Vào ngày 8 tháng 8 năm 2008, tại Thế vận hội Bắc Kinh của Trung Quốc, hầu hết người dân nước này đều chìm trong niềm phấn khích, tự hào và vui mừng; ngay cả thành phố C cũng rất nhộn nhịp.

Đêm hôm đó, lúc 8 giờ tối theo giờ Bắc Kinh, lễ khai mạc Thế vận hội Olympic lần thứ 29 – sự kiện thu hút sự chú ý của toàn thế giới – sẽ được tổ chức long trọng tại Nhà thi đấu quốc gia, hay còn gọi là “Tổ chim”.

Một số bạn bè kinh doanh của Phó Hàn Thanh, bao gồm Hoàng Uyển Chi, Tạ Văn và Trương Tinh, đều có mặt tại hiện trường và liên tục gửi cho hai người những bức ảnh về “Tổ chim” rực rỡ ánh đèn. Lúc đó lễ khai mạc vẫn chưa chính thức bắt đầu, khi xem những bức ảnh trên điện thoại, Tiêu Tiêu chỉ cảm thấy nơi đó thật lộng lẫy và rực rỡ.

Vào lúc hoàng hôn, Phó Hàn Thanh ra ngoài một chuyến; anh không nói rõ đã đi đâu, nhưng Tiêu Tiêu biết chắc anh chắc chắn đã đến Phó Trạch. Tuy nhiên cô không hỏi nhiều, khi tiễn anh ra cửa, anh hôn lên má cô và nói: “Chờ tôi trở về, chúng ta sẽ cùng nhau đi ăn.”

“Được thôi.”

Tiêu Tiêu rất rõ rằng, nếu không có chuyện xảy ra trước đó, những ngày như hôm nay thật sự rất thích hợp để cả gia đình ngồi lại với nhau ăn uống và xem TV, nhưng hiện tại thì...

Phó Hàn Thanh đi thăm Ôn Nguyệt Hoa, còn Tiêu Tiêu cũng không rảnh rỗi ở Tây Viên. Cô thay một chiếc váy dài thoải mái, lo lắng ban đêm sẽ lạnh nên còn mặc thêm một chiếc áo khoác mỏng, sau đó chuẩn bị gọn gàng rồi gọi điện cho Tư cơ để yêu cầu anh đến đón cô đến bệnh viện.

Bệnh viện, phòng bệnh.

Đây là tháng thứ sáu mà Đường Anh nằm trên giường bệnh. Đã năm tháng trôi qua, trong khoảng thời gian ấy cô phải trải qua vài lần tình huống nguy kịch, được đưa ngay vào phòng mổ hai lần liền, nhưng cô vẫn luôn vượt qua được hiểm nguy. Ngay cả các bác sĩ cũng nói rằng: “Bà Đường có ý chí sống rất mạnh mẽ.”

Mùa hè dễ khiến người ta đổ mồ hôi, Tiêu Tiêu cầm khăn ướt lau người cho Đường Anh. Khi khăn chạm vào vùng bụng của Đường Anh, cô cúi đầu xuống và mãi không dám di chuyển.

Vùng bụng của Đường Anh đã từng trải qua hai ca sinh mổ, một lần do Tiêu Tiêu thực hiện, một lần do Đường Y Nặc. Cả cô lẫn con gái của Từ Thư Hách đều chào đời từ vùng bụng này dưới sự hỗ trợ của các bác sĩ. Đó là một loại biến đổi tâm lý rất phức tạp.

Ngồi một lúc, cô lại cầm khăn lau nhẹ nhàng vùng bụng của Đường Anh. Trước đây cô từng oán trách mẹ mình, nhưng sau khi mẹ gặp tai nạn, cô mới nhận ra sâu sắc rằng có những mối quan hệ máu mủ mà cả đời này cô cũng không thể cắt đứt được. Trong thế giới tình cảm của thế hệ đi trước, dù là cha mẹ hay Phương Chi Hàn, Từ Thư Hách, thì cuối cùng tất cả đều mang theo những khiếm khuyết trong tính cách và những điều không thể thỏa hiệp, chính vì vậy họ mới bị chi phối bởi tình yêu và hận thù suốt cả cuộc đời.

