì kéo dài suốt mười năm.”

Thư Dương đi phía sau họ, nhớ lại ba trang bài viết chuyên sâu trên tạp chí Mỹ kia. Từ “máy kiểm tra công nghệ” đến “kế hoạch chiến đấu hoàn chỉnh”, ba giai đoạn, ba bậc thang; họ phải miễn cưỡng chấp nhận từng bước một. Chuyến bay đầu tiên chỉ được coi là một bậc thang, còn sau đó khi máy bay được hoàn thiện và đưa vào sử dụng thì còn nhiều thứ nữa để họ phải chấp nhận. Cô xếp ba trang bài viết lại với nhau, đặt vào tủ, khóa lại, xoay chìa khóa hai vòng.

Khi ra ngoài, Gan Weimin đi song song với Thư Dương, ông lão nói một câu:

“Tiểu Thư, 30 năm trước, tôi sang nước ngoài khảo sát, các chuyên gia ở đó nhìn chúng ta như thể đang nhìn kẻ ăn xin vậy.”

“Bây giờ thì sao?”

“Bây giờ,” Gan Weimin nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên ngoài đã tối om, nhưng hướng sân bay dường như luôn có một lớp ánh sáng, “bây giờ bộ trưởng quốc phòng của họ đang ăn uống trong tiếng ồn từ chuyến bay đầu tiên của chúng ta. Tiểu Thư, em nghĩ cảm giác này nên được miêu tả thế nào?”

“Không thể diễn tả được.”

“Không thể diễn tả mới đúng.” Gan Weimin nói, “Cảm giác này, suốt 30 năm qua, là do máu xương đánh đổi lấy, chứ không phải chỉ bằng lời nói.”

“Hồi đó ở gian trưng bày của họ, tôi nhìn chiếc máy bay của họ quá lâu, người bảo vệ liền tiến lại và dùng tay chặn tôi lại.” Gan Weimin kể, “Cử chỉ đó, tôi nhớ suốt 30 năm rồi. Tiểu Thư, sau này khi máy bay của chúng ta được trưng bày, cũng sẽ có người ra tay chặn lại. Nhưng hôm nay tôi nghĩ rằng, rồi sẽ có một ngày không cần phải chặn nữa. Khi sản phẩm của chúng ta xuất sắc đến mức đó, họ sẽ tự nguyện đứng ngoài hàng để ngắm một cách nghiêm túc.”

Thư Dương nhớ lại tấm ảnh kiểu cũ được ép dưới tấm kính của ông lão. Màu đen trắng. 30 năm, từ những căn lều lá, cho đến việc đứng ngoài hàng trưng bày của người khác. Cô không dám suy nghĩ sâu hơn nữa mà đi tham gia cuộc họp.

Vào cuối tuần của tuần đó, Đỗ Quyên Hồng hiếm khi chủ động sắp xếp mọi thứ, mời mọi người trong phòng cơ khí về nhà và tự tay nấu một bàn ăn thịnh soạn.

Trong bữa tiệc, cô cầm lấy chiếc cốc rồi chỉ nói một câu:

“Ngày bay lần đầu, tôi đứng bên đường băng và nhớ đến thầy mình. Khi bà ấy ra đi, dòng máy này còn chưa hề có dấu vết gì cả. Hôm nay tôi đã thay bà ấy nhìn thấy nó.”

Cô đổ một ít rượu trong cốc xuống sàn trước khi uống cạn hết.

Mọi người trong nhà đều đứng dậy, cũng đổ một ít rượu trong cốc xuống sàn.

Để tưởng nhớ tất cả những ai không kịp chứng kiến ngày này.

Bữa ăn tối hôm đó kéo dài đến rất muộn. Khi chia tay, Đỗ Quyên Hồng tiễn Thư Dương xuống tận cửa, bỗng nói: “Em gái ơi, em có nhận ra không? Trong bữa ăn hôm nay, chúng ta chẳng ai nhắc đến dòng máy đó cả.”

“Dù có nhắc cũng không thể nói được.”

“Không phải là không thể nói.” Đỗ Quyên Hồng nhìn lên những vì sao trên trời, “mà là không cần phải nói. Có những thứ, khi đã đạt đến mức đó, dù có nói hay không thì chúng vẫn luôn ở đó.”

Thư Dương ngước mặt lên nhìn. Bầu trời đêm tháng Giêng, những vì sao lạnh lẽo mà sáng rực. Cô nghĩ rằng, vài ngày trước vào khoảng thời gian này, chính một chiếc máy bay màu tối đã cất cánh từ chính bầu trời như thế này.

1/1 0%