Rốt cuộc ai là người có lỗi? Ai cũng có lỗi. Sự khác biệt duy nhất giữa họ nằm ở việc ai mắc sai lầm nhỏ và ai mắc sai lầm không thể tha thứ.

Bốn người họ đều là những học trò xuất sắc nhất của Lạc Lập Quân, nhưng đời người vốn vô thThường. Tiêu Tĩnh Hiên chết rồi, Từ Thư Hách cũng chết rồi, Đường Anh thì hôn mê không tỉnh, còn Phương Chi Hàn thì bị giam vào tù.

Còn có một người nữa, đó chính là người hướng dẫn của Tiêu Tiêu – Hình Đào.

  Ngày hôm đó, Tiêu Tiêu quay trở lại trường để nộp bài tập học kỳ. Hình Đào cùng cô đi dạo quanh trường khoảng hai mươi phút, chủ yếu nói về công việc, học tập và con cái. Cuối cùng, Hình Đào nhẹ nhàng hỏi Tiêu Tiêu: “Lúc này giữa tôi và em không còn là thầy trò nữa, chỉ là cuộc trò chuyện giữa người lớn tuổi và người trẻ tuổi thôi. Tôi quen biết cha em cùng Chí Hàn đã bốn năm, vì vậy tôi cũng hiểu phần nào tính cách của họ. Tôi chỉ muốn nghe một câu thật lòng từ em thôi: Rốt cuộc vào năm xưa đã xảy ra chuyện gì với Chí Hàn?”

  Tiêu Tiêu không trả lời. Cô cũng không thể nói ra, bởi đó là bí mật không được tiết lộ, liên quan đến danh tiếng của Mù Vũ và Tô Việt, nên cô không thể nói.

  “Tiêu Tiêu, cha em là người rất có trách nhiệm. Những người như vậy thường sẵn sàng hy sinh hạnh phúc của người khác để đổi lấy niềm vui cho bản thân. Dù Chí Hàn tổ chức buổi họp báo để giải thích nguyên nhân xưa kia, tôi biết đó không phải là lý do chính. Nếu chỉ vì vụ bắt cóc, cha em cũng sẽ không rời xa mẹ em mà định cư lâu dài ở Nam Kinh. Nam Kinh – nơi Chí Hàn sinh ra và lớn lên – tôi luôn tự hỏi, rốt cuộc là chuyện gì đã khiến cha em phải ở đó chuộc lỗi suốt 15 năm trời.” Hình Đào nói xong rồi cười mỉa mai: “Trước đây tôi không hiểu, nhưng ngày hôm đó tôi bỗng nhiên hiểu ra phần nào.”

Tiêu Tiêu dừng bước, nhìn chằm chằm vào Hình Đào một cách lặng lẽ: “Xiāoxiāo, hôm đó tôi đến nhà tù thăm Phương Chí Hàn, rồi gặp Tô Việt ở bên ngoài. Trong nhà tù có người tôi quen, sau khi hỏi han mới biết rằng Tô Việt đã đến thăm Phương Chí Hàn vài lần, mỗi lần đến phần lớn thời gian anh ấy đều im lặng; câu nói nhiều nhất mà anh ấy từng nói thường là hỏi cha mình là ai.”

  Ánh mắt Tiêu Tiêu trở nên sâu thẳm hơn. Cô không hề biết chuyện Tô Việt đến thăm Phương Chí Hàn, nhưng việc Tô Việt tò mò về cha ruột mình cũng khá dễ hiểu nếu đặt mình vào hoàn cảnh của anh ấy.

  Khi thấy Tiêu Tiêu im lặng, ánh sáng trong mắt Hình Đào dần mờ đi: “Tiêu Mộ Vũ và Tô Việt là anh em sinh đôi, họ là con của Phương Chí Hàn, đúng không?”

  Đó vừa là câu hỏi, vừa là lời xác nhận.

  Tiêu Tiêu thầm thở dài trong lòng, cô tiếp tục bước chậm rãi, dùng sự im lặng thay cho những lời chưa kịp nói ra.

Hình Đào không tiếp tục bước nữa, anh nhìn Tiêu Tiêu lướt qua mình, nhìn bóng lưng của cô, từng chữ từng chữ dường như vang lên từ đôi môi anh: “Tiêu Tiêu, Phương Chi Hàn bị bắt cóc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vào ngày xưa?”

  “Giáo sư.” Tiêu Tiêu dừng bước nhưng không quay đầu lại, cô nói với Hình Đào: “Con người phải học cách nhìn về phía trước, và cũng buộc phải nhìn về phía trước.”

  Ngày hôm đó, Hình Đào nhìn Tiêu Tiêu rời đi, ánh mắt ẩm ướt, hơi mơ hồ. Cô gái 22 tuổi này đang ở độ tuổi đẹp nhất, nhưng với hàng loạt danh tính khác nhau, chỉ sau bốn tháng hoạt động trong giới kinh doanh, cô đã được mệnh danh là con ngựa ô của ngành tài chính năm nay với triển vọng vô hạn.

  Từ tháng Ba với những biến cố khó khăn cho đến Thế vận hội tháng Tám, dường như mọi người đều quên đi quá khứ; khi nhắc đến Tiêu Tiêu, hầu hết mọi người đều không còn cảm xúc tiêu cực nữa, trong mắt họ chỉ toàn là sự ngưỡng mộ và kính trọng.

  Dù còn trẻ nhưng tâm trí cô lại bình tĩnh và điềm đạm đến mức không ai sánh kịp, thêm vào đó là sự bình tĩnh và tỉnh táo khi hoạt động trong thương trường, điều này luôn là chủ đề bàn tán riêng tư của mọi người.

  Có những thứ, Phó Hàn Thanh có thể giúp Tiêu Tiêu làm giả hay che giấu điểm mạnh của cô, nhưng có những thứ khác, chẳng hạn như khí chất và năng lực,

  thì lại là bản chất tự nhiên, không thể giả tạo được dù chỉ một chút.

  Trong khuôn viên trường Đại học C mùa hè, có sinh viên gặp Tiêu Tiêu thì hoảng sợ hoặc vui mừng, không ít người dám tiến lại gần để xin chụp ảnh hoặc ký tên; Tiêu Tiêu không phải ngôi sao, nhưng đối xử với cô lại không khác gì ngôi sao.

Tháng Tám, dù là Tiêu Tiêu hay Đường Quy, cả hai đều đã trở nên nổi tiếng.

  Đây là bệnh viện, vào chiều ngày 8 tháng Tám, Tiêu Tiêu đến thăm Đường Anh, chỉ muốn nói với cô rằng: “Tối nay là Thế vận hội Bắc Kinh, dù em đã bỏ lỡ buổi phát sóng trực tiếp nhưng không sao cả, khi em tỉnh dậy, anh sẽ cùng em xem lại. Chỉ cần em tỉnh dậy, việc xem lại cũng giống như đang xem trực tiếp vậy.”

  Cuối cùng, cô nắm lấy tay Đường Anh và đặt chính xác lên bụng cô ấy – nơi ấm áp và thiêng liêng nhất của người phụ nữ, nơi có những bông hoa rạng rỡ nở rộ, và một thiên thần nhỏ đang sống ở đó, lớn lên trong niềm vui vô lo, với nụ cười trong sáng không chút tính toán.

  Cô biết mẹ mình có thể cảm nhận được điều đó; vẫn nhớ lần cảm nhận được động tĩnh của thai nhi, Phó Hàn Thanh vừa vui mừng vừa ánh mắt long lanh, anh ta hôn lên bụng Tiêu Tiêu qua lớp quần áo ngủ, rồi hôn cho cô thở hổn hển.

  Kể từ khi Tiêu Tiêu được kiểm tra và biết mình mang thai vào tháng Năm, Phó Hàn Thanh chưa bao giờ chạm vào cô nữa; ngay cả khi ngủ chung giường cũng chỉ hôn nhau, và ngay cả trong những lúc mất kiểm soát nhất, anh cũng chỉ vuốt ve qua loa mà thôi.

  Anh không chạm vào cô, như thể cô là một con búp bê sứ mong manh; vì liên quan đến cô và đứa bé, anh trở thành người e dè, sợ hãi. Để tránh khỏi khả năng “xảy ra chuyện gì đó”, anh cảm thấy mỗi lần chạm vào cô thêm một chút cũng là một sai lầm.

Vợ chồng trước mặt người khác là những cá thể độc lập, nhưng khi ở bên nhau thì lại trở thành một thể thống nhất riêng tư nhất. Thể thống nhất ấy không chỉ giúp họ chia sẻ niềm vui nỗi buồn mà còn cho phép họ khám phá những bí ẩn sâu kín nhất của cơ thể.

  Đàn ông có ***, phụ nữ cũng vậy, nhất là những người phụ nữ đang mang thai – cơ thể họ cực kỳ nhạy cảm, chẳng thể chịu đựng nổi bất kỳ sự kích thích hay dụ dỗ tình cảm nào.

  Tiêu Tiêu cảm thấy *** trỗi dậy, còn Phó Hàn Thanh thì giống như một nghệ sĩ piano xuất sắc nhất, dùng đôi ngón tay thon dài đưa Tiêu Tiêu bay lên thiên đường. Cô run rẩy và rên rỉ trong lúc nắm lấy tay anh – đó là sự e thẹn và ngượng ngùng. Anh cắn nhẹ vào tai đầy đặn của cô: “Tiêu Tiêu, đừng ngại, anh và em là một người thôi. Nếu em vui, anh cũng sẽ vui.”

  Cô mất đi chính mình trong những lời yêu thương, nụ hôn và nhịp điệu của anh, sa chân vào vực sâu đầy quyến rũ. Khi tiếng la hét bật ra từ miệng, cô rất muốn kiểm soát cổ họng để ngăn âm thanh phát ra, nhưng cô không thể làm được. Khi đạt đến đỉnh điểm của cảm giác, cô hét lên, khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ, còn anh thì kịp thời hôn lên môi cô và thuận lợi nhận lấy những tiếng rên rỉ của cô.

  Đó là chuyện xảy ra vài ngày trước. Khi cơn khoái cảm vẫn chưa qua, Tiêu Tiêu vội vàng quay lưng đi một cách lúng túng, cuối cùng lại bị anh ôm trở lại trong vòng tay với nụ cười, nhưng cô vẫn cố tình không nhìn anh.

  Anh cười, cứ cười mãi rồi bắt đầu hôn cô từng chút một, đôi môi nóng bỏng ghé sát tai cô thì thầm những lời kín đáo…

Tiêu Tiêu nhận ra suy nghĩ của mình đang lạc xa, cô đang ở trong phòng bệnh viện, trước mặt mẹ mình, thứ hiện lên trong tâm trí lại chính là những cái vuốt ve riêng tư của Phó Hàn Thanh dành cho cô, điều này khiến Tiêu Tiêu cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.

  May mắn thay, không có ai khác trong phòng.

  Đó là cơn co giật thai kỳ kỳ diệu nhất, Đường Anh đặt lòng bàn tay mình lên bụng Tiêu Tiêu, trong căn phòng yên tĩnh không một tiếng động ấy, bàn tay Tiêu Tiêu nhẹ nhàng đặt lên mu bàn tay mẹ mình, rồi nói khẽ: “Dù mẹ là vợ của người khác, là mẹ của con người khác, nhưng cho đến phút cuối đời, người mà bố yêu thương nhất vẫn luôn là mẹ. Mẹ là mẹ của con, giờ mẹ nằm trên giường, tất cả những gì con nhớ được chỉ toàn là sự tốt bụng của mẹ dành cho con thôi. Những chuyện xấu xa, những điều không hoàn hảo ấy, con đã quên rồi, hy vọng mẹ cũng quên đi! Không trải qua vai trò làm mẹ thì mới không biết ân tình của mẹ. Giờ con đang cố gắng tìm cách để trở thành một người mẹ, không cần phải xuất sắc, chỉ cần đủ tốt là được…”

  Bên ngoài phòng bệnh, có người quay người rời đi, đó chính là Đường Y Nặc.

  Cô cũng đến thăm Đường Anh, nhưng vì có Tiêu Tiêu ở nên cô không vào trong.

  Vào ngày hôm đó, trên hành lang bệnh viện, Phó Hàn Thanh biết vợ mình đang ở bệnh viện nên đến đón cô, thì gặp Đường Y Nặc đi ngược lại. Cô gái 19 tuổi, đang ở độ tuổi rực rỡ như bông hoa, nhưng tâm trí lại quá sâu u ám. Sự sâu thẳm ấy khác hẳn với sự sâu thẳm của vợ anh, đến mức khi cô gọi anh là “chú”, ánh mắt Phó Hàn Thanh liền trầm xuống.